At Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella, there is a very Florentine way of viewing perfume: not simply as a scent, but as an organized botanical memory. With the arrival of Acqua and Quercia in Shower Gel and Fluid Body Cream, the I Giardini Medicei collection moves beyond the realm of Eau de Parfum to enter a more intimate sphere: that of daily ritual.
Lancée dans ses déclinaisons corporelles en 2024 avec Bizzarria, L’Iris, Magnolia et Gelsomino, la ligne accueille désormais deux nouvelles écritures olfactives. Acqua et Quercia rejoignent ainsi la collection sous deux formes : un Gel de Bain formulé avec des tensioactifs d’origine végétale, destiné à nettoyer la peau tout en respectant son équilibre naturel, et une Crème Corporelle Fluide composée sur une base d’huiles et de beurres végétaux, pensée pour laisser la peau souple et lisse.
The process seems simple. But it isn’t quite that straightforward. Transforming an Eau de Parfum into a body care product requires preserving its olfactory structure while adapting it to living elements: the skin, water, the warmth of the bath, and the time it takes for a cream to be absorbed. In the press release, the House emphasizes this continuity: each variation retains the distinctive character of the corresponding Eau de Parfum, but in textures designed for daily use. The fragrance is no longer simply worn; it accompanies a more discreet, almost domestic ritual.
I Giardini Medicei puise son origine dans les jardins cultivés sous le patronage des Médicis, lorsque Florence faisait de la botanique une forme de connaissance, de collection et de prestige. La page officielle de Santa Maria Novella présente cette collection comme une exploration des essences et raretés botaniques qui peuplaient les jardins médicéens, avec huit Eaux de Parfum pensées comme des récits olfactifs contemporains. Cette référence à la Renaissance n’a d’intérêt que si elle dépasse l’imagerie décorative. Ici, elle rappelle que le jardin fut longtemps un laboratoire : lieu d’acclimatation, d’observation, de circulation des plantes et des usages.
Acqua and Quercia expand on this interpretation with two almost opposite imagery concepts. Acqua evokes the fluid, light, and flowing element; Quercia, the oak, introduces a more woody, protective verticality. The collection’s official French page describes Quercia through the image of a garden where light filters through the branches of century-old oak trees, with “warm and enveloping” notes. Stripped of its lyrical quality, this description conveys one thing above all: the collection is not solely concerned with flowers, but with the botanical architecture of a garden—its shadows, its trunks, and its air currents.
Ce déplacement vers le soin du corps s’inscrit naturellement dans l’histoire de Santa Maria Novella. L’Officina revendique des racines florentines remontant à 1221, liées au couvent dominicain de Santa Maria Novella, et se présente aujourd’hui comme l’une des plus anciennes pharmacies encore en activité dans les lieux de son origine. Avant d’être une maison de parfum au sens contemporain, Santa Maria Novella fut un lieu de préparations, de plantes, de distillation et d’usage. Les gels de bain et crèmes corporelles ne constituent donc pas une extension opportuniste ; ils renouent avec une logique ancienne, celle d’une parfumerie appliquée au corps dans sa dimension quotidienne.
The Bath Gel formula, with plant-based surfactants, creates a light lather upon contact with water and can be used in the bath or shower. The Fluid Body Cream, on the other hand, is based on plant-derived oils and butters, with a texture that absorbs evenly. These elements deserve serious consideration because they shape the experience. A fragrance in the bath does not behave the same way as it does on the wrist. It dilutes, evaporates differently, blends into the steam, and then either disappears or lingers in traces. A cream, on the other hand, helps solidify the connection between the skin and the fragrance.
In a market where the body is often reduced to a promise of immediate hydration or a commercial extension of a fragrance, Santa Maria Novella chooses a more coherent path: extending an existing botanical narrative through understated textures. The product is not spectacular. Rather, it calls for attention to repetition: in the morning, after a shower, before getting dressed; or in the evening, when the fragrance no longer needs to project itself, but simply to linger on the skin.
Perhaps that is precisely what makes these two additions so fitting. Acqua and Quercia do not seek to artificially expand a world; they give *I Giardini Medicei* a longer presence throughout the day. The Medici garden is no longer merely an image of the Renaissance. It becomes a fleeting gesture, a foam, a cream, a patch of skin. A very ancient luxury, after all: taking the time for self-care without turning it into a statement.






À lire aussi sur Luxsure : Santa Maria Novella, la vitrine comme herbier vivant · Cartine Salvalana : Santa Maria Novella parfume les étoffes avec la grâce d’un rituel… · Santa Maria Novella : L’Hymne à la Grenade, Trésor de l’Hiver Florentin · Santa Maria Novella : L’Art Ancestral du Savon Solide Réinventé pour les Fêtes
Cette publication est également disponible en :
