MB&F: حين تتعلم آلة لا تفعل شيئاً أن تدير الساعات

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

في عام 2011، انضم الفنان البريطاني مارتن سميث إلى M.A.D.Gallery في جنيف بآلات كانت وظيفتها المعلنة الوحيدة هي عدم الجدوى. وبعد خمسة عشر عاماً، اكتشفت إحدى منحوتاته، وكأنها على غير رغبة منها، مهنة: إدارة ساعة.

نَسَب معلن إلى الشمس

عندما بدأ مارتن سميث رسم ما سيصبح Solar Orbiter، لم يكن يفكر في صناعة الساعات. كان يفكر في الشمس وفي مرجع محدد: Solar Do-Nothing Machine، التي صممها Charles وRay Eames عام 1957 لحملة إعلانية لشركة Alcoa هدفها إظهار استخدامات الألومنيوم والطاقة الشمسية. جسم ميكانيكي وظيفته الوحيدة الحركة، من دون إنتاج أو تحويل أي شيء. وهذا هو النسب الذي يتابعه سميث حين تطلب منه M.A.D.Gallery قطعة بإصدار محدود احتفالاً بعيدها الخامس عشر، بتكليف واحد: ابتكار حركي يحتفي بخمسة عشر عاماً من الإبداع الميكانيكي.

ليس سميث وافداً جديداً إلى المعرض الجنيفي الذي تأسس عام 2011 داخل مصنع MB&F. بل إنه من أوائل الفنانين الذين عُرضت أعمالهم فيه، تحت اسم Laikingland، المجموعة التي أسسها مع المهندس Nick Regan. تتشارك أعمالهما الأولى، The Applause Machine وFingers، الهوس نفسه: آليات تكرر حركة لا غاية لها سوى التكرار ذاته. وكان يفترض أن يسير Solar Orbiter في المسار نفسه، منحوتة مستقلة من دون وظيفة إضافية.

تحويل مؤسس للمسار

يأتي التحول من خارج المشروع. يكتشف Maximilian Büsser، مؤسس MB&F، رسم سميث ويطرح سؤالاً لم يكن في دفتر الشروط: ماذا لو صار آلة لتدوير ساعة؟ يروي سميث أنه توقّع الاقتراح: «كنت أتوقعه إلى حد ما»، كما يقول؛ وهي إجابة تكشف الكثير عن سمعة الدار الجنيفية المعتادة على تحويل الأشياء السردية إلى قطع وظيفية.

تحافظ النتيجة على منطق المنحوتة الأصلي، الدوران البطيء والصمت وغياب الغاية الظاهرة، لكنها تضيف إليه حمولة: ساعة يد تدفعها كوريغرافيا من التروس والأذرع المفصلية. وتتيح إلكترونيات طُورت خصيصاً للقطعة للمجموعة أن تعمل من دون ضوضاء ميكانيكية محسوسة، فتتغير طبيعة الجسم: لا نسمعه يدور، بل نشاهده يدور.

تفصيل — يبلغ ارتفاع Solar Orbiter 60 سنتيمتراً ويجمع أكثر من 300 عنصر مصنوع يدوياً. وتتيح ثلاثة عناصر قابلة للتبديل، قلب ويد ونجمة، تغيير تكوين المنحوتة. وسيُنتج عشرة أمثلة مرقمة بسعر 9,900 فرنك سويسري من دون الضرائب.

توقيع مستمر

سيجد المعتادون على أعمال سميث في شكل اليد صدى مباشراً لقطعه السابقة للمعرض، ومنها اليد المصفقة الرمزية التي بنت سمعته منذ 2011. لا يمحو Solar Orbiter مفردات Laikingland كي يتوافق مع قواعد صناعة الساعات، بل يجعلها تتعايش معها. ولعل هذا ما يميز هذا التعاون عن لقاءات أخرى بين الفنانين وصانعي الساعات: لا يصبح الجسم وظيفياً رغماً عنه، بل يقبل، منحوتة بعد منحوتة، أن يخدم آلية ليست له.

ويبقى سؤال تتركه القطعة مفتوحاً: كم من الوقت يستطيع جسم صُمم كي لا يفعل شيئاً أن يستمر في العمل على هذا النحو، بعد أن تُعهد إليه ساعة ليجعلها تدور؟

Cette publication est également disponible en : English (الإنجليزية) Français (الفرنسية) Deutsch (الألمانية) Italiano (الإيطالية) Español (الأسبانية) 简体中文 (الصينية المبسطة) 日本語 (اليابانية) Русский (الروسية) Ελληνικά (اليونانية)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles