Portofino Dry Ginとリグーリアの村の秘められた冬:Winter Nights

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

シーズンが終わると、ポルトフィーノは再び村に戻ります。家々の灯りは点いたまま、沖では漁船の灯りがきらめきます。世界の他の場所が知らないこの顔を、Portofino Dry Ginは2026年末の限定エディション「Winter Nights」に詰め込みました。

訪れる人が去ったあとの村

ポルトフィーノといえば夏、人であふれる埠頭、光のなかのドルチェ・ヴィータが連想されます。プレスリリースはその反対を示します。村が住民のもとに戻る、親密な冬の時間です。Winter Nightsは、知っているつもりの場所の夜の肖像として構想されており、この季節を反転させる発想が、この商品に物語を与えています。

メゾンは3人の友人、Ruggero Raymo、Christopher Egger、Alessandro Briolaによって設立され、村への情熱で結ばれています。ルッジェーロの祖父で、イタリアのドルチェ・ヴィータを象徴する人物Klaus Pudelに敬意を表しています。第二次世界大戦中にポルトフィーノを破壊から救ったことで称賛されている人物です。メゾンによれば、その使命はこの場所の美しさを世界と分かち合うことであり、ひと口ごとがピアッツェッタの散歩であるべきだといいます。

夜をまとう瓶

瓶は、ヴィンテージの香水に着想を得た、メゾンを象徴する四角い形を守っています。今回はガラスがミッドナイトブルーとなり、ジンをマントのように包みます。銀のシルクスクリーン印刷が星を生み、金箔のホットスタンプがラベル上に村の灯りをともし直します。

裏面には、夢想へと誘う一文があります。「冬の星空の下、ポルトフィーノはきらめき、月は海に口づけ、夜は最も美しい秘密を明かす。」ボトルにはすべて番号が付いており、プレスリリースによれば、まさに収集品になるといいます。この点は見かけほど些細ではありません。ギフト向けのスピリッツでは、ボトルを思い出の品に変えるのは番号であることが多いからです。

21のボタニカル、ひとつの風景

中身はPortofino Dry Ginです。イタリアの古い蒸溜所で、レモン、ラベンダー、マジョラム、セージなど21のボタニカルから作られ、その一部は港を見下ろす丘の斜面で摘まれます。各素材は個別に蒸溜され、伝統的な製法とRotavaporによる減圧蒸溜を組み合わせて、最も繊細な香りを守っています。

示されている味わいも、同じ風景の論理に沿っています。香りは野生のラベンダーとレモンの皮。口に含むと、柑橘の鮮やかな立ち上がりのあとに、花と地中海を思わせる中盤が続きます。余韻は草本の香りで、長く洗練されており、セージとドライフラワーが支えます。丘と同じだけ海を語るジンであり、それはリグーリアの冬の光のなかでいっそうよく理解できます。

実用情報

Winter Nightsは番号入りボトルの限定エディションで、アルコール度数43%、容量50cl、推奨小売価格は51ユーロです。2026年10月19日から、年末年始に向けてLa Maison du Whiskyの店舗とwhisky.frで販売されます。

この価格は、このエディションを店頭の飾り瓶ではなく、季節の贈り物の部類に位置づけており、番号付きであることも50clという容量も、贈ることを想定した仕様を裏付けています。代理店Pour-Parlersは、切り抜き画像を報道向けに用意しています。過度の飲酒は健康を害します。適量を守ってお楽しみください。

Luxsureの関連記事: Portofino Dry Gin、イタリアン・リヴィエラの液体のエッセンス · NIO CocktailsとPortofino Dry Gin、リヴィエラの夏を彩る2つのイタリアの逸品…

Cette publication est également disponible en : English (英語) Français (フランス語) Deutsch (ドイツ語) Italiano (イタリア語) Español (スペイン語) العربية (アラビア語) 简体中文 (簡体中国語) Русский (ロシア語) Ελληνικά (ギリシア語)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles