10月5日にパリで発表されたガブリエラ・ハーストのコレクションは、アフガニスタンの工芸の伝統と現代のワードローブを結びつけている。焦点となるのは、技の由来である。
刺繍に縁取られた小さな鏡は、単なる表面的な効果ではない。Whitewall誌はガブリエラ・ハーストの2027年春夏コレクションに関する記事の中で、既存の在庫から用いたウールツイルにシシャ刺繍が施されていると伝えている。同誌はこの仕事を、Turquoise Mountainとの協業、そしてアフガニスタンの女性たちへのオマージュと結びつけている。
装飾は由来を保っている
記事はまた、銀の枠に収められ水晶で保護されたミニチュアや、刺繍のざくろにも触れている。Fédération de la Haute Couture et de la Mode（フランス・オートクチュール・モード連合）は、10月5日のパリでの発表を確認しており、コレクションのルックブックも公開している。
これらの要素は、見方を有益にずらしてくれる。装飾的な豊かさだけを語れば、技法と、それを受け継ぐ人々の姿が見えなくなってしまう。逆に、ある伝統の名を挙げるだけでは、協業を説明したことにはならない。デザインと制作において職人の女性たちにどのような位置が与えられているかは、作品の見た目と同じだけの注意に値する。
この協業から言えること
ファッションの創作とアフガニスタンの技との結びつきは、コレクションの報道によって裏づけられている。ただし、参照した資料からは、数量や報酬、関係する工房への長期的な影響を数字で示すことはできない。
こうした取り組みが持ちうる強みは、仕事に明確な可視性を与える点にある。十分に評価するには、ランウェイの先、すなわち制作された作品と、それを可能にする関係の経済まで、この仕事を追えるようになる必要がある。
Cette publication est également disponible en :
