Бонсай — искусство терпения: из года в год придавать форму, которая словно существовала всегда. Именно эту дисциплину Seiko Presage решает перенести в часовое дело, объединившись с японским коллективом TRADMAN’S BONSAI ради новой лимитированной серии. Это сближение продолжает укоренившуюся у марки привычку: черпать из японских ремёсел, далёких от часового дела, чтобы циферблат за циферблатом выстраивать эстетический словарь, узнаваемый среди всех.
Модель вызывает в памяти японскую чёрную сосну, освещённую луной: глубоко фактурный зелёный циферблат, вдохновлённый корой дерева и традиционным цветом matsuba-iro, в сочетании с изящными золотыми акцентами, напоминающими ночной свет, ложащийся на хвою столетнего бонсай. Упражнение в стиле, которое обязано не меньше ювелирному искусству, чем часовому делу: передача фактуры, кажется, задумана как самостоятельная миниатюра.
Зелёный matsuba-iro, выбранный для этого циферблата, относится к семейству традиционных японских оттенков, названных прямо по элементам природы — здесь по сосновой хвоинке, — а не по простой цветовой отсылке. Этот выбор лексики, унаследованный от японского текстильного и живописного ремесла, многое говорит об амбиции сотрудничества: не ограничиваться изображением бонсай, а заимствовать его эстетический язык вплоть до названия цвета.
Часы ограничены тиражом 2000 экземпляров и сопровождаются дополнительным ремешком из телячьей кожи и деревянной шкатулкой, специально созданной для этой серии, — жест, который продолжает вплоть до презентации изделия эстетику дерева и растительного мира, вызываемую циферблатом. Рекомендованная розничная цена — 1400 евро. Выбор деревянной шкатулки вместо более классических материалов часовой отрасли продолжает вплоть до последней детали презентации цельность этого сотрудничества: даже предмет, предназначенный для хранения часов, продолжает рассказывать историю бонсай.
Партнёрство с TRADMAN’S BONSAI, коллективом, посвятившим себя передаче этого древнего искусства, вписывается в давно сложившуюся традицию Seiko Presage: черпать из японских ремесленных умений — лака, эмали, ткачества — чтобы наделить циферблаты словарём, выходящим за пределы одной лишь механики.
Остаётся, однако, что бонсай по своей сути формируется десятилетиями. Часы же носят с первого дня. Контраст между этими двумя временами — мгновенным временем серийного часового дела и терпеливым временем упоминаемого искусства — возможно, самое интересное из того, что рассказывает это сотрудничество. Оно исподволь предлагает видеть в самих часах предмет, который со временем и при ежедневном ношении мог бы обрести собственную патину, — способ сблизить, пусть скромно, серийное часовое дело с терпеливой дисциплиной, которую оно прославляет, — и придать дополнительный смысл жесту, тоже ежедневному, — заводить или подводить часы каждое утро, как заботились бы, в своём скромном масштабе, о дереве, которое мы никогда не увидим достигшим окончательной формы и красота которого состоит именно в том, что работа над ним никогда по-настоящему не прекращается, — урок терпения, который циферблат, сколь бы тщательно он ни был сделан, в сущности может лишь издалека подсказать.
Читайте также на Luxsure: Seiko Presage Craftsmanship SPB495J1: похвала времени и мастерству · Seiko Presage Classic Series: элегантность японского шёлка · Seiko представляет новые Presage Craftsmanship с циферблатом из лака Urushi и… · Коллекция Presage от Seiko: новая глава в союзе ремесла…
Cette publication est également disponible en :
