二つの速度の都市パリ:ショーウィンドウが語る首都の姿

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

Knight Frank が7月に目立たない形で公表した調査は、本来の対象であるパリの商業店舗市場の健全性をはるかに超えている。空室率や1平方メートルあたりの価値の数字の下に、より大きな問いが浮かび上がる。二本に一本の大通りが、もはやそこに住まない訪問者のために考えられているように見えるとき、パリはいまもだれのものなのか。

隣の通りとは似なくなった大通り

シャンゼリゼを上り、13区の通りへと折れるだけで、Knight Frank の数字が浮き彫りにするものが分かる。パリにはもはや単一の商業的アイデンティティはなく、いくつもあり、その差は広がっている。大通りそのものでは、この1年で11の新しいブランドが入居し、その大半は外から来たものだ。一方、33番地での最近の譲渡は1平方メートルあたり3万3000ユーロ超で成立した。ほかでは、Place Vendôme や Avenue Montaigne が飽和に近く、商業の空室率は5パーセントを超えない。もはやラグジュアリーを迎え入れる通りではなく、ラグジュアリーが選ぶ住所である。一時の寄港地ではなく、母港を選ぶように。

pexels matreding 17837365

通りすがりの訪問者の目立たない重み

この高級化は偶然ではない。それは、観光客の来訪が増え続ける都市という、より大きな動きに応えている。2025年には1億700万人、2026年の最初の5か月には4200万人が訪れ、前年より1ポイント超増えた。パリは、世界の他の地域が魅力を失うにつれて展開先を変える国際的な顧客を引きつけており、この通りすがりの顧客は、居住者のようには消費しない。日常よりも体験を、実用よりも特別なものを求める。ブランドはそれを誰よりも早く理解していた。最も目立つ通りでは、店舗の10軒のうち3軒近くが外国ブランドに属しており、その多くはイタリア、イギリス、北米のものだ。彼らはパリで売るためというより、パリから自らを見せるためにやって来る。

pexels celine 3776818 13866439

二つの速度、一つの都市

この集中の裏側は、調査が前面に出していない数字に表れている。主要な通りから離れると、商業の空室率は首都全体で12〜13パーセントに上り、かつてにぎわった通りの中には、店先を再び埋めるのに苦労するところもある。この対比は新しいものではないが、加速しており、いまでは通りよりも区の単位で読み取られる。8区はラグジュアリーのショーウィンドウとしての地位を固め、1区、3区、4区、6区はプレミアムへの傾斜を強める。一方、周縁部の地区は居住地であり続けながら、必ずしも備えができていたわけではない増加する観光客を、どうにか受け止めている。

パリは何になるのか、完全には決めないままに

Knight Frank France の調査部門責任者 Magali Marton は、この動きを立ち止まる価値のある言葉で要約する。商業はもはや都市の変化を被るのではなく、それを加速させている、と彼女は言う。空室率の曲線や賃料の水準を超えて、これがおそらくこの調査の最も興味深い教えだろう。パリはもはや自らの変容を完全には選んでいない。通りごと、店ごとにそれを確認しているのであり、世界化した観光、ラグジュアリーメゾンの可視性への欲求、一等地の金融化といった、商業者自身をはるかに超える力に運ばれている。味わいの首都は、いまのところ自らのイメージの主である。だが、自らが形づくる通りに住んでいると、あとどれだけ言い続けられるかは分からない。

Cette publication est également disponible en : English (英語) Français (フランス語) Deutsch (ドイツ語) Italiano (イタリア語) Español (スペイン語) العربية (アラビア語) 简体中文 (簡体中国語) Русский (ロシア語) Ελληνικά (ギリシア語)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles