让Château Bas重回长时段的神庙

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

2026年9月19日,Château Bas借欧洲文化遗产日之机,向公众开放其私人花园和罗马圣所。在这一活动背后,还有一个更为罕见的事实值得关注:一座当代葡萄酒庄园,仍围绕着一座早在1840年即被列级的古代神庙而生活,其考古地层早于该地的高卢-罗马时期聚落。

在艾克斯丘(Coteaux d’Aix)的韦尔涅格(Vernègues),葡萄酒因此并非仅仅依托于一处遗产布景。它与一段历史共处,这段历史迫使人们以另一种方式思考风景。

该酒庄,即Château Bas,建在一座古老的高卢-罗马城邦的遗址上。离葡萄园几步之遥,保存着一座可追溯至公元前30年至前20年这十年间的神庙。该建筑列入法国1840年编制的第一份历史古迹名录,该名录共收1034处古迹。在法国仍保存的三座古代神庙中,它被认为是唯一位于乡村的一座。

这种独特性改变了人们解读此地的方式。在这里,遗产既不是外围的,也不是事后添加的:它早于我们今日所知的庄园。事实上,现场开展的发掘已确认神庙早于高卢-罗马时期的聚落。该圣所很可能与一位与水相关的神明有关,附近有泉水存在也佐证了这一推测。

值此第四十三届欧洲文化遗产日,Château Bas的所有者Castéja家族选择向公众开放平日里属于私人的空间。上午十点半至下午四点,参观者可穿过通往圣所的花园,参加讲解导览,并了解历次发掘工作的回顾展。

最有意思的设置或许是神庙的三维虚拟复原。它当然并不取代对遗迹本身的解读;而是为一座建筑意义已随时间部分消退的建筑重新赋予体量。在沉浸式体验常常沦为奇观式卖点的领域,三维技术在这里承担了另一种功能:让一种考古假设变得可见,并帮助人们理解风景已不再呈现的东西。

葡萄酒庄园就此被置于一种不寻常的时间性之中。葡萄的生长周期常被用作缓慢的象征,但面对一座两千多年的圣所,几乎显得短暂。这种碰撞也促使我们对“品牌之家(Maison)遗产”这一概念加以限定。在Château Bas,传承并不仅仅属于一个家族或一门酿酒技艺;它属于一段早于现任所有者的地域历史。

由此,计划在葡萄园中举行的庄园葡萄酒品鉴也有了不同的分量。它将当下的经济活动与一处使用方式早在当代葡萄种植之前就已更迭的遗址联系起来。有意思的举动并不是宣称葡萄酒直接延续了古代,而是接受当下生产、农业景观与遗产责任的并存。

欧洲文化遗产日1984年在法国诞生,由Jack Lang推动,随后逐步扩展到欧洲。它的意义正在于这类开放:让部分平日不为人所见的地方变得可及。在Château Bas,这一逻辑超越了参观一座城堡。它让人得以进入一处考古、风景与葡萄酒彼此叠加却不相混淆的庄园。

还有一个更宏大的问题:一座私人庄园如何维护、记录并传承一份超出其自身叙事的遗产?九月的开放以可进入、导览和复原给出了初步答案。后续则取决于能否继续让这座圣所不是形象的论据,而是共享知识的对象。

Luxsure 相关阅读: Pōkeno:新西兰唯一自称拥有专属制桶匠的蒸馏厂,登陆…… · The Macallan在玛莱区驻留两天,化身聆听酒吧 · Geneviève Collery-Herbillon:丈夫外出时负责卖酒的女人…… · Piper-Heidsieck为节庆季的Cuvée Brut披上光彩

Cette publication est également disponible en : English (英语) Français (法语) Deutsch (德语) Italiano (意大利语) Español (西班牙语) العربية (阿拉伯语) 日本語 (日语) Русский (俄语) Ελληνικά (希腊语)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles