Santa Maria Novella、「泥の天使たち」に敬意を

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

アルノ川の洪水から60年を迎え、Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novellaは、フィレンツェの美術品を救ったボランティアたちに捧げる限定版のオードパルファムを発表し、所蔵のアーカイブを11月22日まで開かれる展覧会で紹介する。

1966年11月3日から4日にかけての夜、アルノ川が氾濫し、フィレンツェの歴史地区の大部分が水に浸かった。記念建造物、美術品、象徴的な場所が被害を受け、Officina自身もその例外ではなかった。イタリア各地や海外から駆けつけたボランティアは「泥の天使たち」(Angeli del Fango)と呼ばれ、水の脅威にさらされた作品、書物、文書の救出に貢献した。

この60年と、オーデコロンAngeli di Firenzeの20周年を記念して、メゾンはAngeli di Firenze Eau de Parfum 限定版を発表する。ボランティアたちの連帯への敬意を込めたものだ。Santa Maria Novellaの一部の店舗のみで販売され、価格は315 ユーロ。オンラインでは販売されない。

フローラルでアクアティックな、グリーンの香り

香りは、ベルガモット、レモン、ヒヤシンスのアコードで始まる。ハートにはジャスミン、イランイラン、メロン、ローズが集まり、バニラ、ムスク、カシミアウッドがベースを成す。ミネラルのニュアンスが濡れた石を思わせ、水が引いたあとに輝きを取り戻す建造物や大理石の表面を連想させる。

コフレは、アートペーパー、生成りのキャンバス、木製のフレームを組み合わせ、災害後に修復された作品や文書を参照している。イラストには、光に包まれた天使たちが描かれ、アルノ川の渦に着想を得た雲に囲まれている。

フィレンツェでのアーカイブ展

並行して、メゾンはフィレンツェのヴィア・デッラ・スカラ16番地で、展覧会「Frammenti non dimenticati. Firenze, 1966」を2026年10月16日から11月22日まで開催する。写真、アーカイブ資料、歴史的コレクションに由来する品々が、洪水による被害とその後の修復の取り組みを伝えている。

展示作品のひとつに、Francesco Botticiniの《聖セバスティアヌス》がある。1475〜1480年の板絵で、洪水で大きな損傷を受け、ウフィツィ美術館が所蔵している。修復前の状態で公開され、修復はOpificio delle Pietre Dureが行う予定である。

フィレンツェの香水メゾンである同社は、1221年からこの街とともにあり、1966年にはみずからも被害を受けた場所のひとつだった。香水、コフレ、展覧会は、同社自身が経験した出来事を担っており、その中心にあるのは、いまだ修復を待つ一枚の絵である。

あわせて読みたい

Luxsureの関連記事: La Carta d’Armenia、あるいはケアのしぐさとしての燃焼 · I Giardini Medicei:アイリスとマグノリア、継承と…のあいだの二つのフローラルな表現 · Santa Maria Novellaは、メディチ家の庭園をボディケアへと広げる · Santa Maria Novellaは、毎日のシェービングを感覚的な儀式に変える

Cette publication est également disponible en : English (英語) Français (フランス語) Deutsch (ドイツ語) Italiano (イタリア語) Español (スペイン語) العربية (アラビア語) 简体中文 (簡体中国語) Русский (ロシア語) Ελληνικά (ギリシア語)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles