当高频离开计时码表

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

Chronomaster Solo Sport 最值得关注的新意并不在表盘,而在它所删去的东西。真力时首次在 Chronomaster 系列中推出搭载高频机芯的三针腕表。这一举动近乎悖论:保留 El Primero 的技术架构,却舍弃历来与之相连的计时功能。

El Primero 3620 自制机芯的振频为五赫兹。这一频率即每小时三万六千次振动,自 1969 年以来一直是真力时的技术标志之一。在计时码表中,它可以读取十分之一秒。在三针腕表中,它不会产生同样可见的展示效果,而是成为走时的品质、调校的选择,以及一种不那么引人注目、却更为恒定的机械印记。

精钢表壳直径为四十毫米。真力时推出四个版本,表盘与单向旋转表圈均采用陶瓷。表盘上的“Z”字图案将表面处理成一种图形化的振动,与机芯的频率相呼应。无需增设小表盘,也足以唤起 Chronomaster 的身份:速度的理念由显示转移到了材质与视觉节奏之上。

表带同样迎来功能上的演进,新款 ZENCLAPS™ 表扣配备一体式微调装置。这里的意义同样不在于发布时的措辞,而在于使用:当运动腕表的松紧能在一天之中迅速调整且无需工具时,它会更有说服力。

Chronomaster Solo Sport 问世之际,数家制表厂正试图在不放弃机械传承的前提下简化运动系列。真力时选择不打造一款面目模糊的三针腕表。它保留了自身最具辨识度的技术语言——高频——并舍弃了迄今让高频一目了然的功能。

这一转变在文化层面颇为耐人寻味。它表明,制表技艺可以超越其历史用途,成为一种构造原则。接下来真正的问题在于:这一高频在失去计时展示之后,能否成为对“美学家”(l’Esthète)而言足够切实的日常理由。

Cette publication est également disponible en : English (英语) Français (法语) Deutsch (德语) Italiano (意大利语) Español (西班牙语) العربية (阿拉伯语) 日本語 (日语) Русский (俄语) Ελληνικά (希腊语)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles