Louis Erard Marqueterie de Paille:Bernardo d’Orey的黑麦秸秆

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

在墙板或一件陈设家具的台面上,黑麦秸秆拥有数平方米的空间来捕捉光线。而当它被置于直径39毫米的抛光钢表壳中,覆以弧面蓝宝石水晶玻璃,表盘与指针之间的可用空间收窄至不足一毫米时,这种材料便承受着毫不留情的约束。黑麦是有生命的:它吸收湿气,膨胀、起伏、收缩。要使其服从制表外壳的公差,就必须在不损及赋予其闪烁光泽的天然硅质漆层的前提下加以约束。

在里斯本,镶嵌工匠Bernardo d’Orey以对待贵金属的审慎,处理这种朴素的植物。每根黑麦秆都沿长度方向剖开、压平,并用压折工具碾压,以取得可用的条带。为构成这款25枚限量版的抽象图案“Broken Ice”,须以手术刀切割出28个独立的部分。难点不在几何,而在植物纤维的微观走向。依据纤维条粘贴的角度不同,染成的蓝色仅凭光学反射便在蓝宝石蓝与青色之间变幻。

拼装的公差小于十分之一毫米。各部分之间的接缝既不容许缝隙,也不容许重叠,因为重叠产生的多余厚度会妨碍镀铑指针的运行。Bernardo d’Orey以屏息般的动作节奏工作:眼睛很快疲劳,而骨胶不容许任何反悔。一根秆压得过重便失去其起伏的质感;切割稍有不准,就只能舍弃这枚表盘。固定这28个切面需要近十二个小时的工作,分两天完成,将一根农作物的秆茎变成一个欺骗视觉的矿物般表面。

在这幅镶嵌之下,Louis Erard搭载了Sellita SW261-1自动机芯,并去除了秒针功能,以免干扰画面的张力。镂空自动盘透过染成黑色的透明表底可见,令人想起支撑这件作品的机械务实精神。防水50米的钢制表壳所体现的工业严谨,与封存于玻璃之下的植物纤维的脆弱,形成鲜明对照。

尚待观察的是,当温度变化考验这28根处于张力下的纤维条的粘附力时,这场精细工艺与量产制表之间的对话能否经得起时间的检验。

细节 公差小于0.1毫米:为使28段秸秆彼此嵌合,而不在指针管之下形成台阶,每根黑麦秆的边缘在粘贴前均以手工倒斜角,从而避免材料出现任何重叠,因为垂直空间被限制在整表12.82毫米的厚度之内。

Cette publication est également disponible en : English (英语) Français (法语) Deutsch (德语) Italiano (意大利语) Español (西班牙语) العربية (阿拉伯语) 日本語 (日语) Русский (俄语) Ελληνικά (希腊语)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles