من 14 إلى 25 أغسطس، جمع معرض «L’Art coûte que coûte» في باريس 80 عملاً لثلاثة عشر فنانًا أعضاء في جمعية APF France handicap. وفي المركز، بيانو ذو ذيل مغطى بلوحة. تلفت القطعة الانتباه؛ لكن العقد الذي جعلها ممكنة يكشف أكثر.
يُدعى البيانو KIZASHI. إنه Shigeru Kawai SK-5، يرتدي BIG STEP، عملاً للفنان الياباني SATO. أول بيانو من KAWAI يدخل هذا المعرض، المُنظَّم للمرة الثالثة منذ 2022 من قبل جمعية تأسست عام 1933 وترافق اليوم أكثر من 35,000 شخص في فرنسا. وفي 25 أغسطس، جمعت KAWAI حول الآلة نحو 350 ضيفًا، من بينهم الوزير المكلف بالأشخاص ذوي الإعاقة، وعهدت بأمسية موسيقية إلى العازفة Yuki Kinouchi، المقيمة في سويسرا.
هذا فيما يخص المشهد. أما الآلية فهي في مكان آخر.
توقيع، لا هبة
HERALBONY، التي توفر العمل، ليست جمعية. إنها شركة يابانية تُدير بموجب ترخيص للملكية الفكرية أكثر من 2000 عمل أنجزها فنانون ذوو إعاقة، وتدفع لهم مقابلها إتاوات (رويالتي). الفرق مع الرعاية الخيرية ليس مسألة مفردات. ففي شراكة رعاية خيرية، تُعطي الشركة ويتلقى الفنان. أما في عقد ترخيص، فيتنازل الفنان عن استخدام محدد مقابل نسبة مئوية ويحتفظ بملكية عمله. الآلية الأولى تُنتج اعترافًا. والثانية تُنتج حقًا. لم يُعِر SATO BIG STEP لشركة KAWAI: بل رخّصه لها.
وهذا أيضًا سبب وجود HERALBONY EUROPE، التي افتُتحت في باريس في يوليو 2024، أول موطئ قدم للشركة خارج اليابان. فأي نموذج قائم على الترخيص يحتاج إلى أسواق تُباع فيها التراخيص. وتوفر فرنسا الجانبين معًا: نسيجًا جمعويًا منظّمًا وشركات مشترية للصور.
وتستخلص Nathalie Caclard، المسؤولة عن البرنامج الثقافي في APF France handicap، النتيجة دون مواربة: «بالنسبة للفنانين، رؤية أعمالهم تتحول إلى منتجات، ويقع عليها الاختيار ثم تدخل في حياة شخص ما اليومية، تُشكّل طريقة لمنحها حياة جديدة». وكلمة «منتجات» ليست زلة لسان. بل هي جوهر الآلية.
النموذج المُختار يقول شيئًا
يبقى الحديث عن الآلة. لم تختر KAWAI بيانو الحفلات الخاص بها، SK-EX، بل اختارت SK-5، وهو طراز متوسط من سلسلة Shigeru Kawai — بحجم صالون، لا بحجم مسرح. ويشير Toshinori Yasui، من قسم استراتيجية التسويق والتصميم، في بيان الشركة إلى أن «الآلة الموسيقية ليست حكرًا على الموسيقيين ذوي الخبرة؛ بل يمكنها أيضًا أن تلبي الرغبة البسيطة في التجربة والاكتشاف والتعبير عن الذات». ويتبع اختيار الطراز هذه الجملة: بيانو يُقترَب منه أكثر مما يُواجَه. لكن يُلاحَظ أن ختام 25 أغسطس عُهِد به إلى محترفة، لا إلى الزوار.
تمتلك سلسلة Shigeru Kawai تاريخًا أكثر رسوخًا من العملية الباريسية: فهي البيانو الرسمي لمسابقة تشايكوفسكي الدولية منذ 2002، وحاضرة في كبرى المسابقات الدولية، بما فيها مسابقة شوبان. ولا يخلو من دلالة أن يُسند مشروع دمج إلى هذه الفئة بدلاً من الفئة العادية للشركة. فذلك يضع عمل SATO في الجانب الراقي من الكتالوج، حيث تُقاس مصداقية KAWAI لدى المحترفين.
وما ينقص هذا الصرح هو ما ينقص معظم العمليات من هذا النوع: الأرقام. تُعلن HERALBONY عن عدد الأعمال الخاضعة للإدارة، لكنها لا تكشف أبدًا عن نسب الإتاوات، ولا عن مدة التنازلات، ولا عن الحصة التي تعود للفنان من قطعة مُباعة. وبدون ذلك، يستحيل معرفة ما إذا كان النموذج يُكافئ الفنانين بشكل عادل، أم أنه يكتفي بنقل مفردات الإحسان إلى مفردات العقد. البنية القانونية سليمة؛ لكن مردودها يبقى غير قابل للتحقق.
ستبلغ KAWAI مئة عام في أغسطس 2027، وتُعلن رغبتها في تكريس القرن التالي لموسيقى في متناول الجميع. وسيأتي الاختبار الحقيقي بعد المعرض. فإذا ظل KIZASHI قطعة فريدة تتنقل من افتتاح إلى آخر، فإن العملية تندرج ضمن التواصل المؤسسي، جيد التنفيذ. أما إذا دخلت الآلة إلى الكتالوج، بسعر ورقم تسلسلي وإتاوة تُدفع لـSATO عن كل نسخة، فسيكون البرهان قد اكتمل — وستكون قيمته أكبر من قيمة المعرض الذي أطلقه.
التفاصيل — تُرقَّم سلسلة Shigeru Kawai حسب الحجم، من SK-2 إلى SK-EX المخصص للحفلات. ويحتل SK-5 الفئة المتوسطة: سلطة كافية لحمل توقيع فنان، وحجم كافٍ ليدخل بيت شخص عادي. والاختيار يحدد الجمهور بقدر ما تحدده اللوحة.
Cette publication est également disponible en :
