في الدائرة الثامنة عشرة، تحتضن واجهة صفراء مغرة مشغل Diane Arrata. وهناك تشكّل على الدولاب خزفًا حجريًا استُخرج على بعد أقل من 200 كيلومتر من باريس وتحرقه مرتين، لتصنع منه أواني مخصصة لوجبات الأيام العادية.
واجهة تُرى من بعيد
في الرقم 53 من شارع rue Eugène Carrière، يبرز أصفر المغرة في الواجهة على آجر المبنى وحجره. واسم المشغل مكتوب بحروف صغيرة رفيعة. وتتيح الواجهة الزجاجية رؤية رفوف وباقة مجففة في إناء وقطع موضوعة هناك. تتولّد الرغبة في دفع الباب قبل حتى معرفة ما سيُعثر عليه.
من خزف Saint-Amand-en-Puisaye الحجري إلى المائدة
جميع قطع Diane Arrata من خزف Saint-Amand-en-Puisaye الحجري. تشكّلها على الدولاب قطعة قطعة، وليس لأي منها توأم. ومنها طبق واسع ذو حافة مرفوعة يلتقط طلاؤه اللامع الضوء، وأكواب أسطوانية بلا مقبض، تُقرن بعيدان الطعام أو بملعقة خشبية. أشكال بسيطة، صُممت للتقديم.
بعد التشكيل على الدولاب يأتي التجفيف، وهو يتطلب صبرًا. أول مرور في الفرن: 980 °م. ثم يوضع الطلاء على الطين، ويرتفع الحرق الثاني إلى أكثر من 1200 °م. وتفصل بين النارين 220 درجة على الأقل، وعند هذه الحرارة يذوب الطلاء على الخزف. والنتيجة أوانٍ خام ذات رسم دقيق، تُقدَّم بقدر ما يُنظر إليها.
أربعة شواطئ ومائدة كبيرة
قبل الطين، استكشفت Diane Arrata لغات فنية أخرى. ووجدت في الخزف اللغة التي تلائمها أكثر. جذورها لبنانية ويونانية ومصرية وكورسيكية: أربعة شواطئ لبحر واحد. وتعود المناظر المتوسطية، التي شكّلها البحر والريح والزمن، في أشكال لينة وطلاءات تُبقيها خافتة. وهناك أيضًا وجبات طفولتها، موائد كبيرة سخية مشمسة كان التقاسم فيها يمسك البيت.
«الخزف بالنسبة إليّ لغة حميمة وكونية في آن». وتتخيل إبداعاتها «رفيقة للحياة اليومية»، تدعو «إلى التقاسم والمتعة البسيطة في الاجتماع حول مائدة». تبدو الكلمة متواضعة لغرض عبر نارين. لكنها تقول الاستعمال: فالطبق يُمرَّر، والكوب يُمسك بكلتا اليدين.
يأتي المرء إلى هنا من أجل صحن أو شمعدان أو فنجان يعرف أن يقول من أين جاء طينه وكم نارًا عبر.
Diane Arrata Ceramics
53 rue Eugène Carrière, 75018 باريس
dianearrata.com
اقرأوا أيضًا على Luxsure: Keramos: حين تعيد المائدة قراءة العصور القديمة في اللوفر · Buccellati وPierre Lacroix والمائدة بوصفها منظرًا بحريًا · Louis XIII وJ.L Coquet: الامتداد المعدني للطقس · Buccellati تسمو بفن المائدة: بين الإرث وزجاج مورانو والإلهامات…
Cette publication est également disponible en :
