Одиннадцать граммов золота, чтобы заново разыграть 1969 год

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

В MISSION TO THE MOON 1969 OMEGA и Swatch превращают историческую цифру в принцип дизайна. Одиннадцать граммов золота, тысяча девятьсот шестьдесят девять экземпляров и цена, рассчитанная по курсу 1969 года: предмет опирается на памятную арифметику.

Результат интересен не столько редкостью, сколько тем, как история становится материалом.

Часы отмечают первую высадку «Аполлона-11» на Луну двадцать первого июля 1969 года. Циферблат, стрелки, заводная головка и кнопки выполнены из Moonshine Gold — восемнадцатикаратного золота OMEGA — общим весом одиннадцать граммов. Золото получено из старых запчастей OMEGA, переплавленных в мастерских Мануфактуры. Это повторное использование придаёт металлу ценность, которая не только финансовая: он становится преобразованным архивом.

Серия ограничена тысячей девятьсот шестьюдесятью девятью экземплярами. Цена в пятьсот швейцарских франков установлена исходя из стоимости одиннадцати граммов золота в 1969 году, оценивавшейся тогда в одиннадцать долларов, то есть около сорока восьми швейцарских франков. Этот выбор отклоняется от привычной спекулятивной логики лимитированных выпусков. Цена не следует за нынешним курсом металла, а восстанавливает историческое, почти концептуальное соответствие.

Корпус из чёрной биокерамики имеет диаметр сорок два миллиметра и толщину 13,25 миллиметра. Внутри — кварцевый хронограф, водонепроницаемый до трёх бар. Тахиметрический безель, фасетированные индексы, вертикальная сатинированная отделка циферблата и винтажные логотипы отсылают к золотым Speedmaster, представленным OMEGA в 1969 году в честь миссии «Аполлон-11». На задней стороне крышка батарейки несёт золотистую луну, дату высадки и отпечаток, напоминающий о первом шаге в Море Спокойствия.

Система приобретения продолжает эту постановку. Кандидаты должны заполнить анкету под названием ESTA — Electronic Swatch Timepiece Application, — состоящую из тридцати двух вопросов и вдохновлённую американским документом на разрешение на поездку. Купить часы разрешено лишь тысяче девятистам шестидесяти девяти людям, с последующим получением в бутике.

Такая система может показаться игровой, даже искусственной. Однако она обнаруживает растущую изощрённость доступных коллабораций: история, цена, распространение и материалы продуманы как единое целое. OMEGA привносит свою промышленную память и собственный сплав; Swatch организует распространение и коллективную игру. Так часы становятся предметом массовой культуры, построенным по кодам часовой памятной традиции.

Открытый вопрос касается продолжения. Превращая каждый космический эпизод в вариацию MoonSwatch, коллаборация рискует повествовательным истощением. Но этот выпуск показывает, что запуск всё ещё может обрести значимость, когда материал, число и история совпадают с почти музейной точностью.

Читайте также на Luxsure: OMEGA выпускает набор «James Bond» ограниченным тиражом · Двое часов OMEGA запускают обратный отсчёт Олимпийских игр в Токио 2020 · Kaia Gerber, посол Дома OMEGA, в часах DeVille Trésor · OMEGA в олимпийском безумии Рио

Cette publication est également disponible en : English (Английский) Français (Французский) Deutsch (Немецкий) Italiano (Итальянский) Español (Испанский) العربية (Арабский) 简体中文 (Китайский (упрощенный)) 日本語 (Японский) Ελληνικά (Греческий)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles