Seit dem 1. Oktober bietet A-POC ABLE ISSEY MIYAKE drei Blousons an, die der Serie RAINBOW von Etsu Egami, einer 1994 geborenen Künstlerin, entnommen sind. Als erster Teil des Projekts TYPE-XVI* werfen sie die Frage auf, die die Künstlerin beschäftigt: Was ist ein Gemälde?*
A-POC ABLE ISSEY MIYAKE sagt, verschiedene Formen von „ABLE“, einer Verkürzung von „capable“, zu schaffen, indem es anderen Bereichen und anderen Branchen begegnet. Für TYPE-XVI Etsu Egami tut es sich mit einer 1994 in Chiba geborenen Künstlerin zusammen. Sie ist Absolventin der Central Academy of Fine Arts in Peking und Gastprofessorin an der medizinischen Fakultät der Kyorin-Universität, wo sie Kunsttherapie praktiziert. 2025 erhielt sie den Hauptpreis der Messe Art Karlsruhe in Deutschland, und ihr Werk wurde von der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe erworben.
Ihre Malerei erkennt man an kühnen Strichen, lebhaften Farben und kraftvollen Pinselstrichen, die an Kalligrafie erinnern. Die drei Blousons greifen drei Porträts aus ihrer Serie RAINBOW: RAINBOW-Pablo Picasso, RAINBOW-Pierre-Auguste Renoir und RAINBOW-Paul Cézanne auf. Egami erklärt, sie habe diese drei Künstler gewählt, weil sie die moderne Malerei geprägt hätten. Sie lässt Augen und Nase unbestimmt: Das Gesicht entsteht aus Licht und Schatten, aus Linien und Pinselstrichen östlicher Inspiration.
Die Pinselstriche werden durch die für A-POC ABLE typischen Jacquard-Webtechniken übersetzt. Bei einem Jacquard entsteht das Bild durch das Weben selbst und wird nicht auf die Oberfläche des Stoffes aufgetragen. Die Geste der Malerin wird so zu einem Muster aus Fäden.
Egami bestimmt, was ein Werk zu einem Gemälde macht, anhand dreier Kriterien: seiner Materialität, seiner Präsenz und seiner Beziehung zu unserer Wahrnehmung. Das Jacquardweben wirkt auf alle drei. Die Materie ist nicht mehr Farbe, sondern Faden. Die Präsenz ist die eines getragenen Kleidungsstücks. Die Wahrnehmung verändert sich mit der Bewegung der Trägerin oder des Trägers. Das Beurteilungskriterium lautet also, ob das, was die Künstlerin die Dynamik ihres Strichs nennt, diese Übersetzung übersteht.
Das Interesse des Projekts ist belegt: eine preisgekrönte Künstlerin, drei Porträts von Malern, eine Webtechnik, die auf die Probe einer grundlegenden Frage gestellt wird. Die Qualität der Blousons wird sich an den Stücken selbst beurteilen lassen, an der Treue des Gewebes zum Strich, am Schnitt und am Sitz am Körper, und keine Empfehlung kann diesem Urteil vorausgehen. Das Ergebnis der Überlegung ist einfach: Egamis Frage wird zu einem Übersetzungstest. Hält ein Pinselstrich in einem Faden? Die Antwort liest sich am Stoff ab.
TYPE-XVI Etsu Egami, erster Teil: drei Blousons nach RAINBOW-Pablo Picasso, RAINBOW-Pierre-Auguste Renoir und RAINBOW-Paul Cézanne. Ab dem 1. Oktober in der Boutique. ISSEY MIYAKE Paris, 28 rue François Ier, 75008 Paris. eu.isseymiyake.com.
Lesen Sie auch auf Luxsure: A-POC ABLE ISSEY MIYAKE x Eugene Studio: Licht und Schatten im Herzen der Art Basel Paris · A-POC ABLE ISSEY MIYAKE enthüllt das Projekt 「TYPE-VIII Kenta Umemoto」 · A-POC ABLE ISSEY MIYAKE: Innovation und Kreativität im Herzen der Fashion Week von… · A-POC ABLE ISSEY MIYAKE: So the Journey Continues
Cette publication est également disponible en :
