Jaeger-LeCoultre incide la sua garanzia sul retro dell’orologio

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

Nel 1970 tre parole compaiono sul quadrante del Polaris II: High Precision Guarantee. Firmano un calibro a 4 Hz e una promessa di precisione. Oltre cinque decenni dopo, Jaeger-LeCoultre riprende quelle tre parole per farne un punzone. Non si legge più sul quadrante ma sul retro, sul fondello.

Il sigillo è stato introdotto nell’aprile 2026, a Watches & Wonders, sulla collezione Master Control Chronomètre. La Maison indica ora che si estenderà progressivamente alle altre collezioni a partire dal 2027. Ciò che conta non è più il lancio di una linea, ma l’applicazione di uno standard.

Una settimana in una macchina

Il protocollo si basa su una macchina progettata su misura. Anziché sollecitare ogni condizione separatamente, le combina. Due giorni di cicli dinamici riproducono una settimana attiva: posizioni fisse, movimenti in più posizioni, urti, variazioni di temperatura. Il terzo giorno l’orologio entra in un «riposo stabilizzato» in posizione fissa, l’equivalente del fine settimana. La Maison precisa che è in corso una richiesta di brevetto.

I parametri sono quantificati. Gli urti vanno da 25 a 50 G. La temperatura oscilla tra 18 °C, il riposo, e 35 °C, lo sforzo fisico intenso. L’altitudine è simulata dal livello del mare fino a 1.004 metri, quella della Manufacture-Atelier a Le Sentier. È l’unico test condotto sul solo calibro; gli altri riguardano l’orologio incassato.

Il movimento sotto la lente

Il punzone non misura soltanto la marcia. Per ottenerlo, il movimento deve riunire almeno sei delle otto tecniche di finitura tradizionali: anglage, lucidatura, satinatura circolare, satinatura lineare, modanature, Côtes de Genève, perlage, bloccaggio. Jaeger-LeCoultre presenta questa esigenza come una questione di precisione: l’ornamentazione si realizza al micron, per servire il movimento tanto quanto per valorizzarlo.

Un vecchio riflesso ginevrino

L’orologeria ha sempre cercato un terzo che attestasse ciò che promette. I concorsi di osservatorio, a Ginevra, Neuchâtel o Besançon, furono la prima scena. Nel 1946 il Calibro 170, primo orologio da tasca con tourbillon della Maison, vince quello di Neuchâtel. Il quarzo spegne queste sfide alla fine degli anni Sessanta, e il COSC nasce nel 1973. Il Poinçon de Genève, istituito nel 1886, proteggeva già la provenienza e le norme. Le grandi manifatture hanno finito per scrivere le proprie regole. Jaeger-LeCoultre aveva creato fin dal 1992 il Contrôle 1 000 Heures, lanciato con la Master Control.

L’HPG prolunga questa linea. Sulla collezione inaugurale, ogni calibro è prima certificato COSC, poi supera il protocollo della Maison, più completo. I due livelli restano distinti: l’uno dipende da un organismo indipendente, l’altro da uno standard interno.

Ciò che cambia il perimetro

Un sigillo vale solo per ciò che permette di sapere. Su una sola collezione, la questione non si pone granché. Esteso a più collezioni, obbliga a rispondere referenza per referenza: quale orologio l’ha ricevuto, in quale data, per quale calibro. Il calendario annunciato è progressivo e non dice ancora quale modello sarà idoneo e quando. Prima di confrontare due pezzi, è dunque la certificazione effettiva di ciascuno che occorre verificare.

Il fondello inciso porta un segno. Spetta alla documentazione farne leggere la portata.



Quattro parametri di test: altitudine (da 0 a 1.004 m, calibro solo) · urti multidirezionali (da 25 a 50 G) · posizioni (fasi mobili e fisse) · temperatura (da 18 a 35 °C).
Finiture: almeno sei tecniche su otto.
Calendario: introduzione a Watches & Wonders, aprile 2026 · estensione progressiva a partire dal 2027.

Composants horlogers, cadran et boîtier Jaeger-LeCoultre sur un établi portant le sigle HPG.
Componenti e orologio Jaeger-LeCoultre, immagine del dossier High Precision Guarantee. © Jaeger-LeCoultre. Tutti i diritti riservati.

Cette publication est également disponible en : English (Inglese) Français (Francese) Deutsch (Tedesco) Español (Spagnolo) العربية (Arabo) 简体中文 (Cinese semplificato) 日本語 (Giapponese) Русский (Russo) Ελληνικά (Greco)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles