A Ginevra, Van Cleef & Arpels traduce la couture in gioielleria

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

A Ginevra, Van Cleef & Arpels espone 19 creazioni e otto documenti dedicati alla couture, dal 14 ottobre 2026 al 31 marzo 2027.

Una fibbia, una maglia, un bracciale: il Ludo offre un ingresso concreto in «A Couture Repertoire by Van Cleef & Arpels». Presentata a Ginevra dal 14 ottobre 2026 al 31 marzo 2027, la mostra riunisce 19 creazioni patrimoniali e otto documenti d’archivio nella boutique al numero 23 di rue du Rhône.

La cintura diventa bracciale

Apparso nel 1934, il Ludo riprende l’aspetto di una cintura: maglie d’oro giallo articolate a mattoncino si uniscono a una fibbia rettangolare. La maison presenta in particolare un disegno del 1935 circa e bracciali del 1935 e del 1937. In quest’ultimo, uno zaffiro cabochon ovale è incorniciato da volute incastonate di diamanti.

L’accostamento con l’abito si gioca dunque nella costruzione quanto nel motivo. La cintura chiude e regola; trasposta al polso, la sua fibbia diventa il centro della composizione. La morbidezza della maglia permette al metallo di seguire il corpo. È questa traduzione di una funzione in forma a rendere istruttivo l’accostamento.

vca repertoire couture newsroom cover necklace 2880 1620 1.jpg.transform.vca w2560 1x 1

Guardare il documento insieme all’oggetto

Un disegno d’archivio e un gioiello non forniscono la stessa informazione. Il primo permette di leggere un’organizzazione di linee; il secondo aggiunge la materia, il volume e l’articolazione. Riunirli invita a cercare le decisioni che separano un’intenzione grafica da un oggetto indossato.

Questa lettura offre un’alternativa a una storia del gioiello ridotta all’evoluzione degli ornamenti. Chiede di osservare come un riferimento all’abbigliamento imponga vincoli di fabbricazione e come questi diventino un linguaggio. Il repertorio couture annunciato a Ginevra assume allora un senso preciso: un insieme di forme che la gioielleria sposta, costruisce e rende mobili.

vca repertoire couture newsroom carrousel 2070 2760 01

Fonti — verifica editoriale

A Couture Repertoire by Van Cleef & Arpels — link di monitoraggio — 14 ottobre 2026. Verifica del 1° novembre 2026.

A Couture Repertoire by Van Cleef & Arpels — versione ufficiale consultata — 14 ottobre 2026. Verifica del 1° novembre 2026.

Leggi anche su Luxsure: Van Cleef & Arpels risveglia l’Egittomania, un secolo dopo Tutankhamon · Lady Féerie di Van Cleef & Arpels vince il Premio Complicazione Donna · Collezioni Zodiaco – Van Cleef & Arpels · Van Cleef & Arpels presenta la mostra «Parenthèse humoristique, quand le bijou a…

Cette publication est également disponible en : English (Inglese) Français (Francese) Deutsch (Tedesco) Español (Spagnolo) العربية (Arabo) 简体中文 (Cinese semplificato) 日本語 (Giapponese) Русский (Russo) Ελληνικά (Greco)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles