MB&F:当一台无所事事的机器学会为手表上链

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

2011年,英国艺术家Martin Smith带着一批唯一明确功能就是“无用”的机器加入日内瓦M.A.D.Gallery。十五年后,他的一件雕塑几乎违背自身初衷地发现了一项职业:为手表上链。

一条被明确认领的太阳谱系

当Martin Smith开始绘制后来成为Solar Orbiter的作品时,他想的并不是制表,而是太阳,以及一个确切的参照:Solar Do-Nothing Machine。这件作品由Charles和Ray Eames于1957年为Alcoa的一场广告活动设计,旨在展示铝和太阳能的用途。它是一件机械物体,唯一功能是移动,却不生产也不改变任何事物。当M.A.D.Gallery为十五周年向Smith委托一件限量作品时,他延续了这一谱系,要求只有一个:一件庆祝十五年机械创造力的动态创作。

Smith并非这间日内瓦画廊的新来者;画廊于2011年在MB&F制表工坊内成立。他甚至是最早展出的艺术家之一,以自己与工程师Nick Regan创立的团体Laikingland之名亮相。他们的早期作品The Applause Machine和Fingers共享同一种执念:反复执行一个动作的机械装置,其唯一目的就是重复本身。Solar Orbiter原本也应沿着同一路线发展,一件没有附加功能的自主雕塑。

一位创始人的转向

转折来自项目之外。MB&F创始人Maximilian Büsser看到Smith的草图,提出了一个不在任务书中的问题:如果它成为一台手表上链器呢?Smith说自己预见了这个建议:“我多少有些预料到”,他坦言。这一回答充分说明日内瓦品牌的名声:它习惯于把叙事性物体转化为功能性作品。

最终作品保留了雕塑原有的逻辑——缓慢旋转、安静、没有明显目的——却叠加了一项负载:一枚腕表由齿轮和关节臂的编舞带动。为这件作品专门开发的电子装置让整体运行时没有可感知的机械噪音,从而改变了物体的性质:人们并非听它转动,而是观看它转动。

细节——Solar Orbiter高60厘米,由300多个手工制作的部件组成。三个可更换图案——一颗心、一只手、一颗星——可以改变雕塑的构成。作品将制作十件编号版本,未税售价为9,900瑞士法郎。

一种延续的签名

熟悉Smith作品的人会在手的图案中认出他此前为画廊创作作品的直接回响,其中包括自2011年以来建立其声誉的标志性鼓掌之手。因此,Solar Orbiter并未为了符合制表业的规范而抹去Laikingland的视觉语言,而是让二者共存。这或许正是这次合作区别于其他艺术家与制表师相遇之处:物体并非违背自身意愿地变得实用;它一件雕塑接一件雕塑地接受为并非自己的机械装置服务。

作品留下一个开放的问题:一件被设计成什么也不做的物体,一旦被托付去让一枚手表转动,还能以这种方式运作多久?

Cette publication est également disponible en : English (英语) Français (法语) Deutsch (德语) Italiano (意大利语) Español (西班牙语) العربية (阿拉伯语) 日本語 (日语) Русский (俄语) Ελληνικά (希腊语)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles