Artycapucines في القصر الكبير: سبع سنوات من الأعمال مترجَمة جلدًا

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

من 23 إلى 25 أكتوبر، وضع القصر الكبير كل حقيبة Artycapucines قرب العمل الذي تنبثق منه. أربعة عشر فنانًا، وسبع سنوات من البرنامج: وتدور المقارنة حول ما يحتفظ به الجلد من الخط واللون والنقش البارز.

إن عرض الحقيبة إلى جانب العمل يغيّر طريقة النظر إلى تعاون ما. ففي Art Basel Paris 2026، التي تُعدّ Louis Vuitton شريكًا منتسبًا فيها، جمعت الدار إبداعات الفنانين الأربعة عشر الذين دُعوا منذ 2019 إلى إعادة تفسير حقيبة Capucines. وتُصنع كل حقيبة مع حرفيي الدار.

عرض على طريقة صانع الحقائب والصناديق

تستحضر الصناديق المفتوحة والقواعد والألومنيوم المصقول وقماش القطن في السينوغرافيا نقل الأعمال الفنية. ويحيل هذا الإطار كذلك إلى الحرفة الأصلية لـ Louis Vuitton، أي الصندوق. وهو يقرّب بين عمليتين مختلفتين: حماية غرض، وترجمة أشكاله إلى مادة أخرى.

ما يطلبه الجلد من الخط

يُستعان بالتطريز والتجميع والعمل النحتي لنقل لغة كل فنان. والسؤال ملموس: ماذا يحلّ باللون أو النقش البارز أو الخط حين يتعيّن أن يجدوا مكانًا على غرض صُنع ليُحمل؟ للحقيبة حجم وغطاء ومقبض. ولم يعد السطح هنا إطارًا ولا ورقة.

وتعطي قطع السلسلة الأخيرة القياس. ثلاثة عشر طرازًا مكرّسة لـ Keith Haring، قُدّمت في عرض Cruise 2027 في نيويورك، تستخدم الترصيع بالجلد والطباعة بالليزر وأحجار الستراس المثبتة يدويًا وتطريز الخرز ولمسة نهائية معتّقة، بحسب الدار. أما Nano Running Heart، وهي حقيبة مينودير فضية، فتحمل أكثر من 12000 حجر ستراس لرسم قلب الفنان. أما BB Holiday فتنقل إلى الترصيع مشهدًا بحريًا من سلسلة تعود إلى 1983، بجلد العجل والنعام وثعبان الماء: ثلاثة جلود وثلاث مساحات لونية، حيث الأصل مساحة مرسومة مسطحة.

Keith Haring السابق

يجمع العرض بين المجموعة الأخيرة وصندوق Louis Vuitton يعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي وقّعه Keith Haring في الثمانينيات، بحسب LVMH. وتُدخل هذه القطعة عمقًا تاريخيًا في برنامج حديث. أما طراز آخر في السلسلة، MM Genesis، فينطلق من حقيبة سفر كان الفنان قد خصّصها بلمسته عام 1984، بحسب ما تفيد الدار.

لقراءة معرض كهذا، لا يشكّل عدد التعاونات سوى نقطة انطلاق. فما يُفحص فيه، قطعةً قطعة، هو ما يحتفظ به العمل الحرفي من الحركة الأولى وما يتعيّن عليه أن يعيد ابتكاره. وتتيح المقابلة بين الأعمال والحقائب أرضية المقارنة هذه، وتنقل الاهتمام من التوقيع إلى الصنع. أما صندوق Haring فيسبق بما لا يقل عن ثلاثين عامًا البرنامج الذي يجاوره: فقد كان فنان يوقّع غرضًا من الدار قبل أن تجعل منه سلسلة.


Artycapucines، دليل الاستعمال: برنامج أُطلق عام 2019، وإعادات تفسير لحقيبة Capucines على يد فنانين، أُنجزت مع حرفيي الدار. معرض استعادي من 23 إلى 25 أكتوبر 2026 في القصر الكبير، في إطار Art Basel Paris. سلسلة Keith Haring: ثلاثة عشر طرازًا، بإصدارات محدودة في المتاجر اعتبارًا من 1 يناير 2027، بحسب الدار.


اقرأوا أيضًا على Luxsure: Art Paris 2026: السوق يلتقط أنفاسه تحت صحن القصر الكبير · ماتيس، من الورق المقصوص إلى الغرض: ترجمات القصر الكبير · Art Brut: أربعة أيام لزعزعة القانون الفني في القصر الكبير · Taste of Paris 2026: فن الطهي بوصفه صيغة تحريرية في Grand Palais Éphémère

Cette publication est également disponible en : English (الإنجليزية) Français (الفرنسية) Deutsch (الألمانية) Italiano (الإيطالية) Español (الأسبانية) 简体中文 (الصينية المبسطة) 日本語 (اليابانية) Русский (الروسية) Ελληνικά (اليونانية)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles