在威尼斯,IWC将其陶瓷技术化为艺术品

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

有些合作属于营销手笔,有些则更接近一场技术对话。IWC万国表与瑞士陶艺家劳林·绍布(Laurin Schaub)为威尼斯2026年Homo Faber双年展缔结的合作,显然属于后者。

这家瑞士制表厂再度来到乔治·奇尼基金会(Fondazione Giorgio Cini)的场地,参加本届第四届双年展。该双年展由米开朗基罗基金会(Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship)主办,主题为艺术总监艾斯·德芙琳(Es Devlin)构想的“光之岛”。IWC在此展出三轮瓷月亮——月亮罐(moon jar),这种球形花瓶诞生于18世纪朝鲜王朝时期,以其完美的圆形和乳白色釉面而闻名。

在此次合作中,当代瑞士最受认可的陶艺家之一劳林·绍布研发了一种融入Super-LumiNova颜料的全新夜光釉,灵感直接来自IWC所拥有的Ceralume技术,这是品牌自主研发的一种发光陶瓷。三轮月亮中的两轮将陈列于Piscina Gandini,这是一座1961年的旧室内泳池,月亮倒映在静止的水面上,将营造出一轮完整满月的幻象。第三件作品将进入IWC新近开业的威尼斯精品店。

为塑造这些月亮,劳林·绍布采用了练込(nerikomi)技法:这是一种日本技艺,将不同颜色的陶土仔细层叠,手工揉制成一张完整的薄片,再压入球形模具并入窑烧制。在花瓶外表,艺术家从月球布满陨石坑的表面汲取灵感,然后施以他的夜光釉——这一配方经过无数次试验反复调整,改变颜料比例与烧制温度。在黑暗中,釉面在每只花瓶上显现出一行隐藏的铭文:“Lux Perpetua”,既直接指向IWC万年历的传统,也指向其Ceralume技术。

对这家沙夫豪森的品牌而言,选择月亮绝非随意。月相显示在IWC的产品目录中已有四十多年历史,尤其是作为其万年历的关键显示,其精度历经几代人不断打磨,直至葡萄牙系列永恒历(Portugieser Eternal Calendar)保持的一项纪录:其月相显示每4500万年才有一天的误差。至于Ceralume技术,则是品牌最新的材料研发之一,源自一种球磨工艺,可获得陶瓷粉末与Super-LumiNova颜料的均匀混合物,后者吸收光线,随后在黑暗中释放。同一种陶瓷还构成了大型飞行员万年历Ceralume腕表(Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Ceralume)的表壳,该表限量250枚,于今年4月在日内瓦Watches and Wonders上发布,现陈列于IWC威尼斯精品店,与劳林·绍布的一轮月亮并置。

选择将一项复杂的材料创新转化为一件沉思性的手工艺品,IWC展现了当代制表业的一个深层趋势:让实验室与工坊、工程与手工技艺对话,以两种不同的形式讲述同一个关于精准的故事。

Cette publication est également disponible en : English (英语) Français (法语) Deutsch (德语) Italiano (意大利语) Español (西班牙语) العربية (阿拉伯语) 日本語 (日语) Русский (俄语) Ελληνικά (希腊语)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles