في عام 1970، ظهرت ثلاث كلمات على مينا ساعة Polaris II: High Precision Guarantee. وقد وقّعت على عيار بتردد 4 هرتز ووعد بالدقة. وبعد أكثر من خمسة عقود، تستعيد Jaeger-LeCoultre هذه الكلمات الثلاث لتجعل منها ختمًا. ولم يعد يُقرأ على المينا بل على الظهر، على قاعدة العلبة.
قُدّم الختم في أبريل 2026، في معرض Watches & Wonders، على مجموعة Master Control Chronomètre. وتشير الدار الآن إلى أنه سيمتد تدريجيًا إلى المجموعات الأخرى اعتبارًا من عام 2027. فلم يعد المهم إطلاق خط إنتاج، بل تطبيق معيار.
أسبوع داخل آلة
يقوم البروتوكول على آلة صُمّمت خصيصًا لهذا الغرض. وبدلًا من اختبار كل قيد على حدة، تجمع بينها. فيعيد يومان من الدورات الديناميكية محاكاة أسبوع نشط: أوضاع ثابتة، وحركات في عدة أوضاع، وصدمات، وتغيّرات في درجة الحرارة. وفي اليوم الثالث، تدخل الساعة في «راحة مستقرة» في وضع ثابت، تعادل عطلة نهاية الأسبوع. وتوضح الدار أن طلب براءة اختراع قيد الإيداع.
المعايير محدَّدة بالأرقام. فالصدمات تتراوح بين 25 و50 غ. وتتأرجح درجة الحرارة بين 18 درجة مئوية، وهي حالة الراحة، و35 درجة مئوية، وهي حالة الجهد البدني الشديد. ويُحاكى الارتفاع من مستوى سطح البحر حتى 1004 أمتار، وهو ارتفاع Manufacture-Atelier في Le Sentier. وهذا هو الاختبار الوحيد الذي يُجرى على العيار وحده، أما الاختبارات الأخرى فتُجرى على الساعة داخل علبتها.
الحركة تحت المكبّرة
لا يقيس الختم الدقة وحدها. فللحصول عليه، يجب أن تجمع الحركة ما لا يقل عن ست من تقنيات التشطيب التقليدية الثماني: الحواف المشطوفة، والتلميع، والصقل الدائري الساتاني، والصقل الخطي الساتاني، والقوالب المنحوتة، وخطوط جنيف Côtes de Genève، واللؤلؤي perlage، والتثبيت blocage. وتقدّم Jaeger-LeCoultre هذا الشرط بوصفه مسألة دقة: إذ تُنجز الزخرفة بدقة الميكرون، لتخدم الحركة بقدر ما تُبرزها.
ردّ فعل جنيفي قديم
سعت صناعة الساعات دائمًا إلى طرف ثالث يشهد على ما تعد به. وكانت مسابقات المراصد في جنيف ونوشاتيل وبزانسون المسرح الأول لذلك. وفي عام 1946، فاز العيار 170، وهو أول ساعة جيب بتوربيون من إنتاج الدار، بمسابقة نوشاتيل. ثم أنهى الكوارتز هذه المنافسات في أواخر الستينيات، وأُنشئ COSC عام 1973. وكان ختم جنيف Poinçon de Genève، الذي أُرسي عام 1886، يحمي أصلًا المنشأ والمعايير. وانتهى الأمر بالدور الكبرى إلى كتابة قواعدها الخاصة. وكانت Jaeger-LeCoultre قد أنشأت منذ عام 1992 اختبار Contrôle 1 000 Heures، الذي أُطلق مع Master Control.
ويمدّ HPG هذا النسب. ففي المجموعة الافتتاحية، يُعتمد كل عيار أولًا من COSC، ثم يجتاز بروتوكول الدار الأشمل. ويظل المستويان متمايزين: أحدهما صادر عن هيئة مستقلة والآخر عن معيار داخلي.
ما الذي يغيّره النطاق
لا تكمن قيمة الختم إلا فيما يتيح معرفته. وفي مجموعة واحدة، لا يكاد السؤال يُطرح. أما حين يمتد إلى عدة مجموعات، فإنه يفرض الإجابة مرجعًا بمرجع: أي ساعة حصلت عليه، وفي أي تاريخ، وبالنسبة إلى أي عيار. والجدول الزمني المعلن تدريجي، ولا يحدد بعدُ أي طراز سيكون مؤهَّلًا ومتى. ولذلك، قبل مقارنة قطعتين، ينبغي التحقق من الاعتماد الفعلي لكل منهما.
يحمل ظهر العلبة المنقوش علامة. ويبقى على الوثائق أن تجعل مداها مقروءًا.
أربعة معايير للاختبار: الارتفاع (من 0 إلى 1004 م، العيار وحده) · الصدمات متعددة الاتجاهات (من 25 إلى 50 غ) · الأوضاع (مراحل متحركة وثابتة) · درجة الحرارة (من 18 إلى 35 درجة مئوية).
التشطيبات: ست تقنيات على الأقل من ثمانٍ.
الجدول الزمني: التقديم في Watches & Wonders، أبريل 2026 · امتداد تدريجي اعتبارًا من 2027.
Cette publication est également disponible en :
