Le Portofino Automatic Day & Night 34 Le Petit Prince n’est pas la première montre à emprunter l’univers de Saint-Exupéry. C’est cependant la première fois que la Manufacture IWC Schaffhausen inscrit ce personnage dans sa collection Portofino — et le choix du mécanisme dit plus sur l’intention éditoriale de la pièce que n’importe quelle mention du roman.
L’indication centrale de ce garde-temps est un disque nuit-jour positionné à 6 heures, qui accomplit une rotation complète toutes les 24 heures. À midi, le soleil occupe la fenêtre supérieure. À minuit, la lune. Entre les deux, une transition continue, sans discontinuité mécanique. Sur ce disque, le Petit Prince est représenté debout sur la lune dorée — non pas comme ornement, mais comme aiguille de lecture : la figure pointe le moment du cycle.
L’accord entre le texte source et la complication n’est pas fortuit. Le Petit Prince, publié en 1943, ouvre sur un narrateur obsédé par les couchers de soleil — quarante-quatre en une journée, depuis son astéroïde. L’obsession de Saint-Exupéry n’est pas le temps qui passe, mais le temps rendu visible. L’indication jour/nuit d’IWC résout exactement cette question : rendre perceptible ce que l’heure conventionnelle occulte — la position du soleil, le fait qu’il est nuit ou jour, ici, maintenant.
Détail technique : le calibre 35180 bat à 28 800 alternances/heure, 24 rubis, réserve de marche 50 heures. Le boîtier mesure 34 mm de diamètre pour 8,9 mm d’épaisseur — proportions dites « robe » dans le vocabulaire de la Manufacture, distinctes de ses lignes sport. Le verre saphir, bombé, reçoit un traitement anti-reflets sur ses deux faces. Le bracelet veau est teinté à la main par Santoni, atelier de maroquinerie fondé à Civitanova Marche en 1975 ; le système de changement rapide permet d’en substituer un autre sans outil.
Le cadran bleu reçoit un traitement sunray — polissage circulaire à partir d’un axe central, qui fait varier l’intensité lumineuse selon l’angle d’incidence. Ce n’est pas un cadran uniforme : il respire selon la lumière ambiante.
IWC Schaffhausen a été fondée en 1868 à Schaffhouse par l’ingénieur américain Florentine Ariosto Jones, avec la conviction qu’une technique industrielle rigoureuse et un savoir-faire horloger pouvaient coexister. La Manufacture a depuis développé plusieurs séries Le Petit Prince, principalement dans les collections Pilot’s Watches et Portugieser. La collection Portofino, dont le format est ici retenu, appartient à un registre différent — plus civil, moins instrument — ce qui modifie le sens de l’emprunt littéraire : l’aviateur cède la place au voyageur contemplatif.
La question que pose cette pièce n’est pas nouvelle dans l’histoire de l’horlogerie : à quoi sert une complication si elle ne dit rien que le porteur ne savait déjà ? L’indication jour/nuit est fonctionnelle pour qui traverse les fuseaux ou dort le jour. Pour les autres, elle est autre chose — une manière de regarder son poignet et de savoir, sans calcul, si c’est le soleil ou la lune qui éclaire.
Cette publication est également disponible en :
