ビュヘラー・ファインジュエリーにとって、カクテルリングは決して単なる宝飾品ではなかった

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

ダイヤモンドと色石、ゴールドとプラチナ。Bucherer Fine Jewelleryのハイジュエリー新作は、歴史を宿した二つの形、すなわちカクテルリングとToi & Moiリングに着想を得ている。いずれの原型も、単なる装飾への関心というより、挑戦の身振りから生まれたものである。

ハイジュエリーのショーケース越しにカクテルリングを眺めるとき、それがもともと夜会のための宝飾品だったわけではないことは、しばしば忘れられる。それは何よりもまず、抵抗の身振りであった。禁酒法時代のアメリカ、1920年代の変わり目に、法の外で開かれる秘密のカクテルパーティーに通った女性たちは、意図的に目立つ、不釣り合いなほど大きな、ほとんど挑発的な指輪をはめ始めた。そこにいるだけで既に越境であった空間で、誰の許しも請わない自由を主張する手段だったのである。一世紀を経て、Bucherer Fine Jewelleryはこの形を新たなハイジュエリー・コレクションで蘇らせる。ダイヤモンドと色石が、視線と同じだけ光をも捉えるよう仕立てられたゴールドとプラチナの枠を飾っている。

メゾンはまた、Classics Soiréeコレクションにも新作を加えている。一本の線、一つの石、過剰を拒む枠といった、身振りの簡素さが、Toi & Moiリングと共存している。その象徴性もまた、見かけよりも古い。Toi et Moiの原理、すなわち一つの中央石ではなく二つの石を並べて留める形式は、歴史的には、1796年にナポレオン・ボナパルトがジョゼフィーヌ・ド・ボアルネに贈った婚約指輪にさかのぼる。それはダイヤモンドとサファイアを組み合わせたものであった。この宝飾品が称えるのは個人ではなく関係であり、二つの要素の間の序列ではなく、引き受けられた二元性である。それは精密な、ほとんど文法的ともいえる語彙であり、現代のハイジュエリーはその起源を必ずしも想起させないまま、今も引用し続けている。

Bucherer Fine Jewelleryのこの編集上の選択が示すのは、一つのメゾンにとどまらない傾向である。現在のハイジュエリーは、前例のない形を発明することよりも、すでに意味を帯びた原型を再び活性化することに関心があるように見える。形の上での新奇さだけではなく、その歴史が即座に認識されることに賭けているのである。カクテルリングとToi & Moiリングには、あまり指摘されない共通点がある。どちらも古典的なジュエリーの慣習の周縁で生まれたことだ。一方は社会的な挑戦の行為として、もう一方は単一の石の孤独を拒む絆の象徴として。ゴールドとプラチナに留めたダイヤモンドと色石という語彙で、今これらを再び舞台に載せることは、完璧に洗練された外見の下に、抑えられた反逆の記憶をさりげなく呼び起こすことにほかならない。

1888年にルツェルンで創業したメゾン、ビュヘラーは、前例のない形の発明よりも、石と金属に対する辛抱強い造詣によって評価を築いてきた。その評価は長らく、何よりもスイスにおける大手時計販売業者としての役割と結びつけられてきた。この再販業者というアイデンティティから離れ、独自のハイジュエリーラインを展開することは、別種の賭けに近い。あらゆる調子で声高に語ることなく、石留めと石選びの技を受け継ぎうることを、騒がしい独創性ではなく、均整の確かさによって証明しようとする賭けである。今月発表された新作は、カクテルリングとToi & Moiの間にあって、この控えめな連続性の中に位置づけられる。

最新シーズンの流行ではなく、宝飾品の最も古い層から汲み取るこのやり方には、一種の賭けがある。今日の顧客が、無意識のうちにでも、一つの品の物語的な重みを見分けるということ、そして彼女が指輪を選ぶのは、その美しさだけのためというより、それが静かに語り続ける物語のためだということである。一つの石が、その輝きの背後に記憶が消えてしまうまで、どれだけの間それを担いうるのかは、なお分からない。

Cette publication est également disponible en : English (英語) Français (フランス語) Deutsch (ドイツ語) Italiano (イタリア語) Español (スペイン語) العربية (アラビア語) 简体中文 (簡体中国語) Русский (ロシア語) Ελληνικά (ギリシア語)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles