فوريه لو باج: ميزون سان-أونوريه، قصر باريسي من عام 1708

في 352 شارع سان-أونوريه، تفتتح فوريه لو باج «ميزون سان-أونوريه» داخل قصر باريسي بدأ بناؤه عام 1708. وتضع دار الجلديات مجموعاتها هناك إلى جانب قاعة للأسلحة ومكتبة وأرشيفها بصفتها صانعة بنادق. هذه هي الطريقة التي تقدّم بها الدار، التي وُلدت عام 2009، نفسها مع سلفها العائد إلى القرن الثامن عشر.

دارتان تحت سقف واحد

تروي فوريه لو باج حكايتها بصيغة الجمع. وُلدت الدار الأولى في باريس في القرن الثامن عشر، في مستهل عهد لويس الخامس عشر: سبعة أجيال من عائلة واحدة عملت فيها صانعي بنادق للملوك والأمراء، بأسلحة تصفها الدار بأنها «للزينة أكثر منها للقتال». وُلدت الثانية عام 2009 في 21 شارع كامبون، على بُعد خطوات من ساحة فاندوم، وتصنع الحقائب والإكسسوارات. ولها أحد عشر نقطة بيع، منها اثنتان في باريس. وتبلغ «ميزون سان-أونوريه» بالمجموع اثني عشر، وتقدّمها الدار بوصفها «دارًا للدار».

المبنى، المصنّف ضمن الآثار التاريخية، يمتد على ثلاثة طوابق ونحو 500 متر مربع. رُمّمت أرضيات فرساي الخشبية والقوالب الزخرفية والمدافئ والمساحات الأصلية. ويوقّع المشروع المعماري جان دو غاستين، الذي صمّم جميع متاجر الدار في العالم. الأثاث مصنوع حسب الطلب، والخشب هو الخيط الناظم، وفتحات بصرية جديدة توجّه النظر نحو المجموعات.

قماش مطبوع في آنسي، وتشكيلة تبقى تركيباتها سرّية

يُخصَّص «ڤستيبول» (Vestibule) في الطابق الأرضي لحقائب التسوق: من Daily Battle إلى أحدث طرازاتها Double Battle، القابل للتعديل. وتحمل جميعها زخرفة «إيكاي» (Écailles) التي تعدّها الدار رمزًا للقوة والإغراء. تُطبع «تويل إيكاي» (Toile Écailles) بالشاشة الحريرية في آنسي، على الإطار، لونًا بعد لون، في أربع مراحل، وفق طريقة قريبة من طريقة الحرير تُعرف بـ«على الطريقة الليونية». ثم تُحبَّب وتُطلى بالورنيش، ما يمنحها مرونة ومقاومة للماء ومتانة.

في السقف «سحابة مسحوق» للرسّامَين الزخرفيَّين دومينيك ونوي بويون، الأب والابن. ويوقّع الاثنان نفسهما في «غران إسكاليه» (Grand Escalier) لوحة جدارية لمروج نورماندي التي تنحدر منها عائلة لو باج. أما الحدّاد الفني رومان بارّيه، بمساعدة النحّاس والنحّات إيلي هيرش، فقد صمّم هناك زهرة أقحوان ضخمة. وتنتمي الزهرة إلى رموز الدار: قلب أصفر بلون «أوكر دو مار»، وانتصار الربيع على الشتاء، وعبارة «يحبني قليلًا، بشغف، حتى الجنون» التي تُقال عند نتف البتلات. وقد صنع رومان بارّيه أيضًا الدرابزين.

وفي هذا الدرج يقع «أورغ آ كولور» (Orgue à Couleurs) الذي تُعرض فيه درجات التشكيلة اللونية للدار. الألوان تُرى. أما التركيبات التي تنتجها فيحتفظ بها كبار الحرفيين سرًّا.

أسلحة وكتب وفنانون أحياء

في الطابق العلوي، تعرض صالات متتابعة المجموعات: خطوط رجالية والسفر والأعمال في «ساليون ديه كاتر سيزون» (Salon des Quatre Saisons)، وخطوط نسائية في «ساليون دو ديان» (Salon de Diane). وتُضاف إليها إبداعات حصرية، منها «From Paris with Love»، وهي إصدار محدود بالأزرق والأحمر المرتبطين بالعاصمة وببرج إيفل.

تضم «سال دارم» (Salle d’Armes) بندقية «Le Page à Paris» التي تعود إلى جيروم بونابرت، ويرجع تاريخها إلى عام 1807، وكانت هدية زواج من الملك فريدريش الأول ملك فورتمبرغ إلى صهره، ملك وستفاليا وشقيق نابليون. وعلى جهة الفناء، تستقبل «غاليري دو مارس» (Galerie de Mars) لعبة «ديفي دو مارس» (Défi de Mars)، وهي لعبة مهارة تقدّمها الدار بوصفها قراءة معاصرة لصالات الرماية الباريسية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ويستقبل «ساليون أونوريه» (Salon Honoré) أصدقاء الدار في لقاءات مخصصة للمهارات الحرفية والفنون والثقافة.

تضم «المكتبة» (Bibliothèque)، المطلّة على شارع سان-أونوريه، مؤلفات يُذكر فيها صانع بنادق الملوك والأمراء على لسان بلزاك وبوشكين ودوما وشاتوبريان ودو موسيه. ويدعو أوغستان دو بوفيفان، مدير الإبداع، فنانين معاصرين إلى تصميم أعمال للدار: منحوتات الحيوانات للخزّافة أنياس سوستيل، وروبوتات أرنو لو كالفيه، وزهور الخزّافة هنريت هـ يانسن، وصورة فوتوغرافية لجولييت أنيال. وتعلن الدار أن مواهب أخرى ستنضم مع توالي المواسم.

ما تختار الدار أن تُظهره

تُثبَت السلالة بالأشياء المؤرَّخة أكثر مما تُثبَت بالصفات. وفي الجولة عدد منها: بندقية من عام 1807، وصورتان لماري-أديلاييد وجان-أندريه بروسبير هنري لو باج رسمهما هنري-فرانسوا ريزينر عام 1820، واللافتة على شكل خوذة التي كانت تزيّن متجر شارع ريشوليو في القرن الثامن عشر، والأوسمة التي نالتها الدار في المعارض العالمية في القرن التاسع عشر. وفي مقابلها أعمال أُوكلت إلى فنانين يعملون اليوم، وقماش لا يزال يُطبع يدويًا في ورشة فرنسية.

لا تزعم الدار أن الثانية هي الخلف القانوني للأولى: فهي تتحدث عن دارين. وحجّتها في مكان آخر. فأسلحة الماضي كانت تُستخدم للظهور في البلاط أكثر مما تُستخدم للقتال، وتسمّي الدار حقائبها «أسلحة إغراء». وما يحمله المرء ليظهر به يربط بين العصرين، ويمنح القصر في شارع سان-أونوريه هذه الحجّة ديكورًا من قرن الدار الأولى نفسه.

بحسب الترتيب الذي تعرض به الدار صالاتها، فإن الأخيرة هي صالة الأرشيف في الطابق الوسيط: اللافتة والوثائق والأوسمة. وتنغلق الجولة على القرن الثامن عشر.