ヴェンペ、ジャンプリングが宝飾になる

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

アトリエ・ヴェンペ・オーセンティックの第二段階で、パトリック・シエロスラフスキは、作業台で最初に学んだ所作の一つに立ち戻る。ふだんは誰の目にも触れない、他の要素をつなぐためのリングが、前面に出てくる。

接続環は、金細工師の修業の初めに習う。金線を曲げ、芯棒に巻き付け、切る。円が現れるのはその瞬間で、その後に溶接され、組み立ての中に姿を消す。ヴェンペ自社ブランドのデザイン責任者であるパトリック・シエロスラフスキは、22年前に修業を始めた。彼は、この中間段階が一つの宝飾として成立するほど魅力的だと感じたと語る。

第二段階は、非対称の半円、鋭いエッジ、直線的な構造に基づく第一段階を引き継ぐ。リング、ブレスレット、ペンダント、スタッドピアスで構成され、ホワイトゴールドまたはイエローゴールド、ポリッシュ仕上げまたはブリリアントカットのダイヤモンドのセッティングがある。一列または二列のリングは、互いにはまり合うよう設計されている。巻いたシルエットは、ブレスレットとペンダントにも見られる。ネックレスと、大きさや長さの異なるスタッドピアスが、より直線的な読み方を加える。各ピースは他のピースと組み合わせられ、顧客がすでに持つ宝飾とも合わせられる。

全体を貫くモチーフがある。正確に刻まれた切り込みで、金属に残る鋸刃の跡を思わせる。二組目のスタッドピアスでは、この切り込みが構成から切り離され、それ自体がピースのモチーフになる。シエロスラフスキは、ここでも一つ一つの宝飾に仕事を見える形で込め、アトリエと結びつけたかったと説明する。

そのアトリエは、ドイツ南部のシュヴェービッシュ・グミュントにあり、メゾンによれば、すべてのピースが鋳造から石留めまで手作業で作られている。ヴェンペは2007年から、製造会社L.C.ケーラーの株式50%を保有しており、同社はアトリエ・ヴェンペ137とアトリエ・ヴェンペ・バイ・キムのライン、およびオーダーメイドのピースも製造している。メゾンによれば、このアトリエは伝統的な技、コンピューター支援設計、3Dプリントを組み合わせている。

アトリエ・ヴェンペ・オーセンティックは5月に発表され、四つの段階で展開する。各段階で技術的な複雑さが増し、ねじり、巻き、接続が増えるほか、新しい合金、新しい留め具、新しい石留めの技法が加わる予定だ。

判断の基準は単純だ。接続する要素を主題とする宝飾は、つなぐ仕組みのとおりに作られていなければならない。はまり合うリングと組み合わせられるピースは、第二段階の時点でこの基準を満たしている。工具の痕跡がモチーフになった切り込みも同様だ。より複雑になると予告されている続く二つの段階が、発想と構造のこの一貫性を保てるかどうかは、まだわからない。

Cette publication est également disponible en : English (英語) Français (フランス語) Deutsch (ドイツ語) Italiano (イタリア語) Español (スペイン語) العربية (アラビア語) 简体中文 (簡体中国語) Русский (ロシア語) Ελληνικά (ギリシア語)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles