11グラムの金で、1969年を演じ直す

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

MISSION TO THE MOON 1969で、OMEGAとSwatchは歴史上のデータを設計原理に変える。11グラムの金、1,969本、そして1969年の相場から算出された価格。この品は、記念の算術に支えられている。

この結果が興味深いのは、希少性よりも、歴史が素材になるそのあり方によってである。

この時計は、1969年7月21日のアポロ11号による人類初の月面着陸を記念している。文字盤、針、リューズ、プッシャーは、Moonshine Goldで作られている。OMEGAの18金で、総重量は11グラムである。金は、かつてのOMEGAの部品を、マニュファクチュールの工房で溶かし直したものだ。この再利用が金属に与えるのは、金銭的な価値だけではない。それは、姿を変えた記録となる。

シリーズは1,969本限定である。500スイスフランという価格は、1969年当時の11グラムの金の価値、すなわち当時11ドル相当と見積もられた、約48スイスフランを参照して定められた。この選択は、限定版にありがちな投機の論理をずらしている。価格は金属の現在の相場に従うのではなく、ほとんど概念的な歴史上の等価関係を組み立て直している。

ブラックのバイオセラミック製ケースは、直径42ミリ、厚さ13.25ミリである。内部には、防水3気圧のクォーツ式クロノグラフが収められている。タキメーターベゼル、面取りされたインデックス、文字盤の縦のサテン仕上げ、ヴィンテージのロゴは、OMEGAがアポロ11号のミッションを祝して1969年に発表した金のスピードマスターを想起させる。裏側の電池カバーには、金色の月、着陸の日付、そして静かの海での第一歩を思わせる足跡が刻まれている。

購入の仕組みは、この演出を延長している。申込者は、ESTA、すなわちElectronic Swatch Timepiece Applicationと名づけられたフォームに記入しなければならない。32の質問からなり、米国の渡航認証書類に着想を得たものだ。この時計を購入できるのは1,969人だけで、その後に店頭で受け取る。

この仕組みは遊び心があるようにも、作為的にも見えるかもしれない。しかしそれは、手の届くコラボレーションが洗練を増していることを示している。物語、価格、流通、素材が、ひとつのまとまりとして構想されている。OMEGAは工業的な記憶と独自の合金をもたらし、Swatchは流通と集団的な遊びを組織する。こうして時計は、時計業界の記念の作法で組み立てられた大衆文化の品となる。

未解決の問いは、その先にある。宇宙のエピソードをひとつ残らずMoonSwatchのバリエーションに変えていけば、このコラボレーションは物語の枯渇という危険を負う。だがこのエディションは、素材、数字、歴史が、ほとんど美術館のような精密さで一致するとき、ローンチにはなお意味がありうることを示している。

Luxsureの関連記事: OMEGA、限定版「James Bond」ボックスを発表 · 東京2020オリンピックのカウントダウンを告げる二つのOMEGAの時計 · Kaia Gerber、メゾンOMEGAのアンバサダー、DeVille Trésorを着用 · リオ五輪の熱狂のなかのOMEGA

Cette publication est également disponible en : English (英語) Français (フランス語) Deutsch (ドイツ語) Italiano (イタリア語) Español (スペイン語) العربية (アラビア語) 简体中文 (簡体中国語) Русский (ロシア語) Ελληνικά (ギリシア語)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles