В Женеве Van Cleef & Arpels переводит кутюр на язык ювелирного искусства

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

В Женеве Van Cleef & Arpels представляет 19 работ и восемь документов, посвящённых кутюру, с 14 октября 2026 года по 31 марта 2027 года.

Пряжка, звено, браслет: Ludo даёт конкретную точку входа в выставку «A Couture Repertoire by Van Cleef & Arpels». Она проходит в Женеве с 14 октября 2026 года по 31 марта 2027 года: в бутике по адресу 23, rue du Rhône собраны 19 исторических работ и восемь архивных документов.

Ремень становится браслетом

Появившийся в 1934 году, Ludo повторяет облик ремня: подвижные звенья из жёлтого золота с кирпичным плетением соединяются с прямоугольной пряжкой. Дом представляет, в частности, рисунок около 1935 года и браслеты 1935 и 1937 годов. На последнем овальный сапфир-кабошон окружён завитками с бриллиантами.

Сближение с одеждой, таким образом, разыгрывается и в конструкции, и в мотиве. Ремень застёгивает и подгоняет; перенесённая на запястье, его пряжка становится центром композиции. Гибкость плетения позволяет металлу следовать за телом. Именно этот перевод функции в форму делает такое сближение поучительным.

vca repertoire couture newsroom cover necklace 2880 1620 1.jpg.transform.vca w2560 1x 1

Рассматривать документ вместе с предметом

Архивный рисунок и украшение не дают одной и той же информации. Первый позволяет прочесть организацию линий; второе добавляет материал, объём и подвижное сочленение. Их сопоставление побуждает искать решения, отделяющие графический замысел от носимого предмета.

Такое прочтение предлагает альтернативу истории украшений, сведённой к эволюции орнаментов. Оно требует увидеть, как отсылка к одежде накладывает производственные ограничения и как они становятся языком. Анонсированный в Женеве кутюрный репертуар обретает тогда точный смысл: совокупность форм, которые ювелирное искусство перемещает, выстраивает и делает подвижными.

vca repertoire couture newsroom carrousel 2070 2760 01

Источники — редакционная проверка

A Couture Repertoire by Van Cleef & Arpels — ссылка из мониторинга — 14 октября 2026 года. Проверено 1 ноября 2026 года.

A Couture Repertoire by Van Cleef & Arpels — изучена официальная версия — 14 октября 2026 года. Проверено 1 ноября 2026 года.

Читайте также на Luxsure: Van Cleef & Arpels возрождает египтоманию спустя столетие после Тутанхамона · Lady Féerie от Van Cleef & Arpels получает приз за усложнение в женской категории · Коллекции «Зодиак» – Van Cleef & Arpels · Van Cleef & Arpels представляет выставку «Parenthèse humoristique, quand le bijou a…

Cette publication est également disponible en : English (Английский) Français (Французский) Deutsch (Немецкий) Italiano (Итальянский) Español (Испанский) العربية (Арабский) 简体中文 (Китайский (упрощенный)) 日本語 (Японский) Ελληνικά (Греческий)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles