اعتبارًا من 15 تشرين الأول/أكتوبر، تعتمد مجموعة عيد الميلاد لدار غيرلان رسمًا واحدًا من اللؤلؤ بتوقيع كيفن جيرمانييه. ونجده على علبة، وقارورة، وتقويم للمجيء، وديكور فيلم رسوم متحركة.
أربعة ألوان تحمل المجموعة كلها: الأزرق الفيروزي، والوردي، والأحمر، والأسود. ويضعها كيفن جيرمانييه، المصمم السويسري، في مساحات غير منتظمة من اللؤلؤ. وفي علبة Rouge G وعلبة Météorites, ينطلق من Globuleuses, القطعة المحورية في أحد عروضه للأزياء الراقية. وفي فيلم عيد الميلاد، تكسو هذه اللآلئ نفسها، المطرَّزة يدويًا على يده، ديكورًا باريسيًا ترقص فيه نحلات الدار على بون نوف. وترتدي النحلة البطلة فستانًا من الأزياء الراقية بمقاسها، تصوّره جيرمانييه وصنعه.
وهكذا تتغير مقاييس الزخرفة دون أن يتغير الرسم. وتعطي الأرقام قياس هذا الانتقال. فإصدار Rouge G المزيّن باللؤلؤ محدود بـ672 قطعة مرقّمة، بسعر 590 يورو. أما علبة Météorites, بـ432 قطعة، فسعرها هو نفسه. ويقتصر ماء العطر Imagine Guerlain Millésime 2026 على 2551 قطعة، بسعر 890 يورو. وتحمل القارورة سوارًا من اللؤلؤ يُنزلق حول Flacon aux Abeilles, ويمكن ارتداؤه أيضًا في المعصم. وهكذا تصبح هذه القارورة، المرسومة عام 1853، حاملًا لحلية من القرن الحادي والعشرين. أما تقويم المجيء، المكسوّ بورق مخملي أزرق ليلي وبالاستراس، فيضم 24 درجًا. وبعد إزالتها، يصبح علبة مجوهرات، تُغلق بحرف G من الاستراس، وهو الحرف الأول المشترك بين غيرلان وجيرمانييه.
والزخرفة التي تسافر على هذا النحو يُحكَم عليها بما يتغيّر من وضعها في الطريق. فعلى التقويم، تصبح شيئًا يُحتفَظ به. وفي الفيلم، تصبح ديكورًا وزيًّا. وعلى العلب، تبقى زينة، وهي أوضح لأن بقية المجموعة (Ombres G Mystery, KissKiss Bee Glow Oil Spotlight) تستعيد الألوان نفسها دون أن يُعاد فيها الرسم.
والقطعة الأكثر إثارة للاهتمام هي الأكثر تواضعًا: بودرة Terracotta Bouquet Final, بسعر 59 يورو. تحت غطائها الكهرماني، تشع زخرفة على شكل نجمة من لمسات ذهبية وفوشيا وذهب وردي حول حرف G ذهبي، موضوع على قرص درجة Moyen doré (03). وتكفي ضربتان أو ثلاث من فرشاة كابوكي لمحوها. ويعمل أحمر Rouge Couture (510) بالطريقة نفسها، بلمعاته المطبَّقة برذاذ زائل. هنا لا يُحفَظ الرسم: يُستعمل ثم يزول. وفي مجموعة يُحفَظ فيها كل شيء تقريبًا، هو الاقتراح الوحيد الذي يتداخل فيه فعل الزينة وفعل التجميل.
فمعيار الحكم إذن بسيط: تصمد الزخرفة حين تقبل تغيير دورها. وفي هذه النقطة، يصمد التقويم والفيلم والبودرة، كلٌّ على طريقته. أما الإصدارات المرقّمة من اللؤلؤ، فلن يُحكَم عليها إلا في المتجر، والقطعة في اليد.






Cette publication est également disponible en :
