KIZASHI钢琴,或一份许可合同为残障议题带来的改变

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

8月14日至25日,展览「L’Art coûte que coûte」在巴黎汇集了APF France handicap协会十三位会员艺术家的80件作品。展览中央,是一架覆盖着一幅画作的三角钢琴。这件物品吸引了目光;而促成它诞生的合同,则透露出更多信息。

这架钢琴名为KIZASHI。它是一台Shigeru Kawai SK-5,被BIG STEP所装点——这是日本艺术家SATO的一件作品。这是首台进入该展览的KAWAI钢琴,该展览自2022年起已第三次由一家成立于1933年、如今陪伴着法国逾3.5万人的协会举办。8月25日,KAWAI在这台乐器周围聚集了约350位嘉宾,其中包括负责残障人士事务的部长,并将一场独奏音乐会托付给了旅居瑞士的钢琴家Yuki Kinouchi。

以上是台前的场景。而其运作机制则在别处。

一种签署,而非一次馈赠

提供这件作品的HERALBONY并非一家协会,而是一家日本企业,它以知识产权许可的方式管理着超过2000件由残障艺术家创作的作品,并以版税形式向他们支付报酬。这与赞助模式的区别,并非仅仅是用词上的不同。在赞助合作关系中,企业给予,艺术家接受。而在许可合同中,艺术家以获取一定比例的报酬为交换,授予一种有限度的使用权,同时保留作品的所有权。前一种机制产生的是认可,后一种机制产生的是权利。SATO并未将BIG STEP出借给KAWAI:他是将其授权使用。

这也正是HERALBONY EUROPE存在的意义所在——该分支机构于2024年7月在巴黎成立,是这家企业首次在日本以外设立据点。一种建立在许可基础上的商业模式,需要能够卖出许可的市场。而法国恰恰提供了这两方面的条件:结构完善的协会网络,以及愿意购买影像使用权的企业。

APF France handicap文化项目负责人Nathalie Caclard对此直言不讳地总结道:「对艺术家而言,看到自己的作品变成产品,被选中并进入某个人的日常生活,本身就是赋予作品新生命的一种方式。」而「产品」这个词,并非无心之失,而正是这一机制的核心所在。

所选择的模式本身就说明了一些问题

剩下的,是这件乐器本身。KAWAI并未选用其音乐会用琴SK-EX,而是选择了Shigeru Kawai系列中的中间型号SK-5——这是一款适合客厅、而非舞台的尺寸。该公司市场策略与设计部门的Toshinori Yasui在企业新闻稿中指出:「一件乐器并不只属于经验丰富的音乐家;它同样可以回应人们尝试、探索与自我表达这一简单的愿望。」这一表述解释了型号的选择:这是一台人们更愿意亲近、而非需要去征服的钢琴。然而值得注意的是,8月25日的压轴演出,最终还是交给了一位专业音乐家,而非现场访客。

相较于这场巴黎的活动,Shigeru Kawai系列本身拥有更为坚实的历史:自2002年起,它一直是柴可夫斯基国际音乐比赛的官方指定用琴,并出现在包括肖邦国际钢琴比赛在内的多项国际重大赛事中。将一个包容性项目与这一系列、而非企业的常规产品线相绑定,绝非一个无关紧要的选择。这一做法将SATO的作品置于产品目录的高端位置——而正是在那里,KAWAI在专业人士心目中的信誉才真正接受考验。

而这座「大厦」所缺失的,恰恰是这类操作中最常见的缺失:具体数字。HERALBONY只公布其管理下的作品数量,却从未披露版税比例、授权期限,也从未说明每件售出商品中回馈给艺术家的具体份额。缺少了这些信息,人们便无法判断这一模式是否真正公平地回报了艺术家,还是仅仅把慈善的措辞替换成了合同的措辞。其法律架构本身是合理的;但其实际收益,仍然无从核实。

KAWAI将于2027年8月迎来百年华诞,并宣布希望将接下来的百年致力于打造人人皆可企及的音乐。真正的考验,将在展览结束之后到来。如果KIZASHI最终只是一件在一场又一场开幕式之间辗转展出的孤品,那么这次行动便只是一次执行得当的企业公关活动。但如果这架乐器最终进入产品目录,拥有正式售价、序列编号,并为每一台售出的产品向SATO支付版税,那么这场论证才算真正完成——其价值也将超越促成它诞生的那场展览本身。


细节——Shigeru Kawai系列按尺寸编号,从SK-2一直到音乐会用琴SK-EX。SK-5正处于中间档位:既有足够的分量承载艺术家的签名之作,也有恰到好处的尺寸,可以进入普通人家中。这一选择,与那幅画作一样,同样决定了它所面向的受众。

Cette publication est également disponible en : English (英语) Français (法语) Deutsch (德语) Italiano (意大利语) Español (西班牙语) العربية (阿拉伯语) 日本語 (日语) Русский (俄语) Ελληνικά (希腊语)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles