في المجموعة الثانية من النظارات الشمسية التي توقّعها مع Oliver Peoples، تليّن Jil Sander خطوطاً كانت حتى الآن أكثر شدّة. ثلاثة إطارات، أحدها من التيتانيوم واثنان من الأسيتات، بتصميم مستدير. وأحدها، Edition 9، يتّسع حيث لا يُنتظر ذلك.
أما طراز Edition 9 فمنحوت من أسيتات سميك، مشغول ومجوّف، بحيث تبدو الواجهة زاويّة وهي تميل نحو الوجه. ويزداد عرضه نحو الأسفل. ويستشهد به سيمون بيلوتي، مدير الإبداع في Jil Sander، بنفسه مثالاً على التناقض: دقة يابانية مدفوعة إلى أقصاها في خدمة شكل منساب يتبع الملامح بدل أن يقيّدها. وتوضح الدار أن الإطارات مصنوعة يدوياً في اليابان وأن العدسات الشمسية تُنتج في إيطاليا.
أما طراز Edition 7 فهو الوحيد المصنوع من التيتانيوم. تحمل دائرة مستديرة قضيباً علوياً منحوتاً ينسدل على الإطار ويلتقي بجسر مشكَّل. وتوضع الأطراف في الأسفل. وتتبع الأذرع منحنى رُسم لهذه المناسبة وتنتهي بأطراف منحوتة؛ وتكتمل البنية بحمّالات أنف قابلة للتعديل مستوحاة من الطراز العتيق، وبعدسات زجاجية من Oliver Peoples. ويتوفر بالذهبي مع عدسات بنية فاتحة باهتة أو G-15 أو نيلية، وبالفضي مع عدسات رمادية متدرجة.
ويعود طراز Edition 10 إلى الأسيتات المنحوت، بهيكل مستدير يرتفع نحو الخارج. يمتد ذراعه المنحني في طرف منحوت، فيمنح الجانب خطاً متصلاً. وحمّالات الأنف بضبط شامل، وعلامة التعاون محفورة داخل الأذرع. أربع تشكيلات: أسود، ماهوغني داكن، أزرق زاهٍ (الثلاثة بعدسات رمادية فحمية)، وكهرماني بعدسات نيلية.
أما نقوش طراز Edition 9 فبسيطة وذهبية. يزيّن الذراع اليمنى وسم مستوحى من الطراز العتيق، وتظهر عبارة «handcrafted in Japan» على الطرف المنحوت على شكل قطرة. ويلعب اللون على الفارق بين الإطار والعدسة: فاللون البيج مع العدسات البنية الفاتحة الباهتة يبقى في درجات متقاربة، بينما يبرز الأزرق الزاهي في طراز Edition 10 مع العدسات الرمادية الفحمية. اثنا عشر تركيباً في المجموع، أربعة لكل طراز.
بالنسبة إلى سيمون بيلوتي، الذي يرسّخ رؤيته في Jil Sander، فإن هذا التعاون قطعة وإيماءة في آن واحد. وعلى مستوى التصميم، تحافظ المجموعة على هذا الخط بنقاط يمكن التحقق منها: انحناء الأذرع، والعرض في الأسفل، والطرف المنحوت. ويبقى الاختبار الذي لا تستطيع نظارات شمسية صُمّمت لتتبع الوجه أن تتفاداه: ما تفعله بالوجه حين تستقر عليه.
Cette publication est également disponible en :
