轩尼诗:蒸馏直面自身的时间

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

每年三天,LVMH 揭开旗下品牌的幕后。在 Hennessy,Journées Particulières 的这一仪式今年以一个很少与奢华联系起来的主题开篇:蒸馏,这一技术性的、基本不可见的举动,先于其他一切,决定着干邑的性格。

2026年10月16日、17日和18日,Hennessy 将破例向公众开放位于夏朗德省 Juillac-le-Coq 的 Le Peu 蒸馏厂。与乐于向访客展示的陈酿酒窖不同,这里通常并不开放。这一选择并非偶然。蒸馏毫无表演性可言:它是一个漫长、重复、由热度和手法主导的过程,很难讲述,除非把它简化为铜与蒸汽的意象。通过展示这个特定的地方,Hennessy 冒着一个风险:展示的不是其技艺的成果,而是其最枯燥的机制——正是在这里,非常具体地决定着一款普通干邑与一款 Hennessy 干邑之间的差别。

这次开放还配有一场展览,于7月2日至11月29日在 Musée des Savoir-Faire du Cognac 和 Maison du négociant 举办,回顾自18世纪以来夏朗德蒸馏的历史。展览将展出一幅归于 Hennessy 创始人 Richard Hennessy(1765年创立品牌)本人的蒸馏器草图,以及一部1609年的蒸馏专著——比品牌创立早近一个半世纪,证明这门知识从不属于某一家品牌,而是经由几代 bouilleurs de cru 传承、精进并相互争论。更出人意料的是,一幅1930年为纪念该品牌葡萄园与蒸馏厂而作、为此次展览修复的圆形画 tondo,与艺术家张洹的当代作品《Eaux-de-vie》对话,后者的灵感来自 Hennessy 的传承藏品。一份17世纪的科学文献与一件当代艺术作品并置,颇能概括展览的雄心:表明蒸馏并非凝固在过去的知识,而是不断被重新诠释的素材。

因为这篇通稿真正的主题就在这里,而不是展览本身:Le Peu 蒸馏厂不仅是一处记忆之地,也是该品牌于2022年开展试验的地方,这些试验使得生产出第一款掺入一定比例绿色氢气蒸馏的干邑烈酒成为可能。换言之,保存着承自 Richard Hennessy 的手法的同一处场所,也正在悄然筹备着一个完全建立在燃烧之上的行业的能源转型。品牌选择把这种延续呈现为没有明显断裂——仿佛创新不过是传统合乎逻辑的延伸,而实际上它在言外构成了对数百年方法的深刻质疑。

这种恒久与变革之间的张力有了一张面孔:Yoan Peponnet,2025年 Virtuose LVMH 得主,这一荣誉表彰集团内的工艺卓越。他在 Hennessy 内部成长,2018年成为 Le Peu 蒸馏厂的首席蒸馏师,如今就实践的演变为650多位合作的 bouilleurs de cru 提供建议。他的职责本身便概括了“传承”一门技艺可能意味着什么——此时这门知识的原材料,即气候、能源和可用时间,本身正在改变性质。问题不再仅仅是复制习得的手法,而是在不失其意义的前提下陪伴它的转变。

仍有一个问题,无论展览还是参观都无法解决:当塑造了“祖传技艺”的条件本身——稳定的气候、充足而廉价的能源——不复存在时,它会变成什么?Journées Particulières 或许回答这个问题的程度要小于,它在三天里把这个问题摆在公众眼前。

Cette publication est également disponible en : English (英语) Français (法语) Deutsch (德语) Italiano (意大利语) Español (西班牙语) العربية (阿拉伯语) 日本語 (日语) Русский (俄语) Ελληνικά (希腊语)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles