Каждый год, когда Domaine de Chantilly вновь открывает свои лужайки для самых красивых кузовов, созданных до 1971 года, на заднем плане возникает один вопрос: кто на самом деле создаёт элегантность такой встречи — жюри или публика? Организатор мероприятия Peter Auto в этом году решил ответить на него, отведя клубам коллекционеров центральное место в Grand Prix des Clubs и превратив то, что могло остаться лишь протокольным пунктом программы, в подлинный становой хребет всего события.
Около сорока сообществ, рассказывающих об автомобиле по-новому
Сгруппированные по маркам, странам происхождения или периодам выпуска, около сорока клубов займут лужайки Domaine на новом выпуске Chantilly Arts & Elegance Richard Mille. Допуск по-прежнему строг: в парке Château могут разместиться только автомобили, построенные до 1971 года, а также модели, отобранные из списка Happy Few. Коллекционеры, не представляющие никакой коллективной структуры, находят собственное пространство в Espace Collection — это доказывает, что Chantilly стремится примирить пыл ассоциаций и личную страсть, никогда не противопоставляя их друг другу. Такое решение выстраивать событие по клубам, а не только по механической редкости, многое говорит о замысле мероприятия: это не столько состязание рыночной стоимости, сколько празднование коллективной памяти об автомобиле, которую хранят те, кто живёт ею каждый день.
Rallye du Connétable — дорожная прелюдия к постановке
Прежде чем автомобили замрут на лужайках, чтобы быть оценёнными, они ещё едут. Уже с полудня субботы коллекционеры, записавшиеся на Rallye du Connétable, собираются на гастрономический обед в Polo Club d’Apremont, после чего отправляются в путь по маршруту в 120 километров через департамент Уаза, с роудбуком в руках. Маршрут включает остановку на легендарной Course de Côte de Pondron — кивок в сторону спортивной истории региона, — после чего колонна возвращается в Domaine de Chantilly, где её ждёт подготовка к главному дню воскресенья. Этот переход от живой дороги к созерцательной лужайке, вероятно, и отличает Chantilly от других встреч, посвящённых элегантности: здесь автомобиль ещё остаётся предметом в движении, прежде чем на один день стать экспонатом, достойным любования.
Garden Party, или элегантность, оцениваемая вплоть до мельчайшей детали
Grand Prix des Clubs, организованный совместно с Fédération Française des Véhicules d’Époque, отмечает наиболее удачные постановки. Жюри оценивает не только представленные автомобили, но и целое искусство жить, воссозданное по этому случаю: качество выставочного пространства, разнообразие и оригинальность собранных моделей и, главное, утончённость традиционной Garden Party. Цветочная композиция, сервировка стола, выбор аксессуаров, гармония нарядов: каждая деталь входит в уравнение суждения, которое черпает столько же из автомобильного конкурса элегантности, сколько из французского искусства принимать гостей. Возможно, именно здесь и заключена особенность Chantilly Arts & Elegance Richard Mille — встречи, где механическое наследие оценивается ещё и по меркам сервиса, который его окружает.
Остаётся выяснить, не сместит ли это внимание к клубам, год за годом, центр тяжести самого конкурса — от редких автомобилей к сообществам, которые поддерживают их жизнь.

[AI]
Бирюзовый спортивный автомобиль с открытым верхом, спереди надпись ‘DENZA Z’, на гравийной дорожке. Несколько человек окружают машину, некоторые в повседневной одежде, в светлых куртках и брюках. Мужчина слева в наушниках с микрофоном, по-видимому, руководит происходящим или комментирует его. На заднем плане белая арка с надписью ‘RICHARD MILLE’ и круглым логотипом. Небо облачное, свет мягкий и рассеянный. Атмосфера динамичная, наводит на мысль об автомобильном мероприятии или презентации. Преобладающие цвета — бирюзовый цвет автомобиля и нейтральные тона одежды и декораций.

[AI]
Синий гоночный автомобиль в стиле винтаж с номерным знаком ‘HE-526-BW’ припаркован на зелёной лужайке. На переднем плане на траве лежит автомобильное колесо. Четверо мужчин в белых рубашках и светлых брюках, некоторые в соломенных шляпах, стоят вокруг машины, беседуя и наблюдая. Один мужчина сидит в машине и, по-видимому, возится с рулём. На заднем плане виден исторический замок под ясным голубым небом. Освещение естественное и солнечное, создающее непринуждённую, ностальгическую атмосферу. Обстановка наводит на мысль об автомобильной встрече или конкурсе элегантности.

[AI]
Группа людей стоит вокруг синего гоночного автомобиля в стиле винтаж, припаркованного на зелёной лужайке. Автомобиль — старая модель с аэродинамичным дизайном и спицованными колёсами. Присутствующие одеты неформально, некоторые в шляпах, другие с фотоаппаратами, что наводит на мысль о фотосъёмке или автомобильном мероприятии.
Мужчина слева фотографирует, на нём кепка и сумка через плечо. Остальные беседуют вокруг автомобиля, в белых рубашках и светлых брюках. Номерной знак, видимый на автомобиле, — ‘AE-508-BW’.
На переднем плане на траве лежат запчасти автомобиля, например капот. На заднем плане деревья и ясное небо указывают на солнечный день. Атмосфера расслабленная и дружелюбная, типичная для автомобильной встречи на открытом воздухе.

