メゾン イッセイ ミヤケは、マリンのラインにパルファムの濃度を加える。ボトルは白から深い茶色へと変わり、処方は藻に対峙するようにサフランとアンバーを取り入れている。「より濃厚」が何を指すのかは、まだ分からない。メゾンは濃縮度の数値を示していないからだ。
紙の上では、このプロジェクトは一文で言い表せる。海の水を取り、それを岩に近づけること。調香を手がけた調香師カンタン・ビッシュは、メゾンによれば、コントラストを深めたいという意志を語っている。マリンの面はより明快になり、アンバーは深みと質感を増す。二つの世界の接点が感じられるはずだとされる。
「海」の部分は、ラインのシグネチャーを引き継いでいる。塩のアコード、ラミナリア（昆布）エキス、オークモス、水を思わせるノートである。「大地」の部分は新しい。サフランのアコードが中心を占め、そのレザーのような面が塩辛いシグネチャーを変化させる。パチョリが全体を支え、アンバーのアコードが持続性を延ばす。この二つの面の関係が、この濃度の主題となっている。
ボトルも、それなりの仕方で同じことを語っている。ラインのボトルをデザインした吉岡徳仁は、それを「燻した」黒い塩として再び取り上げる。艶のある黒いキャップ、茶色のグラデーションのガラス、マットな仕上げの深い茶色のケース、銀色のレタリング、塩の結晶を思わせるテクスチャーである。マーカス・トムリンソンが手がけたキャンペーンは、前作の手法を引き継いでいる。この英国の映像作家兼写真家は、サイマティクスによって音を可視化している。塩の粒がサフランと暗い木々のリズムで振動し、赤い閃光が走り、白い塩から黒い塩への移行が強さの象徴となる。
これが覚えておくべき点である。このラインでは、濃度は測られる前にまず色合いで語られる。オードトワレは白、オードパルファムはグラデーション、パルファムは茶色。一貫していて分かりやすい。しかしメゾンは、このバージョンを「これまでで」最も強く、最も濃く、最も振動するものとしながら、測定値を示していない。濃縮度の数値も、持続性の目安もない。証拠がないことは、その約束が偽りだと言う根拠にはならない。それが立証されていないと言う根拠になるだけである。
環境への取り組みは、その範囲とともに示されており、これは珍しい。フランスで製造された処方で、ヴィーガンと表明され、オークモスを含む天然成分が92%、パチョリの葉に由来する再生成分を含む。アルコールは天然由来でフランス産である。ガラスは再生素材を20%含む（キャップを除く）。ケースには天然由来の再生海藻が10%使われている。これらの数字はいずれも自己申告にとどまる。ヴィーガン表示の認証機関も、92%の算出基準も示されていない。
結局のところ、Le Sel d’Issey Parfumは、デザインにおいても、公表された構成においても一貫した品である。その強さは肌の上で確かめる必要があり、ボトルの茶色が約束を果たすかどうかを決めるのは、それである。
公表された素材： ガラスは再生素材20%（キャップを除く）、ケースは天然由来の再生海藻10%、処方は天然成分92%でパチョリ由来の再生成分を含む。メゾンが表明したデータ。
Cette publication est également disponible en :
