Con Storm Pablo y Marvin Douglas, Moynat traslada las etiquetas de sus antiguos baúles a su lona monogramada. Un recuerdo de viaje se convierte en construcción.
La etiqueta de hotel, que antaño se añadía a un baúl a lo largo de las escalas, pasa a ser un elemento fabricado para el bolso. Presentada el 23 de octubre por LVMH, la colección Hotel Moynat parte de estas huellas conservadas en los archivos de la casa. El estilista Storm Pablo y el creador de joyas Marvin Douglas proponen una traducción contemporánea de ellas.
De la huella pegada a la pieza cosida
Los motivos se recrean en cuero y se cosen uno a uno sobre la lona «M» Monogram. Aparecen en bolsos Hobo, bolsos tote, neceseres y accesorios de viaje. El proyecto incluye también pañuelos, un nuevo bolso Mignon y baúles Limousine.
Este cambio de material es el detalle en el que fijarse. Una etiqueta antigua documentaba un desplazamiento ya realizado; la del nuevo bolso precede al viaje de su propietario. Pasa a ser un motivo elegido, con un grosor y una costura que la hacen entrar en la fabricación del objeto.
Dos capítulos distintos
Se anuncia que la primera parte está disponible en boutique. Una segunda debe seguir en noviembre, con tachuelas de cristal inspiradas en las piezas metálicas que protegían los baúles. Esta continuación sigue siendo un anuncio: no debe confundirse con la oferta ya presentada.
Hotel Moynat plantea así una pregunta interesante a las casas de equipaje: ¿qué se conserva de un objeto destinado al transporte cuando se convierte en un accesorio que se lleva a diario? Aquí, el archivo aporta un detalle identificable y una operación material. Es en ese nivel preciso donde la filiación puede examinarse, más allá del mero vocabulario del viaje.
Lea también en Luxsure: Des Sacs et des Filles: su dosis diaria de tendencias de marroquinería · Le Revers, la pieza de marroquinería que descifra la herencia sastre de la Maison BOSS · Yves Salomon primavera-verano 2026: la arquitectura fluida del cuero · La gramática del tiempo: Louis Vuitton y la metamorfosis del Monogram
Cette publication est également disponible en :
