حتى 31 ديسمبر، يعرض حيّ مسالخ قديم في ستوكهولم النسخة المنحوتة من منزلق فيلات Soneva المقامة على الماء. وهكذا يتحول تجهيز المنتجع إلى عمل فني، ويبقى السؤال عمّا يكسبه من ذلك.
تؤكد Soneva أنها ركّبت منزلقات في فيلاتها المقامة على ركائز في جزر المالديف قبل أن تصبح شائعة في الفندقة الفاخرة بوقت طويل. وقد انتهى هذا المنحنى الممتد فوق المحيط الهندي إلى أن يصبح توقيع الدار. ومنه استخلص الفنان السويدي Jacob Felländer منحوتة، كُشف عنها في 23 سبتمبر في Slakthusområdet، حيّ اللحوم القديم في ستوكهولم، خلال أمسية خُصصت لأصدقاء الدار وعملائها القدامى.
يجمع العمل ثلاث مواد متراكبة. معدن خام غيّرته السنون يمثل الماضي بحسب قراءة الدار. وسطح مرآوي يجسّد الحاضر بانعكاساته وحركته. وطبقة أخيرة أخف تنفتح على المستقبل. هذه القراءة بسيطة، وربما أبسط مما ينبغي: فالماضي في معدن صدئ والحاضر في مرآة هما أعراف نحّاتين أكثر منهما اكتشافات. والاهتمام يكمن في موضع آخر. فالمنزلق وُجد للنزول، ويجعل منه Felländer عملًا عن الحركة، في فضاء صناعي استُؤجر لتلك الأمسية.
وقام العشاء على مبدأ الترجمة نفسه. فقد صمّم الطاهيان Adam Dahlberg وAlbin Wessman قائمة طعام حول جزر الدار الثلاث: الأرض لـ Soneva Fushi وغابتها، والماء لـ Soneva Jani، والهواء لـ Soneva Secret وعزلتها. وكان اسم الطبق الأخير Whimsy. وترى Soneva في ذلك تطبيقًا لما تسميه Bare Luxury، وهي فلسفة تزيل الزائد لتفسح المجال للدهشة والفضول.
ويؤكد الرئيس التنفيذي Neil Gallagher أن المنزلق لم يكن يومًا مجرد منزلق. ويدافع Jacob Felländer عن مكانة الخيال والحدس واللعب في عالم يرى أنه يزداد خضوعًا للمعايير، ويتحدث عن تعاون مستمر. وسيستمر هذا التعاون عمليًا في جزر المالديف، حيث سيقيم الفنان في Soneva Fushi بصفة «Soneva Star» من 12 إلى 24 نوفمبر لإدارة ورش إبداعية مع العملاء.
يبيّن هذا الامتداد موضع الرهان. فالعمل التركيبي في ستوكهولم يخاطب سويديين لم يصبحوا عملاء بعد، والورش في جزر المالديف تخاطب عملاء هم كذلك بالفعل. ومحك العمل هو معرفة ما إذا كان يصمد من دون الإقامة في الجزر. ولا أستطيع الجواب عن ذلك من دون أن أراه.
اقرأ أيضًا على Luxsure: The Stage في Le Meurice: ست عشاءات، و24 ضيفًا كل ليلة، وعمل تركيبي لـ Harry Nuriev · Artycapucines في Grand Palais: سبع سنوات من الأعمال المترجمة إلى جلد · في سانتا في، يتولى Art Concierge تنظيم الوصول إلى المعارض · Women In Motion في طوكيو: السينما اليابانية بين المتحف والإنتاج
Cette publication est également disponible en :
