Jaeger-LeCoultre гравирует свою гарантию на задней стороне часов

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

В 1970 году на циферблате Polaris II появились три слова: High Precision Guarantee. Они обозначали калибр с частотой 4 Гц и обещание точности. Более пяти десятилетий спустя Jaeger-LeCoultre возвращается к этим трём словам, чтобы превратить их в клеймо. Теперь оно читается не на циферблате, а на обратной стороне — на задней крышке корпуса.

Знак был представлен в апреле 2026 года на Watches & Wonders в коллекции Master Control Chronomètre. Теперь Maison сообщает, что он будет постепенно распространяться на другие коллекции начиная с 2027 года. Важен уже не запуск линии, а применение стандарта.

Неделя внутри машины

Протокол опирается на машину, созданную специально. Вместо того чтобы проверять каждое воздействие по отдельности, она их объединяет. Два дня динамических циклов воспроизводят активную неделю: фиксированные положения, движения в нескольких положениях, удары, перепады температуры. На третий день часы переходят в «стабилизированный покой» в фиксированном положении, что соответствует выходным. Maison уточняет, что заявка на патент находится на рассмотрении.

Параметры выражены в цифрах. Удары — от 25 до 50 G. Температура колеблется между 18 °C (покой) и 35 °C (интенсивная физическая нагрузка). Высота моделируется от уровня моря до 1 004 метров — высоты Manufacture-Atelier в Le Sentier. Это единственное испытание, проводимое на одном калибре; остальные проводятся на часах в корпусе.

Механизм под лупой

Клеймо оценивает не только ход. Чтобы его получить, механизм должен сочетать не менее шести из восьми традиционных техник отделки: англирование, полировка, круговое сатинирование, линейное сатинирование, мульюры, Côtes de Genève, perlage, blocage. Jaeger-LeCoultre представляет это требование как вопрос точности: декор выполняется с точностью до микрона, чтобы служить механизму не меньше, чем подчёркивать его.

Старый женевский рефлекс

Часовое дело всегда искало третью сторону, которая подтвердила бы то, что оно обещает. Обсерваторские конкурсы в Женеве, Невшателе или Безансоне стали первой сценой. В 1946 году Calibre 170, первые карманные часы Maison с турбийоном, победили на конкурсе в Невшателе. Кварц положил конец этим состязаниям в конце 1960-х годов, а COSC появился в 1973 году. Женевское клеймо (Poinçon de Genève), учреждённое в 1886 году, уже защищало происхождение и нормы. Крупные мануфактуры в итоге написали собственные правила. Jaeger-LeCoultre ещё в 1992 году создала Contrôle 1 000 Heures, представленный вместе с Master Control.

HPG продолжает эту линию. В первой коллекции каждый калибр сначала сертифицируется COSC, а затем проходит более полный протокол Maison. Два уровня остаются раздельными: один относится к независимой организации, другой — к внутреннему стандарту.

Что меняет расширение охвата

Знак ценен лишь тем, что позволяет узнать. На одной коллекции вопрос почти не возникает. При распространении на несколько он обязывает отвечать по каждой референции: какие часы его получили, в какую дату, для какого калибра. Объявленный график поэтапный и пока не говорит, какая модель и когда будет подпадать под него. Поэтому, прежде чем сравнивать два изделия, нужно проверить фактическую сертификацию каждого из них.

На выгравированной задней крышке — знак. Остаётся документации сделать понятным его значение.



Четыре параметра испытаний: высота (от 0 до 1 004 м, только калибр) · многонаправленные удары (от 25 до 50 G) · положения (подвижные и фиксированные фазы) · температура (от 18 до 35 °C).
Отделка: не менее шести техник из восьми.
График: представлен на Watches & Wonders в апреле 2026 года · постепенное расширение с 2027 года.

Composants horlogers, cadran et boîtier Jaeger-LeCoultre sur un établi portant le sigle HPG.
Компоненты и часы Jaeger-LeCoultre, визуальный материал из пресс-кита High Precision Guarantee. © Jaeger-LeCoultre. Все права защищены.

Cette publication est également disponible en : English (Английский) Français (Французский) Deutsch (Немецкий) Italiano (Итальянский) Español (Испанский) العربية (Арабский) 简体中文 (Китайский (упрощенный)) 日本語 (Японский) Ελληνικά (Греческий)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles