Oliver Peoples と手がける2作目のサングラス・コレクションで、Jil Sander はこれまで張りのあった線を和らげている。3本のフレームは、チタンが1本、アセテートが2本で、いずれも丸みを帯びたデザインだ。そのうちの Edition 9 は、思いがけない場所で幅が広がる。
まず Edition 9は、厚手のアセテートを削り出し、彫り込んで作られており、顔に向かって傾くにつれて正面が角張って見える。幅は下に向かって広がる。Jil Sander のクリエイティブ・ディレクター、シモーネ・ベロッティ自身が、これを矛盾の例として挙げている。日本的な精度を極限まで押し進め、顔立ちを拘束せず、なぞるように沿う流麗な形に生かしているのだ。メゾンによれば、フレームは日本で手作業により作られ、サングラスのレンズはイタリアで製造される。
次に Edition 7は唯一のチタン製である。丸みを帯びた円形のリムに、彫刻的なトップバーが載り、フレームへと垂れ下がって、造形されたブリッジにつながる。エンドピースは低い位置にある。テンプルはこのために描かれた曲線をたどり、彫刻的な先セルで終わる。ヴィンテージに着想を得た調整可能なノーズパッドと、Oliver Peoples のガラスレンズが構造を完成させる。ゴールドのフレームにウォッシュド加工のライトブラウン、G-15、インディゴのレンズを合わせたものと、シルバーのフレームにグレーのグラデーションレンズを合わせたものがある。
さらに Edition 10は再び彫刻的なアセテートに戻り、丸みを帯びたシルエットが外側に向かって持ち上がる。曲線を描くテンプルは彫刻的な先セルへと続き、横顔に途切れのない線を与える。ノーズパッドはユニバーサルフィットで、コラボレーションのマークはテンプルの内側に刻まれている。カラーは4種類で、ブラック、ダークマホガニー、ブライトブルー(いずれもカーボングレーのレンズ)と、インディゴのレンズを合わせたアンバーである。
刻印については、Edition 9のものは控えめで金色だ。右のテンプルにはヴィンテージに着想を得たマーキングがあり、しずく形の先セルには「handcrafted in Japan」の文字がある。色はフレームとレンズの隔たりで遊ぶ。バフにウォッシュド加工のライトブラウンのレンズを合わせた組み合わせは近い色調にとどまるのに対し、ブライトブルーの Edition 10 にカーボングレーのレンズを合わせた組み合わせは際立つ。組み合わせは全部で12種類、モデルごとに4種類である。
Jil Sander で自らのビジョンを打ち立てつつあるシモーネ・ベロッティにとって、このコラボレーションは物であると同時に身振りでもある。デザインの上では、コレクションはこの線を確かめられる点で保っている。テンプルの曲線、下部の幅、彫刻的な先セルである。残るのは、顔に沿うよう設計されたサングラスが避けて通れない試練、すなわち、顔に載せたとき、それが顔をどう見せるかである。
Cette publication est également disponible en :
