值此一百五十周年之际，Maison Lancel 没有重启十九世纪的档案，而是把庆典交给了一件年轻得多的作品：诞生于2006年的 Premier Flirt。
二十年，足以成为一种识别符号
自1876年以来，Maison Lancel 在巴黎皮具版图中占据着一个明确的位置：既非最古老，也非谈论最多，却是少数在一个半世纪里始终没有离开自己那条街道的品牌之一。为纪念这份长久，品牌却没有选择重新推出二十世纪初的档案作品，而是依托一件近得多的物件：Premier Flirt，一款带有不对称前袋的水桶包，2006年推出。
这一选择折射出一个时代的特点：辨识的速度与历史的深度同样重要。Premier Flirt 的年龄并不及承载它的品牌：它只有二十岁，是一款有时间变得熟悉、却尚未变得古旧的手袋。其不对称外袋是一眼可辨的标志，使它无需任何显眼的标识便能被认出——在一个常常依靠堆叠字母组合图案来识别的行业里，这颇为难得。
十五个版本，一道轮廓
值二十周年，恰逢品牌一百五十周年，Premier Flirt 推出十五款专属版本，并换上全新色调 Rouge Lancel——这是一种品牌之色，而非单纯的季节性变体。十五个版本各以自己的方式呼应品牌语汇中的某个元素，但没有任何一款自称能够独自概括一百五十年的历程。以多种变体取代单一且备受瞩目的作品，体现的是一种通过重复来建立识别的策略：需要被确立的是轮廓，而非每个版本的细节。
细节
Premier Flirt：带不对称前袋的水桶包，2006年推出。
周年庆：十五款专属版本，全新色调 Rouge Lancel。
Maison Lancel：创立于1876年。
周年是接力，而非回顾
把一百五十周年的纪念交给一件仅有二十年历史的物件，颠覆了品牌纪念活动中最常见的逻辑——人们通常乐于重新推出上个世纪的奠基款式。这里恰恰相反：近的成为远的接力棒。这一做法隐含着一场赌注：一件当代物件的即时辨识度，能够在不稀释的前提下，承载一个百年品牌的记忆。它也隐含着一种商业上的清醒：如今的品牌客户中，很少有人认识二十世纪中叶的 Lancel，却有许多人早已熟悉 Premier Flirt 的轮廓。
至于二十年后，Premier Flirt 是否也会被召唤来承载二百周年的纪念，还是品牌届时已经发明了下一根接力棒，仍有待观察。
Cette publication est également disponible en :