На заднем плане ухоженная лужайка тянется до ряда деревьев, создавая спокойную и элегантную атмосферу. Небо затянуто облаками и рассеивает на сцену мягкий свет. Классические статуи и дорожки, обсаженные гравием, добавляют обстановке исторический штрих. Ещё несколько автомобилей разных цветов выстроены вдоль дорожки, что указывает на выставку или автомобильную встречу. Общая атмосфера — эксклюзивного, изысканного мероприятия, посвящённого любованию роскошными автомобилями.
[AI]
Автомобильное мероприятие под открытым небом проходит в зелёном парке, на заднем плане водоём. Современный белый павильон, на котором виден логотип ‘Lamborghini’, укрывает несколько спортивных автомобилей ярких цветов, в частности оранжевого, синего и бирюзового. Группы людей, одетых неформально, наблюдают и беседуют вокруг машин. Некоторые фотографируют, другие, по-видимому, завязывают разговоры. Небо затянуто облаками, свет мягкий и равномерный. Атмосфера расслабленная и элегантная, с акцентом на любование роскошными автомобилями. Статуи и дорожки, обсаженные травой, добавляют обстановке классический штрих.

Автомобиль позади — синий кабриолет с элегантными линиями. Внутри двое в шапках и пальто, подходящих для прохладной погоды. Один из них, по-видимому, делает снимок или снимает на устройство.
Небо затянуто облаками, создавая мягкий свет и спокойную атмосферу. Преобладающие цвета — зелёный полей, чёрный и синий автомобилей и серый неба. Сцена вызывает ностальгическую и мирную атмосферу, типичную для прогулки или ралли старинных автомобилей.
[AI]
На просёлочной дороге, обрамлённой кукурузными полями, видны два старинных автомобиля. Автомобиль на переднем плане чёрный, с номером ’49’, написанным сбоку. Внутри двое в серебристых шлемах; один из них держит документы. Автомобиль на заднем плане синий, в ретро-стиле, внутри сидят двое, один из них в шляпе. Небо слегка подёрнуто дымкой, создавая ностальгическую атмосферу. Свет мягкий, наводящий на мысль об утре или конце дня. Окружение сельское и мирное: узкая дорога и зелёные поля.

На заднем плане большая толпа сидит на трибунах и наблюдает за событием. Небо облачное, создающее драматичную и изысканную атмосферу. Сцена происходит на открытом воздухе, на гравийном покрытии, в атмосфере праздника или автомобильного конкурса элегантности.
Преобладающие цвета — чёрный, белый и естественные тона замка и неба. Освещение рассеянное, подчёркивающее плавные линии автомобиля и внушительную архитектуру замка.
[AI]
Классический чёрно-белый автомобиль с аэродинамичным дизайном припаркован перед историческим замком в стиле Возрождения. Небо облачное, создающее драматичную атмосферу. На заднем плане толпа зрителей сидит на трибунах и наблюдает за событием. Человек в автомобиле, элегантно одетый, поднимает руку в знак приветствия. У замка есть башенки и богато украшенные архитектурные детали. Сцена происходит на гравийной площадке, придающей переднему плану грубую фактуру. Мероприятие, по-видимому, представляет собой встречу или автомобильный конкурс элегантности, вызывающий атмосферу престижа и утончённости.

Обстановка — зелёное открытое пространство, вероятно парк или сад, на заднем плане фонтан, слева виднеется историческое здание. Свет яркий, наводящий на мысль о солнечном дне. Атмосфера расслабленная и любопытная, люди, по-видимому, заинтересованы машиной и событием. Преобладающие цвета — синий, белый и зелёный цвет травы.
[AI]
Группа людей стоит вокруг гоночного автомобиля в стиле винтаж на зелёной лужайке в солнечный день. Автомобиль сине-белый, с видимыми надписями ‘Shell’, ‘MATRA 650’, ‘C. LARROUSSE’ и ‘J. PIPER’. Мужчина в тёмном костюме и солнцезащитных очках наклоняется, чтобы рассмотреть автомобиль поближе. Другой мужчина в синей куртке и шляпе стоит рядом и показывает на автомобиль. На заднем плане присутствуют другие люди, одетые неформально, виден исторический дом. Атмосфера расслабленная, обстановка наводит на мысль о мероприятии типа выставки или автомобильной встречи. Свет естественный и яркий, создающий тёплую атмосферу.

Мужчина сидит за рулём автомобиля и, по-видимому, беседует с остальными вокруг него. Атмосфера дружелюбная и расслабленная, наводящая на мысль о классической автомобильной встрече или мероприятии. Земля покрыта травой, естественный свет освещает сцену, создавая тёплую атмосферу.
На заднем плане видны другие старинные автомобили и люди, что наводит на мысль о мероприятии или выставке старинных автомобилей. Преобладающие цвета — синий автомобиля, белый одежды и зелёный травы.
[AI]
Группа людей собралась вокруг синего старинного гоночного автомобиля с номерным знаком ‘HE-526-BW’. Мужчина сидит за рулём, в синей рубашке. Остальные мужчины вокруг автомобиля в белых рубашках и соломенных шляпах с оранжевыми лентами. Один из них в красных подтяжках.
Сцена происходит на открытом воздухе, в солнечный день, при ясном небе. На заднем плане угадываются деревья и размытое архитектурное сооружение. Атмосфера расслабленная, наводящая на мысль о мероприятии или выставке старинных автомобилей. Зелёный газон контрастирует с яркими цветами одежды и автомобиля. Естественное освещение подчёркивает детали одежды и автомобиля.

На заднем плане мужчина в синей рубашке-поло и бежевых шортах идёт по гравийной дорожке. Сцена происходит на открытом воздухе, вероятно, во время исторического автомобильного мероприятия, на заднем плане видны классические автомобили. Небо ясное, естественный свет наводит на мысль о солнечном дне. Атмосфера расслабленная и ностальгическая, вызывающая страсть к старинным автомобилям.
Обстановка — парк или поле с зелёной травой и деревьями на горизонте. Изображение запечатлевает момент общения и интереса вокруг автомобиля, в атмосфере дружелюбия и восхищения автомобильным наследием.
[AI]
Трое людей стоят вокруг старинного гоночного автомобиля, узнаваемого по надписи, видимой на капоте: ‘BUGATTI ‘4’ N.S.W.’ Двое мужчин в соломенных шляпах и светлых рубашках, а ещё один мужчина, в клетчатой кепке и белой рубашке, по-видимому, осматривает автомобиль. Ещё один человек на заднем плане в синей рубашке-поло и бежевых шортах.
Сцена происходит на открытом воздухе, на ухоженной лужайке, рядом гравийная дорожка. На заднем плане деревья и ясное небо подчёркивают солнечную атмосферу дня. Видны несколько других старинных автомобилей, что наводит на мысль о встрече или автомобильном мероприятии. Преобладающие цвета включают зелёный травы, синий неба и нейтральные тона одежды. Естественный свет и расположение людей вокруг автомобиля создают дружелюбную и увлечённую атмосферу.

[AI]
На переднем плане спортивный автомобиль в стиле винтаж, кузов бронзового цвета, салон синий. Верх открыт, видны сиденья и приборная панель. На заднем плане другой классический гоночный автомобиль цвета бордо с номером ’38’, видимым на двери. Оба автомобиля припаркованы на зелёной лужайке в окружении деревьев с осенней листвой. Небо голубое с редкими облаками, солнечный свет освещает сцену, создавая светлую и ностальгическую атмосферу. Обстановка мирная, напоминающая солнечный день на природе.

[AI]
Группа людей сидит в классическом кабриолете светло-голубого цвета с хромированной отделкой. Женщина на переднем сиденье, в бежевой шляпе и светлой блузке, улыбаясь, держит чёрно-золотой кубок. Рядом с ней другая женщина в тёмно-синей шляпе и очках тоже улыбается. На заднем плане несколько человек в неформальной одежде стоят на аллее, обсаженной деревьями и живыми изгородями. Небо облачное, свет мягкий и рассеянный. Атмосфера радостная и праздничная, наводящая на мысль о мероприятии на открытом воздухе, возможно, автомобильной встрече или конкурсе элегантности.

Стены украшены скульптурами и архитектурными узорами. Тёплое освещение озаряет зал, создавая изысканную атмосферу. Прожектор выделяет всадника, добавляя драматический эффект. Фотографы и зрители запечатлевают момент на фотоаппараты и телефоны.
Атмосфера праздничная и элегантная, с особым вниманием к деталям оформления и организации. Мероприятие, по-видимому, представляет собой торжество или художественное представление в историческом окружении.
[AI]
Всадник в ярко-красном костюме едет на сером коне через большой сводчатый зал, освещённый тёплым золотистым светом. Зал украшен стенами из бежевого камня и многочисленными подсвечниками, создающими элегантную и историческую атмосферу. Гости сидят за столами, украшенными цветами и свечами, и наблюдают за въездом всадника.
Столы расставлены по обе стороны центрального прохода, по которому движется всадник. Гости в разнообразных вечерних нарядах, некоторые фотографируют или снимают событие на телефоны. На заднем плане виден слегка приподнятый подиум, где, по-видимому, ведущий обращается к публике.
Прожектор выделяет всадника, подчёркивая театральность сцены. Обстановка вызывает атмосферу гала-вечера или престижной церемонии, с архитектурой, напоминающей о давней эпохе. Преобладающие цвета — красный, бежевый и золотой, усиливающие торжественный и праздничный характер события.

[AI]
Красный коллекционный автомобиль посреди гравийной дороги в окружении зрителей по обе стороны. Номерной знак — ‘12321-RI’. Автомобиль — кабриолет, водитель в шляпе. Зрители — мужчины, женщины и дети — одеты неформально и элегантно, некоторые фотографируют на телефоны. Место действия — на открытом воздухе, на заднем плане деревья под облачным небом. Атмосфера оживлённая и праздничная, наводящая на мысль об автомобильном мероприятии или выставке. Естественный свет освещает сцену и подчёркивает яркий цвет автомобиля.

[AI]
Спортивный автомобиль зелёного металлизированного цвета, с аэродинамичными линиями и современным дизайном, едет по гравийной дорожке. На заднем плане виден исторический замок с башнями и затейливой архитектурой, вызывающий элегантную и классическую атмосферу. Большая группа людей, одетых в основном в элегантные летние наряды, собралась за белым ограждением и наблюдает за автомобилем. Некоторые снимают фото или видео на телефоны.
Справа видны белые баннеры с надписью ‘Bugatti’, указывающие на мероприятие, связанное с автомобилями. Небо частично облачное, создающее мягкий и рассеянный свет, подчёркивающий архитектурные детали замка и блики на кузове автомобиля. Окружение зелёное, деревья и растительность обрамляют сцену, наводя на мысль о естественной и престижной обстановке. Общая атмосфера — эксклюзивного мероприятия или выставки роскошных автомобилей.

[AI]
Старинный автомобиль синего цвета с номером ’35’, видимым сбоку, ведёт человек в тёмной куртке и шлеме. Сцена происходит в историческом окружении, на заднем плане здание в стиле замка, отличающееся богато украшенной архитектурой и башнями. Слева виден конный памятник, возвышающийся над толпой людей.
Толпа, состоящая из множества людей, собралась на каменных ступенях, некоторые одеты в элегантные наряды, создавая атмосферу собрания или особого события. В центре лестницы расстелена красная ковровая дорожка, добавляющая церемониальный штрих.
Небо облачное, оно рассеивает на сцену мягкий и равномерный свет. Место действия — на открытом воздухе, сочетание камня, зелёного газона и гравия. Общая атмосфера — культурного или исторического мероприятия, с особым вниманием к архитектурным деталям и элегантности участников.

[AI]
Мужчина и женщина позируют вместе на фоне исторического замка. Женщина в белом платье с чёрной окантовкой и чёрной шляпе, украшенной красными цветами. Мужчина одет в коричневый клетчатый костюм с белой рубашкой и жёлтым галстуком. Они улыбаются, создавая радостную и элегантную атмосферу.
На переднем плане сине-белый гоночный автомобиль с отчётливо видимым логотипом ‘Shell’. За ними частично виден другой красный гоночный автомобиль с номером ’39’. Мужчина склонился над этим автомобилем, на нём синяя рубашка и бежевые брюки.
Замок на заднем плане, классического стиля, добавляет сцене оттенок величия и истории. Небо затянуто, но света достаточно, чтобы осветить детали. Обстановка — автомобильного мероприятия, вероятно, выставки или конкурса элегантности, где представлены классические автомобили. Атмосфера одновременно праздничная и изысканная.

[AI]
Чёрно-серебристый спортивный автомобиль с зелёными деталями на гравийной дорожке перед историческим зданием в европейском стиле с арками и скульптурами. Мужчина в синем костюме, белой рубашке и бежевых брюках держит чёрную папку с оранжевой наклейкой. Толпа зрителей стоит на приподнятой террасе и наблюдает за событием. Небо частично облачное, создающее мягкий и естественный свет. Атмосфера элегантная и изысканная, типичная для престижного автомобильного мероприятия. Рядом с дорожкой расставлены декоративные растения. Белое ограждение отделяет дорожку от толпы. Архитектурное окружение наводит на мысль о значимом историческом или культурном месте.

[AI]
Группа людей находится перед Château de Chantilly — историческим зданием с богато украшенной архитектурой и куполами. В центре внимание привлекает конная статуя на постаменте. Вокруг статуи выставлено несколько старинных гоночных автомобилей, среди них один с видимыми надписями ‘Marlboro’ и ‘Honda’. Посетители, одетые неформально, прогуливаются и осматривают автомобили. Справа установлены две белые палатки, добавляющие современный штрих историческому окружению. Небо частично облачное, создающее мягкий и естественный свет, освещающий сцену. Атмосфера оживлённая и туристическая, с сочетанием истории и автоспорта.

[AI]
Мужчина стоит перед старинным гоночным автомобилем, скрестив руки и улыбаясь. На нём белый гоночный комбинезон с видимыми логотипами, коричневая кепка-восьмиклинка и солнцезащитные очки. Автомобиль — модель в стиле винтаж с красными колёсами и крупным номером ’14’, нарисованным сбоку. На заднем плане несколько человек беседуют небольшими группами, некоторые в одежде неформального стиля. Небо голубое и ясное, указывающее на солнечный день. Место действия — травянистое открытое пространство, вероятно, автодром или автомобильная встреча. Атмосфера расслабленная и дружелюбная, с духом страсти к старинным автомобилям.

[AI]
Ярко-красный спортивный автомобиль марки Ferrari движется слева направо по гравийной дороге. Внутри видны двое: один за рулём, другой пассажир. Оба в неформальной одежде. На заднем плане толпа зрителей стоит за белым ограждением и наблюдает за сценой. Большинство зрителей одеты в городскую одежду, некоторые в шляпах. Небо облачное, создающее рассеянный свет над всей сценой. Зелёные деревья окружают местность, наводя на мысль об обстановке парка или сада. Атмосфера оживлённая, с духом собрания или публичного мероприятия.

[AI]
Многочисленная толпа собралась перед историческим зданием с колоннами и статуями. Каменная лестница ведёт на приподнятую площадку, где стоит конная статуя. Зрители, в элегантных нарядах, сидят на трибунах и стоят вокруг площадки, наблюдая за событием. Два классических автомобиля, один красный, другой оранжевый с чёрными узорами, выставлены на переднем плане возле водоёма. Баннер с надписью ‘RICHARD MILLE’ виден на заднем плане. Небо облачное, создающее светлую, но мягкую атмосферу. Обстановка вызывает атмосферу престижного собрания, вероятно, автомобильного конкурса элегантности или подобного мероприятия.

[AI]
Трое мужчин позируют перед зелёным спортивным автомобилем, вероятно Bugatti, на мероприятии под открытым небом. Один из мужчин в светло-сером костюме и жёлтой шляпе держит кубок. Второй мужчина, в тёмном пальто и шляпе, тоже держит кубок. Третий мужчина в тёмно-синем костюме и солнцезащитных очках. На заднем плане видно историческое здание в стиле замка с затейливыми архитектурными деталями, включая башни и украшения. Слева припаркован белый классический автомобиль.
Земля покрыта гравием, для зрителей расставлены оранжевые стулья. Небо частично облачное, создающее мягкий свет. Атмосфера элегантная и праздничная, на заднем плане много людей, участвующих в событии. Логотип ‘Chantilly Arts & Elegance’ виден на баннере справа, что наводит на мысль об автомобильном конкурсе элегантности.

[AI]
Оживлённая сцена на открытом воздухе в зелёном парке, где проходит встреча классических автомобилей. На переднем плане несколько старинных автомобилей припарковано на лужайке, в том числе модели разных марок и эпох. Автомобили в основном чёрного, красного и серебристого цветов, с разнообразным дизайном.
На заднем плане собралась плотная толпа людей, одни стоят, другие сидят, наслаждаясь событием. Участники одеты неформально, подходяще для дня на открытом воздухе: рубашки, брюки и лёгкие платья. Некоторые, кажется, беседуют, другие фотографируют или любуются автомобилями.
За толпой видны белые палатки, вероятно, стенды с едой или информацией. Окружающие деревья высокие и раскидистые, добавляющие обстановке естественный штрих. Небо частично затянуто, что наводит на мысль о мягком и рассеянном свете, создающем расслабленную и дружелюбную атмосферу.
Мероприятие, по-видимому, представляет собой фестиваль или автомобильную выставку, привлекающую любителей автомобилей и семьи. Атмосфера радостная и праздничная, с сочетанием ярких красок и звуков толпы.

На заднем плане зелёные деревья указывают на природное окружение, а небо частично облачное, создающее мягкий и рассеянный свет. Мероприятие, по-видимому, представляет собой встречу или выставку старинных автомобилей, вызывающую ностальгическую и праздничную атмосферу. Композиция горизонтальная: автомобиль в центре изображения, публика на заднем плане, что даёт контраст между движением автомобиля и неподвижностью зрителей.
[AI]
Классический серебристый автомобиль, вид сбоку, едет по гравийной дороге. У автомобиля ретро-дизайн с чистыми линиями и колёса с хромированными колпаками. Внутри видны двое: один за рулём, другой пассажир.
На заднем плане большая толпа сидит на деревянных скамьях и наблюдает за событием. Зрители одеты по-разному: от белых рубашек до более неформальных нарядов.
Место действия — зелёный парк с лиственными деревьями под облачным небом. Свет мягкий, наводящий на мысль о пасмурном дне. Атмосфера расслабленная и дружелюбная, типичная для автомобильной встречи или мероприятия на открытом воздухе.
Сцена динамична, она запечатлевает движение автомобиля и внимание зрителей. Преобладающие цвета — зелёный деревьев, серый автомобиля и белый одежды толпы.

[AI]
Улыбающаяся женщина в белой рубашке держит чёрный круглый кубок с прямоугольным основанием в старинном автомобиле тёмного цвета с открытым верхом. Рядом с ней сидит мужчина в бежевой шляпе и тёмной куртке, глядя вперёд. На заднем плане историческое здание с затейливыми архитектурными деталями, что наводит на мысль об обстановке на открытом воздухе во время мероприятия или выставки классических автомобилей. Свет естественный, создающий элегантную и праздничную атмосферу. На кубке стилизованное изображение автомобилей, добавляющее отличительный элемент для поиска.

[AI]
Ярко-красный спортивный автомобиль с убирающимися фарами, на капоте видна эмблема Ferrari. Водитель за рулём, в чёрной рубашке. Автомобиль едет по гравийной аллее перед историческим замком в стиле Возрождения, с затейливыми архитектурными деталями и башнями.
На заднем плане толпа людей, одни стоят на каменном мосту, другие вдоль белого ограждения, смотрят, как проезжает автомобиль. Зрители одеты по-разному, в основном в светлых тонах. Небо облачное, создающее мягкий и рассеянный свет.
Атмосфера элегантная и изысканная, вызывающая образ автомобильного мероприятия или встречи классических автомобилей в обстановке культурного наследия. Преобладающие цвета — красный автомобиля, бежевый замка и серый неба.

[AI]
Группа из пяти всадников едет на лошадях разных мастей по гравийной дорожке перед внушительным замком с готическими башнями. Всадники в белых рубашках и чёрных жилетах, они, по-видимому, заняты выступлением или конной демонстрацией. На заднем плане толпа зрителей сидит на трибунах и наблюдает за событием. Справа виден фонтан, добавляющий обстановке элегантный штрих. Небо затянуто облаками, создающими мягкий и рассеянный свет. Атмосфера оживлённая и праздничная, с духом представления под открытым небом. Преобладающие цвета включают бежевый гравия, зелёный травы и естественные тона лошадей.

[AI]
Пожилой мужчина в бежевой кепке, синей куртке, белой рубашке и белых брюках стоит рядом со старинным гоночным автомобилем. Автомобиль — Bugatti, узнаваемый по видимому сбоку тексту ‘BUGATTI N.S.W.’. Колёса автомобиля красные, он оснащён блестящими металлическими деталями. На заднем плане на зелёной лужайке выставлено ещё несколько классических автомобилей, вокруг люди в элегантной одежде, вероятно, во время автомобильного мероприятия. Небо затянуто, создавая мягкий и рассеянный свет. Атмосфера выставки или встречи любителей старинных автомобилей в зелёной обстановке с деревьями и живыми изгородями на заднем плане.

[AI]
Группа людей стоит перед двумя роскошными автомобилями, зелёным и белым, в элегантной обстановке на открытом воздухе. Люди одеты формально и стильно: костюмы, платья и шляпы. Один из них держит чёрный круглый предмет. На заднем плане видно историческое здание со скульптурами и каменными лестницами, что наводит на мысль о престижном месте. Большое число людей сидит или стоит, по-видимому, присутствуя на мероприятии. Небо частично облачное, естественное освещение создаёт светлую и изысканную атмосферу. Преобладающие цвета включают зелёный, белый и нейтральные тона. Общая атмосфера — светского мероприятия или автомобильной выставки.

Сцена происходит в ясную погоду, естественный свет освещает всё вокруг. Атмосфера оживлённая и праздничная, типичная для встречи любителей автомобилей или конкурса элегантности. Автомобиль в идеальном состоянии — центр внимания, он привлекает взгляд своим дизайном в стиле винтаж и особым цветом.
Зелень и декоративные статуи дополняют элегантную и историческую обстановку. Общее окружение вызывает атмосферу роскоши и традиции, с сильным культурным и историческим присутствием.
[AI]
Старинный зелёный автомобиль, модель купе, ведёт человек в солнцезащитных очках. Автомобиль едет по гравийной дорожке перед большим историческим зданием в европейском стиле с окнами со ставнями и богато украшенными архитектурными деталями. Толпа зрителей сидит за белым ограждением и наблюдает за событием. Зрители одеты элегантно: костюмы, платья и шляпы, что наводит на мысль о торжественном случае или особом мероприятии.
Небо затянуто, но света достаточно, чтобы осветить сцену. Атмосфера праздничная и оживлённая, с ощущением торжества. На заднем плане видна каменная статуя, добавляющая обстановке художественный штрих. Преобладающие цвета включают зелёный автомобиля, бежевый здания и разнообразные оттенки одежды зрителей. Обстановка — мероприятия на открытом воздухе, вероятно, конкурса элегантности или выставки классических автомобилей.

[AI]
Классический спортивный автомобиль тёмно-фиолетового цвета с открытым верхом, его ведёт человек в бежевой шляпе и солнцезащитных очках. Автомобиль едет по гравийной дорожке перед толпой зрителей. Зрители на заднем плане одеты по-разному: одни неформально, другие более формально. Место действия — на открытом воздухе, слева историческое здание, отличающееся элегантной архитектурой и декоративными деталями. Небо облачное, создающее мягкий и рассеянный свет. Атмосфера динамичная, запечатлевающая момент действия во время автомобильного мероприятия. Номерной знак автомобиля виден с текстом ’11 ACE 65′. Изображение передаёт атмосферу страсти к старинным автомобилям и элегантности престижной встречи.

[AI]
Двое людей в матросской одежде участвуют в мероприятии на открытом воздухе. Женщина в сине-белой полосатой майке, синих шортах, сетчатых чулках, с красным платком на шее и в белой матросской шапке со значком. Мужчина одет в похожий наряд с белыми брюками. Кажется, они танцуют или веселятся вместе. На заднем плане собралась группа людей, одни стоят, другие сидят, в зелёной обстановке перед историческим каменным зданием. Сцена светлая и радостная, вызывающая праздничную атмосферу. Преобладающие цвета — синий, белый и красный, типичные для матросской одежды. Место действия — парк или сад, что наводит на мысль о светском или культурном мероприятии.

[AI]
Видна группа сидящих людей в белых соломенных шляпах с оранжевыми лентами. Они расположились на оранжевых стульях с надписью ‘Chantilly Arts & Elegance Richard Mille’ на спинках. В центре изображения белый павильон с надписью ‘RICHARD MILLE’. На заднем плане под облачным небом возвышается историческое здание в стиле замка. Атмосфера элегантная и изысканная, наводящая на мысль о культурном или модном мероприятии. Преобладающие цвета — белый, оранжевый и бежевый, с зелёными акцентами окружающей растительности. Освещение естественное, типичное для пасмурного дня. Мероприятие, по-видимому, формальное, зрители внимательно следят за презентацией или показом.

Каменная лестница украшена классическими скульптурами, добавляющими окружению исторический штрих. На переднем плане фонтан выбрасывает воду, создавая динамичный эффект и добавляя сцене глубины. Небо затянуто, рассеивая на всю сцену мягкий и равномерный свет, способствующий элегантной и изысканной атмосфере.
Преобладающие цвета включают красный автомобиля, серый камня и нейтральные тона одежды зрителей. Обстановка вызывает образ исторического места или общественного сада, с классической архитектурой и атмосферой культурного собрания или мероприятия.
[AI]
Мероприятие под открытым небом проходит перед большой каменной лестницей, украшенной классическими скульптурами. Толпа людей в элегантных и разнообразных нарядах собралась на ступенях и вокруг сцены. Некоторые в костюмах, другие в летних платьях. Группа людей сидит на оранжевых стульях, образуя контраст с исторической декорацией.
В центре сцены внимание привлекает ярко-красный спортивный автомобиль марки Ferrari. Он припаркован на гравийной дорожке перед бассейном с действующим фонтаном, создающим струи воды, которые добавляют сцене динамизма. Обстановка светлая, наводящая на мысль о солнечном дне с частично облачным небом.
Атмосфера оживлённая и праздничная, зрители, по-видимому, наслаждаются событием. Классическая архитектура и окружающие скульптуры добавляют обстановке оттенок исторического величия. Преобладающие цвета включают красный автомобиля, серый камня и зелёный окружающей растительности.

[AI]
Старинные автомобили на зелёной лужайке во время мероприятия на открытом воздухе. Слева синий гоночный автомобиль с номерным знаком ‘HE-526-BW’. Справа другой классический синий автомобиль, внутри которого сидят участники. Люди одеты элегантно: пиджаки, брюки и шляпы, что наводит на мысль о встрече любителей автомобилей или конкурсе элегантности. На заднем плане виднеется здание в стиле замка, окружённое деревьями с осенней листвой. Небо облачное, создающее мягкую и непринуждённую атмосферу. Группы людей беседуют и прогуливаются, некоторые под белыми зонтами. Атмосфера дружелюбная и ностальгическая, с особым вниманием к деталям старинных автомобилей.

У автомобиля металлические спицованные колёса и прозрачное лобовое стекло. На заднем плане видна группа людей, некоторые в шляпах, создающих элегантную и праздничную атмосферу. Небо затянуто, наводя на мысль о мягком и рассеянном свете. Сцена происходит в зелёной обстановке на открытом воздухе, вероятно, во время автомобильного мероприятия или соревнования.
[AI]
Двое людей сидят в коллекционном кабриолете тёмно-фиолетового цвета. Человек слева в бежевой шляпе и солнцезащитных очках держит чёрно-золотой круглый кубок. Человек справа в светлой соломенной шляпе и тёмном костюме с полосатым галстуком поднимает большой палец в знак торжества. На заднем плане видна группа людей, некоторые в шляпах, что наводит на мысль о мероприятии на открытом воздухе с праздничной атмосферой. Небо затянуто, свет мягкий, создающий дружелюбную атмосферу. Зелёные деревья на заднем плане добавляют сцене естественный штрих. У автомобиля классические шины и хромированные детали, подчёркивающие его характер в стиле винтаж.

На переднем плане на траве припаркован бело-зелёный классический автомобиль. У автомобиля ретро-дизайн с металлическими спицованными колёсами и элегантными линиями. Замок на заднем плане внушительный, с башнями и исторической архитектурой, что наводит на мысль о престижной европейской обстановке.
Небо затянуто, создавая мягкий и равномерный свет над сценой. Атмосфера расслабленная и элегантная, вызывающая образ автомобильного мероприятия или выставки в культурной или исторической обстановке.
[AI]
Мужчина и женщина стоят на зелёной лужайке рядом с бело-зелёным классическим автомобилем. Женщина в бежевой шляпе и светлом костюме, с белой сумкой. Мужчина в синем костюме, белой рубашке и галстуке держит шляпу в левой руке. На заднем плане возвышается исторический замок, окружённый садами и посетителями. Небо облачное, создающее мягкий и естественный свет. Атмосфера элегантная и изысканная, вызывающая образ мероприятия коллекционеров автомобилей или выставки на открытом воздухе. Автомобиль — центральный экспонат, с элегантными линиями и хромированными спицованными колёсами. Замок и сады добавляют сцене оттенок величия и культурного наследия.

[AI]
Автомобильное мероприятие проходит перед историческим замком, вероятно во Франции, на заднем плане видны величественная архитектура и башни. Многочисленная толпа сидит на трибунах, некоторые в соломенных шляпах и элегантной летней одежде, внимательно наблюдая за старинными автомобилями, участвующими в гонке или параде.
Классические автомобили серого и чёрного цветов едут по гравийной трассе. Зрители, мужчины и женщины, одеты формально, некоторые в солнцезащитных очках. Атмосфера оживлённая и элегантная, вызывающая образ фестиваля или конкурса элегантности.
Небо частично облачное, давая мягкий и рассеянный свет над сценой. Преобладающие цвета включают бежевый зданий, зелёный лужайки и нейтральные тона одежды и автомобилей. Обстановка — престижного мероприятия, с сильным присутствием истории и культуры автомобиля.

На переднем плане размыт старинный автомобиль с частично читаемым баннером со словами ‘BUGATTI’ и ‘N.S.W.’, создающий контраст между старым и современным. Место действия — на открытом воздухе, зелёный газон и деревья на заднем плане.
Сцена происходит, вероятно, во время престижного автомобильного мероприятия, вызывая атмосферу роскоши и эксклюзивности. Преобладающие цвета — синий, чёрный, белый и зелёный. Освещение естественное, наводящее на мысль о солнечном дне.
[AI]
Синий с чёрным спортивный автомобиль в центре в окружении толпы зрителей. Автомобиль — Bugatti, узнаваемый по тексту ‘BUGATTI’ на здании на заднем плане. Здание белое с серыми деталями и служит фокусной точкой за толпой. Зрители элегантно одеты, некоторые в костюмах, другие в платьях, что наводит на мысль о формальном мероприятии или автомобильной выставке.
На переднем плане частично виден старинный автомобиль с текстом ‘BUGATTI 9 N.S.W.’, добавляющий сцене исторический штрих. Место действия — на открытом воздухе, с зеленью и ясным небом, создающими светлую и оживлённую атмосферу. Толпа плотная, и люди, по-видимому, внимательно наблюдают за событием. Атмосфера праздничная и динамичная, типичная для престижной автомобильной встречи.

[AI]
Мужчина в тёмном костюме и солнцезащитных очках в сопровождении другого мужчины в белой рубашке стоит рядом со старинным гоночным автомобилем с номером ’12’ и надписью ‘BUGATTI N.S.W.’ сбоку. Автомобиль чёрный с красными колёсами. Они находятся под современной белой конструкцией, в центре которой подвешено большое золотое кольцо. На заднем плане присутствуют несколько человек, некоторые в формальной одежде, другие в повседневной. Небо голубое с несколькими облаками, пейзаж зелёный, с деревьями. Освещение естественное, наводящее на мысль о солнечном дне. Атмосфера праздничная и элегантная, вызывающая образ автомобильного мероприятия или конкурса элегантности.

[AI]
Синий классический автомобиль с номером ‘154’ на двери, его ведёт человек в белой рубашке. Автомобиль стоит на гравийной аллее перед историческим зданием с башнями и детально проработанными архитектурными украшениями. Толпа зрителей, элегантно одетых, стоит за белым ограждением и наблюдает за событием. Зрители одеты по-разному — от костюмов до повседневной одежды. Место действия — зелёный парк с деревьями на заднем плане. Небо частично облачное, создающее мягкий и естественный свет. Атмосфера оживлённая и праздничная, наводящая на мысль о мероприятии типа конкурса элегантности или автомобильной выставке.

[AI]
Красный спортивный автомобиль, модель Ferrari, с наклейкой ‘KD Heritage’ на двери. Трое людей на переднем плане: женщина в бежевой куртке с микрофоном, мужчина в коричневом костюме с книгой и другой мужчина в синей куртке, рассматривающий книгу. На заднем плане группа сидящих и стоящих людей наблюдает за сценой. Сцена происходит на открытом воздухе, на бежевой платформе, в окружении зелени и деревьев. Освещение естественное, наводящее на мысль о солнечном дне. Атмосфера формальная и элегантная, вызывающая образ автомобильного мероприятия или презентации. На переднем плане видны жёлтые цветы, добавляющие штрих яркого цвета.

[AI]
Старинные автомобили выстроены на зелёной лужайке, каждый ярких цветов, в основном синих с золотыми и красными акцентами. Транспортные средства стоят на зелёных ковриках рядом с гравийной дорожкой. На заднем плане видно историческое здание с арками и классическими архитектурными деталями, а также белая палатка и несколько грузовиков. Небо облачное, создающее мягкую и ностальгическую атмосферу. Место действия — открытое пространство, вероятно, мероприятие или выставка старинных автомобилей. Ухоженная трава и тщательно расставленные транспортные средства наводят на мысль о формальной организации. Преобладающие цвета включают синий, зелёный и золотой, при рассеянном естественном свете.

[AI]
Мероприятие под открытым небом, толпа людей собралась вокруг классических автомобилей. На переднем плане серый кабриолет с хромированными дисками, его ведёт человек в солнцезащитных очках. Рядом виден красный автомобиль в стиле винтаж. Люди одеты элегантно, в нарядах от костюмов до летних платьев. Некоторые сидят на низкой каменной стене, другие стоят или фотографируют. На заднем плане зелёные деревья и белые зонты добавляют обстановке штрих свежести. Небо облачное, создающее мягкий и рассеянный свет. Атмосфера расслабленная и праздничная, вызывающая образ встречи вокруг автомобиля и моды.

[AI]
Группа людей стоит перед историческим замком в окружении коллекционных автомобилей. Три автомобиля выстроены на гравийной дорожке: белый классический автомобиль слева, серебристый спортивный автомобиль в центре и зелёный современный автомобиль справа с видимым логотипом Bugatti. Люди, элегантно одетые, беседуют и фотографируют. Некоторые в костюмах, вечерних платьях и шляпах, что наводит на мысль о формальном мероприятии или автомобильной выставке.
Замок на заднем плане отличается богато украшенной архитектурой с башнями и детально проработанными скульптурами, под облачным небом. Баннеры и ограждения с логотипами спонсоров, такими как ‘Richard Mille’ и ‘Chantilly Arts & Elegance’, окружают сцену. Естественное освещение создаёт утончённую и изысканную атмосферу, усиливающую престижный характер события.
Встреча «Garden Party» также полностью оправдала ожидания благодаря присутствию 40 автомобильных клубов, собравших почти 900 автомобилей на территории Domaine. Любители, коллекционеры и семьи провели день, прошедший под знаком элегантности и радушия.
BEST OF SHOW CONCOURS D’ETAT
Довоенные: Delage D8 SS — 1933
Послевоенные: Ferrari 410 Superamerica — 1956
Concept Cars, Restomods & One-offs: Bugatti Brouillard — 2025
НАГРАДЫ CONCOURS D’ETAT ПО КЛАССАМ
- Довоенные купе
1-е место: Delage D8 SS — 1933
2-е место: Atalanta V12 Coupe Short Wheelbase — 1939
3-е место: Jaguar SS1 Airline — 1935
- Довоенные открытые автомобили
1-е место : Delage D8 Four-Seater Sport Tourer by Chapron — 1931
2-е место: Talbot T15 Cabriolet — 1938
3-е место: Amilcar CGS — 1925
- Автомобили в оригинальном состоянии
1-е место : Porsche 904 GTS — 1964
2-е место: Sunbeam Grand Prix заводской — 1924
3-е место: Fiat 600 Berlina — 1957
- Bugatti: соревновательные автомобили
1-е место : Bugatti Type 35 — 1925
2-е место: Bugatti Type 51 — 1931
3-е место: Bugatti Type 13 Brescia — 1921
- Delahaye во всех своих обликах
1-е место : Delahaye 135 MS Cabriolet Vedette by Chapron — 1947
2-е место: Delahaye 135 MS by Graber -1939
3-е место: Delahaye 135 MS by Gramond — 1949
- Барчетты для гонок на выносливость
1-е место: Ferrari 166 MM Barchetta — 1949
2-е место: Jaguar Type D — 1953
3-е место: Cisitalia 202 SMM Nuvolari Spyder — 1947
- Ford & Shelby: американские мифы
1-е место: AC Cobra 289 — 1963
2-е место: Ford GT 40 — 1966
3-е место: Shelby GT500KR Fastback — 1968
- Автомобильное искусство по версии Pininfarina
1-е место: Ferrari 410 Superamerica — 1956
2-е место: Alfa Romeo Tipo 256 / 6C 2500 Super Sport — 1939
3-е место: Lancia Aurélia B20 GTS — 1957
- Дань уважения Ercole Spada
1-е место: Alfa Romeo SZ Coda Tronca — 1962
2-е место: Rover TCZ 200 S — 1965
3-е место: Lancia Flavia Sport — 1963
- Гоночные автомобили в духе Grand Prix de l’ACF
1-е место: Fiat 130 HP — 1907
2-е место: Delage L — 1910
3-е место: Gladiator Grand Prix — 1904
- Оригинальные автомобили Tour de France Automobile
1-е место : Matra MS 650 — 1971
2-е место: Mercedes-Benz 300 SL — 1955
3-е место: Lancia 037 EVO 1 — 1983
- Ferrari с передним V12 (до 1990 года)
1-е место: Ferrari 212 Inter Coupe Speciale — 1952
2-е место: Ferrari 365 GTS/4 — 1962
3-е место: Ferrari 365 GTC/4 Beach Car — 1967
- 60-летие Lamborghini Miura
1-е место: Miura SV (коричневый) — 1972
2-е место: Miura S (небесно-голубой) — 1970
3-е место: Miura SV (красный) — 1972
- GT1: золотой век гран-туризмо
1-е место : Nissan R390 GT-1 — 1998
2-е место: Porsche 911 GT1 — 1997
3-е место: McLaren F1 GTR — 1995
GRAND PRIX DES CLUBS
Club AVEC’ L
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ FFVE
Прототип Fiat 1200 TV Grand Luce (1958)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИЗЫ
- Musée National de l’Automobile – Collection Schlumpf de Mulhouse за исключительный вклад в мероприятие,
- Особое отличие получил Shelby Cobra Jet, приехавший из Мадрида своим ходом
- Специальный приз жюри был присуждён Talbot-Lago T150 C SS, Atalanta и Sunbeam
Cette publication est également disponible en :
