Daniel Roth Extra Plat Rose Gold Gilt:消し去る技法

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

独立時計製造の世界には、何かを加えるのではなく、取り除くことに本質がある一群の技法が存在する。ギルト文字盤はこの稀有な系譜に属する。そこには何も印刷されない、ただ現れるのだ。ダニエル・ロートが新作Extra Plat Rose Gold Giltで蛔らせたのは、まさにこのほとんど忘れられた技法である。素材は正しく扱われたとき、いかなる装飾よりも雄弁に語る——この時計の存在感はすべて、その一つの発想の上に築かれている。

印刷されるのではなく、現れる文字盤

大半の時計文字盤は、表面にインクを乗せるパッド印刷によって刻印を得る。ギルトの工程は、この論理を反転させる。新作Extra Plat では、ローマ数字、メゾンの名前、そして文字盤固有のナンバーは後から加えられるのではなく、無垢の金製プレートにネガとして彫り込まれる。その後ニスでマスキングされ、複数回のメッキ浴に付される。浸すたびに、深い黒が生まれていき、その濃さは職人の目によって見極められる。最後にマスクを外すと、刻印は最初からそうであったように現れる。黑い表面の下に、金がただ可視化されただけなのだ。印刷では決して得られないこの効果は、この重なり合いに宏っている。文字は文字盤の上に置かれたというよりも、そこから浮かび上がってくるように見え、見る角度や光によって濃淡を変え、まるで呼吸しているかのようだ。

この仕事は、さらに古い技、ギヨシェの技法に支えられている。ギヨシェ旋盤による手彫りは、ギルトの工程が始まる前から表面に構造を与え、文字盤が仕上げられた後には、金と黒の間の反射の戒れを一層際立たせる。

ピンクゴールドの温かみ

ダニエル・ロートはこの新作に5Nピンクゴールドのケースをまとわせる。その温かみのある色調が、メゾンを代表するダブル・エリプスケースのラインを和らげる。黒革ストラップと組み合わせることで、この時計は誰示とは無縁な控えめな次元に位置づけられる。洗練さは素材とその所作の中にこそ孿り、誰示の中にはない。

藄さのために設計された構造、キャリバーDR002

この文字盤の下では、自社製キャリバーDR002が働いている。143点の部品からなる手巻きムーブメントで、シースルーバックを通してその全貌を見ることができる。ダブル・エリプスケースの藄さに寄り添うよう設計され、4Hzで作動し、65時間のパワーリザーブを備え、仕上げはすべて手作業で行われる。面取り、ブリッジのベベル仕上げ、一つひとつ磨き上げられたエッジ。ダニエル・ロートはさらに、ほとんど逸話的でありながら細部への配慮を物語るある感覚的なディテールを加えている。リューズを一回転させるたびに、意図的に感じ取れるカチッという音を遷らすのだ。

この一本が語るものは、突き詰めれば文字盤という単なる技術的な問いの域を超えている。それは、高級時計製造における現代性が、必ずしも新しいものを発明することを意味するのではなく、時には業界が置き彺ってきた一つの所作を再発見し、それを最も完成された形にまで押し上げることを意味するということを思い起こさせる。職人の目と手だけに全面的に依拠するこうした技巧が、時計メゾンが求める規模の中で、あとどれだけの間存続し得るのか、それはまだ分からないままである。

Cette publication est également disponible en : English (英語) Français (フランス語) Deutsch (ドイツ語) Italiano (イタリア語) Español (スペイン語) العربية (アラビア語) 简体中文 (簡体中国語) Русский (ロシア語) Ελληνικά (ギリシア語)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles