Jaeger-LeCoultre graba su garantía en el dorso del reloj

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

En 1970 aparecen tres palabras en la esfera del Polaris II: High Precision Guarantee. Firman un calibre de 4 Hz y una promesa de exactitud. Más de cinco décadas después, Jaeger-LeCoultre retoma esas tres palabras para convertirlas en un punzón. Ya no se lee en la esfera, sino en el dorso, en el fondo de la caja.

El sello se introdujo en abril de 2026, en Watches & Wonders, en la colección Master Control Chronomètre. La Maison indica ahora que se extenderá progresivamente a las demás colecciones a partir de 2027. Lo que cuenta ya no es el lanzamiento de una línea, sino la aplicación de un estándar.

Una semana dentro de una máquina

El protocolo se basa en una máquina diseñada a medida. En lugar de someter cada condición por separado, las combina. Dos días de ciclos dinámicos reproducen una semana activa: posiciones fijas, movimientos en varias posiciones, golpes, variaciones de temperatura. El tercer día, el reloj entra en un «reposo estabilizado» en posición fija, el equivalente del fin de semana. La Maison precisa que hay una solicitud de patente en curso.

Los parámetros están cifrados. Los golpes van de 25 a 50 G. La temperatura oscila entre 18 °C, el reposo, y 35 °C, el esfuerzo físico intenso. La altitud se simula desde el nivel del mar hasta 1.004 metros, la de la Manufacture-Atelier en Le Sentier. Es la única prueba realizada sobre el calibre solo; las demás se hacen con el reloj encajado.

El movimiento bajo la lupa

El punzón no mide solo la marcha. Para obtenerlo, el movimiento debe reunir al menos seis de las ocho técnicas de acabado tradicionales: biselado, pulido, satinado circular, satinado lineal, molduras, Côtes de Genève, perlado, bloqueo. Jaeger-LeCoultre presenta esta exigencia como una cuestión de precisión: la ornamentación se realiza al micrón, para servir al movimiento tanto como para realzarlo.

Un viejo reflejo ginebrino

La relojería siempre ha buscado un tercero que dé fe de lo que promete. Los concursos de observatorio, en Ginebra, Neuchâtel o Besançon, fueron su primer escenario. En 1946, el Calibre 170, primer reloj de bolsillo con tourbillon de la Maison, gana el de Neuchâtel. El cuarzo apaga estas justas a finales de los años sesenta, y el COSC nace en 1973. El Poinçon de Genève, instituido en 1886, ya protegía la procedencia y las normas. Las grandes manufacturas acabaron escribiendo sus propias reglas. Jaeger-LeCoultre había creado ya en 1992 el Contrôle 1 000 Heures, lanzado con la Master Control.

El HPG prolonga este linaje. En la colección inaugural, cada calibre se certifica primero por el COSC y después supera el protocolo de la Maison, más completo. Los dos niveles siguen siendo distintos: uno depende de un organismo independiente, el otro de un estándar interno.

Lo que cambia el perímetro

Un sello solo vale por lo que permite saber. En una sola colección, la cuestión apenas se plantea. Extendido a varias, obliga a responder referencia por referencia: qué reloj lo ha recibido, en qué fecha, para qué calibre. El calendario anunciado es progresivo y aún no dice qué modelo será elegible ni cuándo. Antes de comparar dos piezas, lo que hay que verificar es, por tanto, la certificación efectiva de cada una.

El fondo grabado lleva un signo. Corresponde a la documentación hacer legible su alcance.



Cuatro parámetros de prueba: altitud (de 0 a 1.004 m, calibre solo) · golpes multidireccionales (de 25 a 50 G) · posiciones (fases móviles y fijas) · temperatura (de 18 a 35 °C).
Acabados: seis técnicas como mínimo de ocho.
Calendario: introducción en Watches & Wonders, abril de 2026 · extensión progresiva a partir de 2027.

Composants horlogers, cadran et boîtier Jaeger-LeCoultre sur un établi portant le sigle HPG.
Componentes y reloj Jaeger-LeCoultre, imagen del dosier de prensa High Precision Guarantee. © Jaeger-LeCoultre. Todos los derechos reservados.

Cette publication est également disponible en : English (Inglés) Français (Francés) Deutsch (Alemán) Italiano العربية (Árabe) 简体中文 (Chino simplificado) 日本語 (Japonés) Русский (Ruso) Ελληνικά (Griego)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles