عندما تغادر الذبذبة العالية الكرونوغراف

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

أبرز ما تقدّمه ساعة «كرونوماستر سولو سبورت» ليس مينائها، بل ما تحذفه. فللمرّة الأولى تُدرج «زينيث» ضمن تشكيلة «كرونوماستر» ساعة بثلاثة عقارب تحرّكها حركة عالية التردّد. والخطوة تكاد تكون متناقضة: الإبقاء على البنية التقنية لحركة «إل بريميرو» مع التخلّي عن وظيفة الكرونوغراف التي ارتبطت بها تاريخيًا.

يعمل عيار الصناعة «إل بريميرو 3620» بتردّد خمسة هرتز. وهذا التردّد، أي ستة وثلاثون ألف ذبذبة في الساعة، يُعدّ منذ عام 1969 إحدى العلامات التقنية المميِّزة لـ«زينيث». ففي الكرونوغراف يتيح قراءة الزمن بدقّة عُشر الثانية. أمّا في ساعة بثلاثة عقارب فلا يُنتج العرض المرئي نفسه. إنه يصبح جودةً في سير الحركة، وخيارًا في الضبط، وبصمةً ميكانيكية أقلّ استعراضًا لكنها أكثر ثباتًا.

تبلغ علبة الفولاذ أربعين مليمترًا. وتقدّم «زينيث» الساعة في أربعة إصدارات، وتستخدم السيراميك للميناء وللإطار الدوّار أحادي الاتجاه. ويعمل نقش «Z» على الميناء على السطح كأنه اهتزاز بصري، في صدى لتردّد الحركة. ولا تحتاج النتيجة إلى ميناء فرعي إضافي لتستحضر هوية «كرونوماستر»: فقد انتقلت فكرة السرعة من العرض إلى المادة والإيقاع البصري.

ويشهد السوار كذلك تطوّرًا وظيفيًا مع إبزيم «ZENCLAPS™» الجديد المزوَّد بضبط دقيق مدمج. وهنا أيضًا لا تكمن الأهمية في مفردات الإطلاق بقدر ما تكمن في الاستعمال: فالساعة الرياضية تغدو أكثر إقناعًا حين يمكن تعديل إحكامها بسرعة خلال اليوم، من دون أي أداة.

تصل «كرونوماستر سولو سبورت» في وقت تسعى فيه عدة دور صناعة إلى تبسيط خطوطها الرياضية دون التخلّي عن إرثها الميكانيكي. وقد اختارت «زينيث» ألّا تبتكر ساعة بثلاثة عقارب مجهولة الهوية. فهي تحتفظ بما يشكّل لغتها التقنية الأكثر تميّزًا — التردّد العالي — وتتخلّى عن الوظيفة التي كانت تجعله حتى الآن ظاهرًا للعيان فورًا.

وهذا التحوّل مثير للاهتمام من الناحية الثقافية. فهو يوحي بأن الخبرة الساعاتية قادرة على أن تتجاوز استعمالها التاريخي وتغدو مبدأً في البناء. والسؤال الحقيقي سيكون من الآن فصاعدًا: هل يصبح هذا التردّد العالي، وقد جُرّد من عرضه الكرونوغرافي، حجّةً يومية ملموسة بما يكفي بالنسبة إلى «الأنيق الذواقة» (L’Esthète)؟

Cette publication est également disponible en : English (الإنجليزية) Français (الفرنسية) Deutsch (الألمانية) Italiano (الإيطالية) Español (الأسبانية) 简体中文 (الصينية المبسطة) 日本語 (اليابانية) Русский (الروسية) Ελληνικά (اليونانية)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles