البونساي فن الصبر — فن تشكيل هيئة، عامًا بعد عام، تبدو كأنها كانت موجودة دائمًا. وهذا الانضباط هو ما تختار Seiko Presage نقله إلى صناعة الساعات، بالشراكة مع المجموعة اليابانية TRADMAN’S BONSAI في إصدار محدود جديد. تقارب يمدّ عادة راسخة لدى العلامة: الاستمداد من حِرَف يابانية بعيدة عن صناعة الساعات لبناء مفردات جمالية معروفة بين الجميع، ميناءً بعد ميناء.
تستحضر القطعة صنوبرًا أسود يابانيًا ينيره القمر: ميناء أخضر بملمس عميق، مستوحى من لحاء الشجرة ومن اللون التقليدي matsuba-iro، مقترن بلمسات ذهبية أنيقة تذكّر بضوء الليل وهو يحطّ على إبر بونساي عمره قرون. تمرين في الأسلوب يدين لـصياغة المجوهرات بقدر ما يدين لصناعة الساعات، حتى لتبدو معالجة الملمس كأنها صُمّمت لتكون منمنمة قائمة بذاتها.
ينتمي الأخضر matsuba-iro المختار لهذا الميناء إلى عائلة من الألوان اليابانية التقليدية التي تُسمّى مباشرة بأسماء عناصر طبيعية — هنا إبرة الصنوبر — لا بمجرد إحالة لونية. وهذا الاختيار في المفردات، الموروث من الحرف النسيجية والتصويرية اليابانية، يقول الكثير عن طموح التعاون: ألا يكتفي بتصوير البونساي، بل يستعير لغته الجمالية حتى في اسم لونه.
محدودة بـ 2000 قطعة، تُرفق الساعة بسوار إضافي من جلد العجل وبعلبة خشبية صُمّمت خصيصًا لهذا الإصدار — لفتة تمدّ، حتى في عرض المنتج، جماليات الخشب والنبات التي يستدعيها الميناء. وهي معروضة بسعر بيع عام موصى به قدره 1400 يورو. واختيار علبة خشبية بدل المواد الأكثر كلاسيكية في قطاع الساعات يمدّ، حتى آخر تفصيل في العرض، اتساق هذا التعاون: فحتى الشيء المخصص لحفظ الساعة يواصل رواية قصة البونساي.
والشراكة مع TRADMAN’S BONSAI، المجموعة المكرّسة لنقل هذا الفن العريق، تندرج في تقليد راسخ لدى Seiko Presage: الاستمداد من المهارات الحِرفية اليابانية — اللاك والمينا والنسج — لإلباس موانئها مفردات تتجاوز الميكانيكا وحدها.
غير أن البونساي، بطبيعته، يُشكَّل على مدى عقود عدة. أما الساعة فتُلبَس منذ اليوم الأول. والتباين بين هذين الزمنين — الفوري لصناعة الساعات التسلسلية، والصبور للفن المستحضَر — هو ربما أكثر ما يرويه هذا التعاون إثارة للاهتمام. فهو يدعو، ضمنًا، إلى النظر إلى الساعة نفسها بوصفها شيئًا قد يطوّر، مع السنين والارتداء اليومي، باتينته الخاصة — طريقة لتقريب صناعة الساعات التسلسلية، ولو بتواضع، من الانضباط الصبور الذي تحتفي به — ولإعطاء معنى إضافي للحركة اليومية هي الأخرى، حركة ملء الساعة أو ضبطها كل صباح، كما يُعتنى، على قدر متواضع، بشجرة لن نراها تبلغ هيئتها النهائية، وجمالها قائم تحديدًا على أن العمل عليها لا يتوقف حقًا — درس في الصبر لا يملك ميناء، مهما أُتقن، إلا أن يوحي به من بعيد.
اقرأ أيضًا على Luxsure: Seiko Presage Craftsmanship SPB495J1: تحية للزمن والمهارة الحِرفية · Seiko Presage Classic Series: أناقة الحرير الياباني · Seiko تكشف عن Presage Craftsmanship الجديدة بميناء من لاك أوروشي و… · مجموعة Presage من Seiko: فصل جديد في تحالف الحِرفة…
Cette publication est également disponible en :
