盆栽是耐心的艺术——年复一年地塑造一种仿佛一直存在的形态。Seiko Presage 选择把这种修行移植到制表之中，与日本团体 TRADMAN’S BONSAI 合作推出新的限量版。这次携手延续了品牌根深蒂固的一贯做法：从与制表相距甚远的日本工艺中汲取养分，一块表盘接一块表盘，建立起独一无二、辨识度极高的美学语汇。
这款作品让人联想到月光下的日本黑松：深度肌理的绿色表盘，灵感来自树皮与传统色名 matsuba-iro，搭配雅致的金色点缀，令人想起夜晚的光落在百年盆栽针叶上的情景。这是一次风格练习，它对珠宝工艺的借重不亚于制表，肌理的呈现仿佛被当作一件独立的微缩作品来构思。
为这块表盘选用的 matsuba-iro 绿，属于日本传统色名的一类，这类色名直接取自自然之物——这里是松针——而不只是一个色彩上的指称。这种源自日本织物与绘画工艺的命名方式，足以说明此次合作的雄心：不满足于描绘盆栽，而是连其色彩之名也借用它的美学语言。
这款腕表限量2000枚，随附一条额外的小牛皮表带和一个为本版专门设计的木盒——这一举动把表盘所唤起的木与草木之美，一直延伸到产品的呈现方式。建议零售价为1400欧元。选择木盒而不是制表业更常见的材质，把这次合作的一致性延续到呈现的最后一个细节：连用来收纳腕表的物件，也在继续讲述盆栽的故事。
与 TRADMAN’S BONSAI（一个致力于传承这门古老艺术的团体）的合作，延续了 Seiko Presage 一贯稳固的传统：从日本的手工技艺——漆、珐琅、织造——中汲取灵感，让表盘拥有超越单纯机械的语汇。
不过，盆栽就其本质而言，需要数十年来塑造。而一块表，从第一天起就可以佩戴。这两种时间性——量产制表的即时性，与所唤起艺术的耐心——之间的反差，或许正是这次合作讲述得最有意思之处。它含蓄地邀请人们把这块表本身看作一件随着岁月与日常佩戴、也许会生出自己包浆的物件——这是让量产制表，哪怕只是微小地，靠近它所礼赞的耐心修行的一种方式——也为每天早晨上弦或调校手表这一同样日常的动作增添一层意义，就像以自己微薄的尺度照料一棵永远看不到定型的树，而它的美恰恰在于对它的打理从不真正停止——这是一堂耐心的功课，而表盘无论多么精致，归根结底也只能从远处暗示。
另请阅读 Luxsure： Seiko Presage Craftsmanship SPB495J1：礼赞时间与匠艺 · Seiko Presage Classic Series：日本丝绸之雅 · Seiko 发布全新 Presage Craftsmanship，搭载漆（Urushi）表盘，并…… · Seiko 的 Presage 系列：工艺联盟的新篇章……
Cette publication est également disponible en :
