十一克黄金,重演1969

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

借助MISSION TO THE MOON 1969,OMEGA与Swatch把一个历史数据变成了设计原则:十一克黄金、一千九百六十九枚限量,以及依据1969年金价计算的售价。这件物品建立在一种纪念性的算术之上。

它的意义不在于稀缺,而在于历史如何化为材料。

这枚腕表纪念阿波罗11号于1969年7月21日首次登月。表盘、指针、表冠和按钮均以Moonshine Gold十八克拉的OMEGA金制成,总重十一克。所用黄金来自旧的OMEGA零件,在制造厂的工坊中重新熔铸。这种再利用赋予金属的价值不止于金钱:它成了被转化的档案。

该系列限量一千九百六十九枚。五百瑞士法郎的售价,是参照1969年十一克黄金的价值确定的,当时估价为十一美元,约合四十八瑞士法郎。这一选择偏离了限量版惯常的投机逻辑。价格并不追随金属当下的行情,而是重建了一种近乎概念性的历史等价关系。

黑色生物陶瓷表壳直径四十二毫米,厚度13.25毫米,内置一枚石英计时码表,防水三巴。测速表圈、切面时标、表盘的垂直缎面处理和复古标识,令人想起OMEGA于1969年为庆祝阿波罗11号任务推出的黄金超霸表。背面的电池盖带有一轮镀金月亮、登月日期,以及一个唤起宁静海第一步的印记。

购买方式延续了这种舞台化处理。申请者必须填写一份名为ESTA的表格,即Electronic Swatch Timepiece Application,共三十二个问题,灵感来自美国的旅行授权文件。只有一千九百六十九人获准购买这枚腕表,之后须到店提取。

这套系统或许显得好玩,甚至有些刻意。然而它揭示出可及性联名日益精细:故事、价格、分销与材料被作为一个整体来构思。OMEGA带来了自己的工业记忆和专有合金;Swatch负责发行与集体游戏。腕表由此成为一件用制表纪念的规则构建的大众文化物件。

悬而未决的问题在于后续。每一个太空篇章都被变成MoonSwatch的一个变体,这一联名有陷入叙事枯竭的风险。但这一版本表明,当材料、数字和历史以近乎博物馆式的精确相互重合时,一次发布仍能找到其意义。

Luxsure相关阅读: OMEGA推出限量版“James Bond”礼盒 · 两枚OMEGA腕表启动东京2020奥运会倒计时 · Kaia Gerber,OMEGA品牌大使,佩戴DeVille Trésor腕表 · OMEGA置身里约奥运的狂热

Cette publication est également disponible en : English (英语) Français (法语) Deutsch (德语) Italiano (意大利语) Español (西班牙语) العربية (阿拉伯语) 日本語 (日语) Русский (俄语) Ελληνικά (希腊语)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles