Poiray:Ma Premièreがギョーシェを光の所作にする

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

PoirayはMa Premièreの物語を、ほとんど気づかれないほどのずれで続ける。文字盤が放射状のギョーシェを採り、その線は中心からインデックスへと伸びる。1980年代以来メゾンの署名となってきたこの時計において、装飾は単なる表面ではない。モデルが光を捉える方法と、時計と宝飾のあいだで占める位置に作用する。

レリーフとしての文字盤

ギョーシェは、手首の動きに応じて変化する奥行きを文字盤に与える。Poirayはそれをニュアンスとレリーフの戯れと述べる。それは、ジュエリー志向の時計ではしばしば控えめな技を目に見えるものにする方法でもある。放射状の幾何学は、ケースのグラフィックな線と出会い、その歴史的なデザインを消さない。

Ma Premièreは、ゴドロン模様と、アール・デコに着想を得たシルエットで確固たる地位を築いた。したがって新しい文字盤は、この象徴を刷新すると主張しない。連続性に取り組む。すでに認められた形に光の素材を加え、対象を様式の練習に変えないということだ。

可変性を保つ時計

交換可能なブレスレットのシステムは、このプロジェクトのもう一つの要素であり続ける。滑らかなレザー、テクスチャーのある素材、メタリック加工のヤギ革、あるいはライスグレイン(米粒模様)のブレスレット。時計は文字盤を失うことなく装いを変えられる。この可動性が、Ma Premièreの長い寿命を説明するのだろう。固定されたモデルとしてではなく、複数のワードローブの調子を受け入れる土台として構想されている。

ライスグレインのブレスレットでは、ギョーシェは宝飾的な側面を強調する。はっきりした色と合わせれば、より現代的な表情を帯びうる。ここで交換可能性は実用上の細部ではなく、時計に、身につける人との能動的な関係を与えている。

効果よりもディテール

この新バージョンは、物語性のあるモチーフや季節色の追加を避けている。選択はより厳しい。新しさを表面の仕事に委ねるということだ。ジュエリーウォッチがすぐに伝わる輝きで語られがちな時代に、Poirayは、存在感が、一本の線の反復、レリーフの厳密さ、光の時間によって築かれうることを思い出させる。

こうしてメゾンは、Ma Premièreを、自らの語彙に忠実なゆるやかな進化の中に位置づける。ギョーシェ文字盤のバージョンは、ブティックおよびpoiray.comで発表されている。

Cette publication est également disponible en : English (英語) Français (フランス語) Deutsch (ドイツ語) Italiano (イタリア語) Español (スペイン語) العربية (アラビア語) 简体中文 (簡体中国語) Русский (ロシア語) Ελληνικά (ギリシア語)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles