每年,当 Domaine de Chantilly 再度向 1971 年以前最美的车身敞开草坪时,总有一个问题隐约浮现:这样一场盛会的优雅,究竟是由评审团还是由公众成就的?赛事组织方 Peter Auto 今年选择以行动作答:赋予收藏家俱乐部在 Grand Prix des Clubs 中的核心地位,把原本可能只是节目单上一个礼仪性栏目的环节,变成整场活动真正的脊梁。
四十余个群体,以另一种方式讲述汽车
四十余家俱乐部按品牌、原产国或生产年代分组,将在本届 Chantilly Arts & Elegance Richard Mille 中占据 Domaine 的草坪。入场要求依旧严格:只有 1971 年以前制造的汽车,以及从 Happy Few 名单中遴选的车型,才能进入 Château 园区。不隶属于任何集体组织的收藏家,则在 Espace Collection 中拥有自己的空间,这表明 Chantilly 力求让社团的热忱与个人的热爱并存,而从不使二者对立。这种以俱乐部而非仅以机械稀有度来编排的做法,道出了赛事的意图:它与其说是一场比拼市场价值的竞赛,不如说是对汽车集体记忆的礼赞,而这份记忆由每日亲身经历它的人守护。
Rallye du Connétable:登场之前的公路序曲
在车辆停驻草坪接受评判之前,它们仍在行驶。自周六正午起,报名参加 Rallye du Connétable 的收藏家们先在 Polo Club d’Apremont 共进美食午餐,随后手持路书出发,沿一条长 120 公里的路线穿越瓦兹省。路线途经传奇的 Course de Côte de Pondron,向该地区的竞技历史致意,随后车队返回 Domaine de Chantilly,迎接周日重头戏的筹备。从鲜活的公路过渡到静观的草坪,想必正是 Chantilly 有别于其他优雅盛会之处:在这里,汽车先是运动中的物件,而后在一个下午成为供人欣赏的藏品。
Garden Party:连最细微的细节也要评判的优雅
Grand Prix des Clubs 与 Fédération Française des Véhicules d’Époque 合作举办,嘉奖最出色的布展。评审团评估的不仅是展出的汽车,还有为此重现的整套生活艺术:展示空间的品质、所汇聚车型的多样性与独创性,尤其是传统 Garden Party 的精致程度。花艺布置、餐桌陈设、配饰的选择、服装的和谐:每个细节都计入评判之中,这种评判既取法于汽车优雅赛事,也取法于法式待客之道。Chantilly Arts & Elegance Richard Mille 的独特之处或许正在于此——在这里,机械遗产也要以其周边的服务水准来衡量。
有待观察的是,对俱乐部的这种聚焦年复一年,是否终将使赛事本身的重心发生转移——从稀有的汽车转向让它们保持生命力的群体。

[AI]
绿松石色敞篷跑车,车头标有 ‘DENZA Z’,停在砾石车道上。数人围在车旁,部分着休闲装,穿浅色夹克和长裤。左侧一名男子戴着耳机和麦克风,似乎在指挥或解说现场。背景中是一座白色拱门,上书 ‘RICHARD MILLE’,另有一个圆形标志。天空多云,光线柔和而漫射。氛围充满活力,暗示这是一场汽车活动或展示。主色调为车身的绿松石色,以及服装和布景的中性色调。

[AI]
蓝色复古赛车停在绿色草坪上,车牌为 ‘HE-526-BW’。前景中有一只车轮搁在草地上。四名身穿白衬衫、浅色长裤的男子,部分戴草帽,站在车旁交谈、观看。一名男子坐在车内,似乎在摆弄方向盘。背景中可见一座历史悠久的城堡,天空湛蓝晴朗。光线自然而明媚,营造出轻松怀旧的氛围。环境令人联想到汽车聚会或优雅赛事。

[AI]
一群人站在一辆停于绿色草坪上的蓝色复古赛车周围。这辆车是老款车型,设计流线,配有辐条车轮。在场者着休闲装,有人戴帽子,有人带相机,暗示这是摄影活动或汽车活动。
左侧一名男子正在拍照,戴着鸭舌帽,挎着单肩包。其他人围着车交谈,穿白衬衫和浅色长裤。车上可见的车牌为 ‘AE-508-BW’。
前景中,车辆的零部件,如一块引擎盖,搁在草地上。背景中的树木和晴朗的天空表明这是阳光明媚的一天。氛围轻松友好,是露天汽车聚会的典型景象。

背景中,修剪整齐的草坪延伸至一排树木,营造出宁静而优雅的氛围。天空阴沉,为现场洒下柔和的光线。古典雕像和砾石镶边的小径为环境增添了一抹历史气息。另有数辆颜色各异的汽车沿小径排开,表明这是一场展览或汽车聚会。整体氛围是一场专属而精致的活动,以欣赏豪华汽车为核心。
[AI]
一场露天汽车活动在绿意盎然的公园中举行,背景有一片水面。一座现代的白色展亭上可见 ‘Lamborghini’ 标志,亭内停放着数辆色彩鲜艳的跑车,尤以橙色、蓝色和绿松石色为主。数群衣着休闲的人在车辆周围观看、交谈。有些人在拍照,另一些人似乎在攀谈。天空阴沉,光线柔和均匀。氛围轻松而优雅,着重于对豪华汽车的欣赏。雕像和草地镶边的小径为环境增添了古典气息。

后面的一辆是线条优雅的蓝色敞篷车。车内有两人,戴着针织帽,穿着适合凉爽天气的外套。其中一人似乎在拍照或用设备录像。
天空阴沉,光线柔和,氛围宁静。主色调是田野的绿色、两辆车的黑色与蓝色,以及天空的灰色。场景唤起怀旧而平和的氛围,是一次郊游或老爷车拉力赛的典型景象。
[AI]
两辆老爷车出现在两旁是玉米田的乡间公路上。前景中的车为黑色,侧面写有号码 ’49’。车内两人戴银色头盔;其中一人拿着文件。背景中的车为蓝色,设计复古,车内坐着两人,其中一人戴帽子。天空略带薄雾,营造出怀旧的氛围。光线柔和,像是清晨或傍晚。环境乡野宁静,道路狭窄,田野青翠。

背景中,一大群人坐在看台上观看活动。天空多云,营造出戏剧性而精致的氛围。场景位于户外砾石地面上,带有庆典或汽车优雅赛事的气氛。
主色调是黑色、白色,以及城堡和天空的自然色调。光线漫射,凸显了汽车流畅的线条和城堡雄伟的建筑。
[AI]
黑白两色的经典汽车,设计流线,停在一座文艺复兴风格的历史城堡前。天空多云,营造出戏剧性的氛围。背景中,一群观众坐在看台上观看活动。车内一人衣着优雅,举手致意。城堡有小塔楼和华丽的建筑细节。场景位于砾石地面上,为前景增添了粗粝的质感。该活动似乎是一场聚会或汽车优雅赛事,唤起威望与精致的氛围。

环境是绿意盎然的户外空间,可能是公园或花园,背景有一座喷泉,左侧可见一座历史建筑。光线明亮,暗示这是晴朗的一天。氛围轻松而充满好奇,人们似乎对这辆车和这场活动颇感兴趣。主色调是蓝色、白色和草地的绿色。
[AI]
在一个晴天,一群人围在绿色草坪上的一辆复古赛车旁。这辆车为蓝白两色,可见 ‘Shell’、’MATRA 650’、’C. LARROUSSE’ 和 ‘J. PIPER’ 等字样。一名身穿深色西装、戴墨镜的男子俯身细看这辆车。另一名穿蓝色夹克、戴帽子的男子站在近旁,指着这辆车。背景中还有其他人,衣着休闲,并可见一座历史建筑。氛围轻松,环境令人联想到展览或汽车聚会。光线自然明亮,营造出温暖的氛围。

一名男子坐在车的方向盘后,似乎在与周围的人交谈。氛围友好轻松,令人联想到经典的汽车聚会或活动。地面铺着草,自然光照亮场景,营造出温暖的氛围。
背景中还有其他老爷车和人群,暗示这是一场老爷车活动或展览。主色调是车身的蓝色、衣服的白色和草地的绿色。
[AI]
一群人聚集在一辆蓝色老赛车周围,车牌为 ‘HE-526-BW’。一名男子坐在方向盘后,穿蓝衬衫。车旁的其他男子穿白衬衫,戴系有橙色缎带的草帽。其中一人系着红色背带。
场景位于户外,天气晴朗,天空无云。背景中可以看到树木和一处模糊的建筑结构。氛围轻松,令人联想到老爷车活动或展览。绿色的草坪与服装和车辆的鲜艳色彩形成对比。自然光凸显了服装和车辆的细节。

背景中,一名身穿蓝色 Polo 衫、米色短裤的男子走在砾石小径上。场景位于户外,可能是在一场历史汽车活动中,背景可见经典汽车。天空晴朗,自然光暗示这是晴朗的一天。氛围轻松而怀旧,唤起对老爷车的热爱。
环境是公园或田野,有绿草,地平线上有树木。画面捕捉到围绕汽车的互动与关注的一刻,充满友好的氛围,以及对汽车遗产的钦佩。
[AI]
三人站在一辆老赛车周围,从引擎盖上可见的字样可辨认:’BUGATTI ‘4’ N.S.W.’ 两名男子戴草帽,穿浅色衬衫,另一名戴格子鸭舌帽、穿白衬衫的男子似乎在检查车辆。背景中另一人穿蓝色 Polo 衫和米色短裤。
场景位于户外,在修剪整齐的草坪上,附近有一条砾石小径。背景中的树木和晴朗的天空增添了这一天阳光明媚的氛围。可见另外数辆老爷车,暗示这是一场聚会或汽车活动。主色调包括草地的绿色、天空的蓝色和服装的中性色调。自然光以及人们围绕汽车的布局,营造出友好而热忱的氛围。

[AI]
前景中是一辆复古跑车,车身为青铜色,内饰为蓝色。车顶敞开,露出座椅和仪表盘。背景中是另一辆经典赛车,酒红色,车门上可见号码 ’38’。两辆车都停在绿色草坪上,周围是长着秋叶的树木。天空湛蓝,散布着几朵云,阳光照亮了场景,营造出明亮而怀旧的氛围。环境宁静,令人联想到自然环境中阳光明媚的一天。

[AI]
一群人坐在一辆带镀铬装饰的浅蓝色经典敞篷车里。前排一名女子戴米色帽子、穿浅色衬衫,微笑着手持一座黑金相间的奖杯。她身旁的另一名女子戴深蓝色帽子和眼镜,同样面带微笑。背景中,数人身穿休闲服装,站在两旁是树木和树篱的小路上。天空多云,光线柔和而漫射。氛围欢快喜庆,暗示这是一场露天活动,可能是汽车聚会或优雅赛事。

墙壁饰有雕塑和建筑纹样。温暖的灯光照亮大厅,营造出精致的氛围。一束聚光灯突出骑手,增添戏剧效果。摄影师和观众用相机和手机记录下这一刻。
氛围喜庆而优雅,对装饰和组织的细节格外用心。该活动似乎是在历史环境中举行的庆典或艺术表演。
[AI]
一名身穿鲜红色服装的骑手骑着一匹灰马,穿过一间宏大的拱顶厅堂,厅内洒满温暖的金色光线。大厅饰有米色石墙和众多烛台,营造出优雅而富有历史感的氛围。宾客坐在饰有鲜花和蜡烛的餐桌旁,观看骑手入场。
餐桌分列于骑手前行的中央通道两侧。宾客身着各式晚装,有些人用手机拍照或录像。背景中可见一座略微升高的舞台,一位主持人似乎正在向观众讲话。
一束聚光灯突出骑手,强调了场景的戏剧性。环境唤起盛典或隆重仪式的氛围,建筑令人联想到古老的年代。主色调是红色、米色和金色,强化了活动庄重而喜庆的气质。

[AI]
红色收藏级汽车位于砾石路中央,两侧围着观众。车牌显示为 ‘12321-RI’。这辆车是敞篷车,驾驶者戴着帽子。观众包括男人、女人和儿童,衣着休闲而优雅,有些人用手机拍照。环境为户外,背景有树木,天空多云。氛围热闹喜庆,暗示这是一场汽车活动或展览。自然光照亮场景,凸显车身鲜艳的色彩。

[AI]
一辆金属绿色的跑车,线条流线,设计现代,行驶在砾石小径上。背景中可见一座有塔楼和精美建筑的历史城堡,唤起优雅而古典的氛围。一大群人,多身着优雅的夏装,聚集在白色栏杆后观看这辆车。有些人用手机拍照或摄像。
右侧可见印有 ‘Bugatti’ 字样的白色横幅,表明这是一场与汽车相关的活动。天空部分多云,形成柔和而漫射的光线,凸显了城堡的建筑细节和车身的反光。环境绿意盎然,树木和植被环绕着场景,暗示着自然而声名卓著的背景。总体氛围是一场专属活动或豪华汽车展览。

[AI]
一辆蓝色老爷车,侧面可见号码 ’35’,驾驶者身穿深色夹克、头戴头盔。场景位于历史环境中,背景中有一座城堡风格的建筑,其特点是华丽的建筑和塔楼。左侧可见一尊骑马雕像,俯瞰着一群人。
人群由许多人组成,聚集在石阶上,有些人身着优雅的服装,营造出聚会或特别活动的氛围。台阶中央铺着一条红地毯,增添了仪式感。
天空多云,为场景洒下柔和而均匀的光线。环境为户外,石头、绿色草坪和砾石交织。总体氛围是一场文化或历史活动,对建筑细节和参与者的优雅格外用心。

[AI]
一男一女一同在背景中的历史城堡前合影。女子穿带黑边的白色连衣裙,戴缀有红花的黑色帽子。男子穿棕色格子西装,配白衬衫和黄色领带。两人微笑着,营造出欢快优雅的氛围。
前景中,一辆蓝白相间的赛车上,’Shell’ 标志清晰可见。在他们身后,另一辆红色赛车上的号码 ’39’ 部分可见。一名男子俯身靠在这辆车上,穿蓝色衬衫和米色长裤。
背景中的城堡属古典风格,为场景增添了宏大与历史的气息。天空阴沉,但光线足够明亮,可以照亮各处细节。环境是汽车活动的环境,大概是一场展览或优雅赛事,经典汽车在此得到彰显。氛围既喜庆又精致。

[AI]
黑银相间、带绿色细节的跑车停在砾石赛道上,前方是一座带拱门和雕塑的欧式历史建筑。一名身穿蓝色西装、白衬衫和米色长裤的男子手持贴有橙色标签的黑色文件夹。一群观众站在升高的露台上观看活动。天空部分多云,光线柔和而自然。氛围优雅而精致,是一场声名卓著的汽车活动的典型景象。赛道附近布置着装饰植物。一道白色栏杆将赛道与人群隔开。建筑环境暗示这是一处重要的历史或文化场所。

[AI]
一群人站在 Château de Chantilly 前,这是一座建筑华丽、带穹顶的历史建筑。中央,一尊立于基座上的骑马雕像引人注目。雕像周围陈列着数辆老赛车,其中一辆可见 ‘Marlboro’ 和 ‘Honda’ 字样。游客衣着休闲,漫步并观赏汽车。右侧搭有两顶白色帐篷,为历史环境增添了现代感。天空部分多云,形成柔和而自然的光线,照亮场景。氛围热闹,带有旅游气息,融合了历史与赛车运动。

[AI]
一名男子双臂交叉、面带微笑地站在一辆老赛车前。他身穿带有清晰标志的白色赛车服,戴棕色平顶帽和墨镜。这辆车是复古车型,配红色车轮,侧面以大号字体漆着号码 ’14’。背景中,数人三三两两地交谈,有些人穿着休闲风格的服装。天空湛蓝晴朗,表明这是晴朗的一天。环境是长满草的户外空间,大概是赛道或汽车聚会。氛围轻松友好,弥漫着对老爷车的热爱。

[AI]
鲜红色跑车,品牌为 Ferrari,在砾石路上自左向右行驶。车内可见两人,一人驾驶,另一人为乘客。两人均着休闲装。背景中,一群观众站在白色栏杆后观看。大多数观众穿着日常服装,有些人戴帽子。天空多云,在整个场景上形成漫射光。绿树环绕该区域,暗示这是公园或花园环境。氛围热闹,带有聚会或公共活动的气息。

[AI]
一大群人聚集在一座带立柱和雕像的历史建筑前。一道石阶通向一处升高的平台,平台上立着一尊骑马雕像。观众身着优雅的服装,有的坐在看台上,有的站在该区域周围观看活动。两辆经典汽车,一辆红色,另一辆为橙色带黑色图案,陈列在前景,靠近一片水面。背景中可见一条写有 ‘RICHARD MILLE’ 字样的横幅。天空多云,营造出明亮而柔和的氛围。环境唤起一场声名卓著的聚会的氛围,大概是汽车优雅赛事或类似活动。

[AI]
三名男子在一场露天活动中,在一辆绿色跑车(很可能是 Bugatti)前合影。其中一人穿浅灰色西装、戴黄色帽子,手持一座奖杯。第二名男子穿深色外套、戴帽子,同样手持一座奖杯。第三名男子穿深蓝色西装、戴墨镜。背景中可见一座城堡风格的历史建筑,建筑细节精美,包括塔楼和装饰。左侧停着一辆白色经典汽车。
地面铺有砾石,并为观众摆放了橙色椅子。天空部分多云,形成柔和的光线。氛围优雅喜庆,背景中有众多人参与活动。右侧的横幅上可见 ‘Chantilly Arts & Elegance’ 标志,暗示这是汽车优雅赛事。

[AI]
一幕热闹的户外场景,位于绿意盎然的公园,正举行经典汽车聚会。前景中,数辆老爷车停在草坪上,包括不同品牌与年代的车型。汽车主要为黑色、红色和银色,设计各异。
背景中,一大群人聚集在一起,有的站着,有的坐着,享受着活动。参与者着休闲服装,适合在户外度过一天,如衬衫、长裤和轻薄的连衣裙。有些人似乎在交谈,另一些人则在拍照或欣赏车辆。
人群后方可见白色帐篷,大概是餐饮或咨询摊位。周围的树木高大茂密,为环境增添自然气息。天空部分被云层覆盖,暗示着柔和而漫射的光线,营造出轻松友好的氛围。
该活动似乎是一场节庆或车展,吸引了汽车爱好者和家庭。氛围欢乐喜庆,色彩鲜艳,夹杂着人群的声响。

背景中,绿树表明这是自然环境,天空部分多云,形成柔和而漫射的光线。该活动似乎是老爷车的聚会或展览,唤起怀旧而喜庆的氛围。构图为横向,汽车位于画面中央,观众在背景中,形成车辆的运动与观众的静止之间的对比。
[AI]
银色经典汽车,侧面轮廓,行驶在砾石路上。这辆车设计复古,线条简洁,车轮配镀铬轮毂盖。车内可见两人,一人驾驶,另一人为乘客。
背景中,一大群人坐在木长椅上观看活动。观众服装各异,从白衬衫到更休闲的装束都有。
环境是一座绿意盎然的公园,长有落叶树木,天空多云。光线柔和,暗示这是阴天。氛围轻松友好,是汽车聚会或户外活动的典型景象。
场景生动,捕捉到汽车的运动和观众的专注。主色调是树木的绿色、汽车的灰色和人群服装的白色。

[AI]
一名微笑的女子身穿白衬衫,坐在一辆深色敞篷老爷车里,手持一座带矩形底座的黑色圆形奖杯。她身旁坐着一名戴米色帽子、穿深色夹克的男子,目视前方。背景是一座建筑细节精美的历史建筑,暗示这是在一场活动或经典汽车展览期间的户外环境。光线自然,营造出优雅喜庆的氛围。奖杯上有汽车的风格化插图,为检索增添了一个独特的元素。

[AI]
鲜红色跑车,带隐藏式前灯,引擎盖上可见 Ferrari 标志。驾驶者坐在方向盘后,身穿黑色衬衫。汽车行驶在砾石车道上,前方是一座文艺复兴风格的历史城堡,建筑细节精美,带有塔楼。
背景中,一群人看着汽车驶过,有些人站在石桥上,另一些人沿着白色栏杆而立。观众服装各异,多为浅色调。天空多云,形成柔和而漫射的光线。
氛围优雅而精致,唤起遗产环境中的汽车活动或经典汽车聚会的景象。主色调是汽车的红色、城堡的米色和天空的灰色。

[AI]
一组五名骑手骑着不同颜色的马,行进在一座有哥特式塔楼的宏伟城堡前的砾石小径上。骑手们穿白衬衫和黑色马甲,似乎正在进行马术表演或展示。背景中,一群观众坐在看台上观看活动。右侧可见一座喷泉,为环境增添优雅气息。天空布满云层,形成柔和而漫射的光线。氛围热闹喜庆,带有露天表演的气息。主色调包括砾石的米色、草地的绿色和马匹的自然色调。

[AI]
一位年长男子,戴米色帽子,穿蓝色夹克、白衬衫和白色长裤,站在一辆老赛车旁。这辆车是 Bugatti,从侧面可见的文字 ‘BUGATTI N.S.W.’ 可以辨认。车轮为红色,并配有闪亮的金属细节。背景中,另有数辆经典汽车陈列在绿色草坪上,周围是衣着优雅的人们,大概是在一场汽车活动中。天空阴沉,形成柔和而漫射的光线。氛围是老爷车爱好者的展览或聚会,环境绿意盎然,背景有树木和树篱。

[AI]
一群人站在两辆豪华汽车前,一辆绿色,一辆白色,处于优雅的户外环境中。人们穿着正式而时尚的服装,包括西装、连衣裙和帽子。其中一人手持一件黑色圆形物品。背景中可见一座带雕塑和石阶的历史建筑,暗示这是一处声名卓著的场所。大批人或坐或站,似乎在参加某项活动。天空部分多云,自然光营造出明亮而精致的氛围。主色调包括绿色、白色和中性色调。总体氛围是一场社交盛会或汽车展览。

场景发生在晴朗的天气里,自然光照亮整体。氛围热闹喜庆,是汽车爱好者聚会或优雅赛事的典型景象。这辆车状态完美,是视觉焦点,其复古设计和独特的颜色吸引着人们的目光。
绿植和装饰性雕像为优雅而历史悠久的环境增色。总体环境唤起奢华与传统的氛围,文化与历史气息浓厚。
[AI]
绿色老爷车,轿跑车型,由一名戴墨镜的人驾驶。汽车行驶在砾石小径上,前方是一座带百叶窗和华丽建筑细节的大型欧式历史建筑。一群观众坐在白色栏杆后观看活动。观众衣着优雅,如西装、连衣裙和帽子,暗示这是正式场合或特别活动。
天空阴沉,但光线足够明亮,可以照亮场景。氛围喜庆热闹,带有庆祝的气息。背景中可见一尊石像,为环境增添艺术气息。主色调包括汽车的绿色、建筑的米色,以及观众服装的各种色调。环境是一场露天活动,大概是优雅赛事或经典汽车展览。

[AI]
深紫色经典跑车,车篷敞开,由一名戴米色帽子和墨镜的人驾驶。汽车行驶在砾石小径上,前方是一群观众。背景中的观众着装各异,有些人穿休闲服装,另一些人穿较正式的服装。环境为户外,左侧是一座历史建筑,特点是优雅的建筑和装饰细节。天空多云,形成柔和而漫射的光线。氛围充满活力,捕捉到汽车活动中行动的一刻。车牌清晰可见,文字为 ’11 ACE 65’。画面传达出对老爷车的热爱,以及一场声名卓著的聚会的优雅。

[AI]
两名身着水手服的人参加一项户外活动。女子穿蓝白条纹上衣、蓝色短裤、渔网袜,脖子上系红色围巾,戴一顶带徽章的白色水手帽。男子穿类似的装束,配白色长裤。他们似乎在一起跳舞或玩乐。背景中,一群人聚集在一起,有的站着,有的坐着,身处绿意盎然的环境,前方是一座历史悠久的石砌建筑。场景明亮欢快,唤起喜庆的氛围。主色调是蓝色、白色和红色,是水手服的典型色彩。环境是公园或花园,暗示这是社交或文化活动。

[AI]
可见一群坐着的人,戴着系橙色缎带的白色草帽。他们坐在橙色椅子上,椅背上写着 ‘Chantilly Arts & Elegance Richard Mille’。画面中央有一座白色展亭,上有文字 ‘RICHARD MILLE’。背景中,一座城堡风格的历史建筑矗立在多云的天空下。氛围优雅而精致,暗示这是文化或时尚活动。主色调是白色、橙色和米色,周围植被点缀着绿色。光线自然,是阴天的典型光线。该活动似乎很正式,观众正专注于一场展示或走秀。

石阶饰有古典雕塑,为环境增添历史气息。前景中,一座喷泉喷出水柱,形成动态效果,并为场景增添了纵深感。天空阴沉,在整个场景上洒下柔和均匀的光线,有助于营造优雅而精致的氛围。
主色调包括汽车的红色、石头的灰色和观众服装的中性色调。环境唤起一处历史场所或公共花园,带有古典建筑,以及文化聚会或活动的氛围。
[AI]
一场露天活动在饰有古典雕塑的宏大石阶前举行。一群衣着优雅多样的人聚集在台阶上和场景周围。有些人穿西装,另一些人穿夏季连衣裙。一群人坐在橙色椅子上,与历史布景形成对比。
场景中央,一辆鲜红色的 Ferrari 跑车引人注目。它停在砾石小径上,前方是一个带喷泉的水池,喷泉正在运作,水柱为场景增添了动感。环境明亮,暗示这是天空部分多云的晴朗一天。
氛围热闹喜庆,观众似乎很享受这场活动。古典建筑和周围的雕塑为环境增添了一份历史的宏大感。主色调包括汽车的红色、石头的灰色和周围植被的绿色。

[AI]
一场露天活动中,老爷车停在绿色草坪上。左侧是一辆蓝色赛车,车牌 ‘HE-526-BW’。右侧是另一辆蓝色经典汽车,车内坐着参与者。人们衣着优雅,如夹克、长裤和帽子,暗示这是汽车爱好者的聚会或优雅赛事。背景中可见一座城堡风格的建筑,周围是长着秋叶的树木。天空多云,营造出柔和放松的氛围。三五成群的人在交谈和漫步,有些人在白色遮阳伞下。氛围友好而怀旧,对老爷车的细节格外用心。

这辆车配金属辐条车轮和透明挡风玻璃。背景中可见一群人,有些人戴帽子,营造出优雅喜庆的氛围。天空阴沉,暗示光线柔和而漫射。场景位于绿意盎然的户外环境,大概是在一场汽车活动或比赛期间。
[AI]
两人坐在一辆深紫色的敞篷收藏级汽车里。左侧的人戴米色帽子和墨镜,手持一座黑金相间的圆形奖杯。右侧的人戴浅色草帽,穿深色西装,系条纹领带,竖起大拇指以示庆祝。背景中可见一群人,有些人戴帽子,暗示这是一场气氛喜庆的露天活动。天空阴沉,光线柔和,营造出友好的氛围。背景中的绿树为场景增添自然气息。这辆车配经典轮胎和镀铬细节,凸显了其复古特质。

前景中,一辆白绿相间的经典汽车停在草地上。这辆车设计复古,配金属辐条车轮,线条优雅。背景中的城堡气势恢宏,有塔楼和历史建筑,暗示这是一处声名卓著的欧洲环境。
天空阴沉,在场景上形成柔和均匀的光线。氛围轻松而优雅,唤起文化或历史环境中的汽车活动或展览。
[AI]
一男一女站在绿色草坪上,身旁是一辆白绿相间的经典汽车。女子戴米色帽子,穿浅色套装,手提白色手袋。男子穿蓝色西装、白衬衫,系领带,左手拿着帽子。背景中矗立着一座历史城堡,周围环绕着花园和游客。天空多云,形成柔和自然的光线。氛围优雅而精致,唤起汽车收藏活动或露天展览的景象。这辆车是核心展品,线条优雅,配镀铬辐条车轮。城堡和花园为场景增添了宏大感与文化遗产的气息。

[AI]
一场汽车活动在一座历史城堡前举行,很可能是在法国,背景中可见雄伟的建筑和塔楼。一大群人坐在看台上,有些人戴草帽,穿优雅的夏装,专注地观看参加比赛或巡游的老爷车。
灰色和黑色的经典汽车行驶在砾石赛道上。观众男女皆有,衣着正式,有些人戴墨镜。氛围热闹而优雅,唤起节庆或优雅赛事的气息。
天空部分多云,在场景上形成柔和而漫射的光线。主色调包括建筑的米色、草坪的绿色,以及服装和汽车的中性色调。环境是一场声名卓著的活动,汽车历史与文化气息浓厚。

前景中,一辆老车上挂着一条部分可辨的横幅,上有 ‘BUGATTI’ 和 ‘N.S.W.’ 字样,画面模糊,形成古老与现代的对比。环境为户外,背景是绿色草坪和树木。
场景很可能发生在一场声名卓著的汽车活动中,唤起奢华与专属的氛围。主色调是蓝色、黑色、白色和绿色。光线自然,暗示这是晴朗的一天。
[AI]
蓝黑相间的跑车位于中央,周围是一群观众。这辆车是 Bugatti,由背景中一座建筑上的文字 ‘BUGATTI’ 可辨认。建筑为白色,带灰色细节,是人群后方的视觉焦点。观众衣着优雅,有些人穿西装,另一些人穿连衣裙,暗示这是正式活动或车展。
前景中,一辆写有 ‘BUGATTI 9 N.S.W.’ 字样的老车部分可见,为场景增添历史感。环境为户外,有绿植和晴朗的天空,营造出明亮而热闹的氛围。人群密集,人们似乎在专注地观看活动。氛围喜庆而充满活力,是一场声名卓著的汽车聚会的典型景象。

[AI]
一名身穿深色西装、戴墨镜的男子,与另一名穿白衬衫的男子一起,站在一辆老赛车旁,车上侧面有号码 ’12’ 和字样 ‘BUGATTI N.S.W.’。汽车为黑色,配红色车轮。他们站在一座现代白色结构下,中央悬挂着一个巨大的金色圆环。背景中有数人,有些穿正式服装,另一些穿休闲装。天空蓝色,带有几朵云,景色绿意盎然,有树木。光线自然,暗示这是晴朗的一天。氛围喜庆而优雅,唤起汽车活动或优雅赛事的景象。

[AI]
蓝色经典汽车,车门上有号码 ‘154’,由一名穿白衬衫的人驾驶。汽车停在砾石车道上,前方是一座带塔楼和精细建筑装饰的历史建筑。一群衣着优雅的观众站在白色栏杆后观看活动。观众的服装各异,从西装到休闲装都有。环境是绿意盎然的公园,背景有树木。天空部分多云,形成柔和自然的光线。氛围热闹喜庆,暗示这是优雅赛事一类的活动或车展。

[AI]
红色跑车,Ferrari 车型,车门上贴有 ‘KD Heritage’ 贴纸。前景中有三人:一名穿米色夹克、手持麦克风的女子,一名穿棕色西装、手持一本书的男子,以及另一名穿蓝色夹克、查看这本书的男子。背景中,一群或坐或站的人观看着场景。场景位于户外,一处米色平台上,周围是绿植和树木。光线自然,暗示这是晴朗的一天。氛围正式而优雅,唤起汽车活动或发布会的景象。前景中可见黄色花朵,增添一抹鲜艳的色彩。

[AI]
老爷车排列在绿色草坪上,每辆都色彩鲜艳,以蓝色为主,带金色与红色点缀。车辆停放在绿色垫毯上,紧邻一条砾石小径。背景中可见一座带拱门和古典建筑细节的历史建筑,以及一顶白色帐篷和数辆卡车。天空多云,营造出柔和而怀旧的氛围。环境是户外空间,大概是一场老爷车活动或展览。修剪整齐的草地和精心摆放的车辆,暗示这是正式的组织安排。主色调包括蓝色、绿色和金色,自然光漫射。

[AI]
一场露天活动,一群人聚集在经典汽车周围。前景中是一辆配镀铬轮毂的灰色敞篷车,由一名戴墨镜的人驾驶。旁边可见一辆红色复古汽车。人们衣着优雅,从西装到夏季连衣裙不等。有些人坐在低矮的石墙上,另一些人站着或拍照。背景中,绿树和白色遮阳伞为环境增添一份清新。天空多云,形成柔和而漫射的光线。氛围轻松喜庆,唤起围绕汽车与时尚的聚会。

[AI]
一群人站在一座历史城堡前,周围是收藏级汽车。三辆车排列在砾石小径上:左侧是一辆白色经典汽车,中间是一辆银色跑车,右侧是一辆可见 Bugatti 标志的绿色现代汽车。衣着优雅的人们交谈、拍照。有些人穿西装、晚礼服和帽子,暗示这是正式活动或车展。
背景中的城堡建筑华丽,有塔楼和精细的雕塑,位于多云的天空下。印有赞助商标志(如 ‘Richard Mille’ 和 ‘Chantilly Arts & Elegance’)的横幅和栏杆环绕着场景。自然光营造出雅致而精致的氛围,强化了活动声名卓著的特质。
“Garden Party”盛会同样不负所望,这要归功于 40 家汽车俱乐部的到场,它们汇聚了近 900 辆汽车 在 Domaine 中展出。爱好者、收藏家与家庭由此共度了一天,这一天以优雅与融洽为主题。
BEST OF SHOW CONCOURS D’ETAT
战前: Delage D8 SS – 1933
战后: Ferrari 410 Superamerica – 1956
Concept Cars, Restomods & One-offs: Bugatti Brouillard – 2025
CONCOURS D’ETAT 各组别奖项
- 战前双门轿跑车
一等奖:Delage D8 SS – 1933
二等奖:Atalanta V12 Coupe Short Wheelbase – 1939
三等奖:Jaguar SS1 Airline – 1935
- 战前敞篷车
一等奖 :Delage D8 Four-Seater Sport Tourer by Chapron – 1931
二等奖:Talbot T15 Cabriolet – 1938
三等奖:Amilcar CGS – 1925
- 原始状态车辆
一等奖 :Porsche 904 GTS – 1964
二等奖:Sunbeam Grand Prix 工厂车 – 1924
三等奖:Fiat 600 Berlina – 1957
- Bugatti:竞赛用车
一等奖 :Bugatti Type 35 – 1925
二等奖:Bugatti Type 51 – 1931
三等奖:Bugatti Type 13 Brescia – 1921
- Delahaye 的各种形态
一等奖 :Delahaye 135 MS Cabriolet Vedette by Chapron – 1947
二等奖:Delahaye 135 MS by Graber -1939
三等奖:Delahaye 135 MS by Gramond – 1949
- 耐力赛 Barchetta
一等奖 :Ferrari 166 MM Barchetta – 1949
二等奖:Jaguar Type D – 1953
三等奖:Cisitalia 202 SMM Nuvolari Spyder – 1947
- Ford & Shelby:美国神话
一等奖:AC Cobra 289 – 1963
二等奖:Ford GT 40 – 1966
三等奖:Shelby GT500KR Fastback – 1968
- Pininfarina 的汽车艺术
一等奖:Ferrari 410 Superamerica – 1956
二等奖:Alfa Romeo Tipo 256 / 6C 2500 Super Sport – 1939
三等奖:Lancia Aurélia B20 GTS – 1957
- 向 Ercole Spada 致敬
一等奖:Alfa Romeo SZ Coda Tronca – 1962
二等奖:Rover TCZ 200 S – 1965
三等奖:Lancia Flavia Sport – 1963
- 秉承 Grand Prix de l’ACF 精神的赛车
一等奖:Fiat 130 HP – 1907
二等奖:Delage L – 1910
三等奖:Gladiator Grand Prix – 1904
- Tour de France Automobile 的原版车辆
一等奖 :Matra MS 650 – 1971
二等奖:Mercedes-Benz 300 SL – 1955
三等奖:Lancia 037 EVO 1 – 1983
- 前置 V12 发动机的 Ferrari(1990 年以前)
一等奖:Ferrari 212 Inter Coupe Speciale – 1952
二等奖:Ferrari 365 GTS/4 – 1962
三等奖:Ferrari 365 GTC/4 Beach Car – 1967
- Lamborghini Miura 60 周年
一等奖:Miura SV (棕色) – 1972
二等奖:Miura S (天蓝色) – 1970
三等奖:Miura SV (红色) – 1972
- GT1:大旅行车的黄金时代
一等奖 :Nissan R390 GT-1 – 1998
二等奖:Porsche 911 GT1 – 1997
三等奖:McLaren F1 GTR – 1995
GRAND PRIX DES CLUBS
Club AVEC’ L
FFVE 特别奖
Fiat 1200 TV Grand Luce 原型车 (1958)
特别奖
- Musée National de l’Automobile – Collection Schlumpf de Mulhouse 因其对活动的杰出贡献,
- 一项特别荣誉授予了 Shelby Cobra Jet,它是从马德里经公路驶来的
- 评审团特别奖授予了 Talbot-Lago T150 C SS、 Atalanta 和 Sunbeam
Cette publication est également disponible en :
