В Венеции IWC превращает свою керамическую технологию в произведение искусства

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

Одни сотрудничества — это маркетинговый ход, другие скорее напоминают технический диалог. Партнёрство, которое IWC Schaffhausen заключила со швейцарским керамистом Лорином Шаубом к изданию 2026 года биеннале Homo Faber в Венеции, явно относится ко второй категории.

Швейцарская мануфактура возвращается в пространство Фонда Джорджо Чини на четвёртое издание биеннале, организованной Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship и проходящей под темой «Остров света», придуманной художественным директором Эс Девлин. IWC представляет там три фарфоровые луны — moon jars, шарообразные вазы, возникшие при корейской династии Чосон в XVIII веке и узнаваемые по идеально круглой форме и молочно-белой глазури.

Для этого сотрудничества Лорин Шауб, один из самых признанных швейцарских керамистов своего поколения, разработал новую люминесцентную глазурь с пигментами Super-LumiNova, непосредственно опираясь на технологию Ceralume, принадлежащую IWC, — люминесцентную керамику, созданную мануфактурой собственными силами. Две из трёх лун будут показаны в Piscina Gandini, бывшем крытом бассейне 1961 года, где, отражаясь в неподвижной воде, они создадут иллюзию полной луны. Третье произведение займёт место в недавно открывшемся бутике IWC в Венеции.

Чтобы сформировать свои луны, Лорин Шауб обратился к нэрикоми — японской технике тщательного наложения слоёв глины разных цветов, обработанных вручную до образования единого листа, который затем прессуют в сферической форме и обжигают в печи. На внешней стороне ваз художник вдохновлялся покрытой кратерами поверхностью Луны, прежде чем нанести свою люминесцентную глазурь — состав, который пришлось подбирать в бесчисленных испытаниях, меняя пропорции пигментов и температуры обжига. В темноте глазурь проявляет на каждой вазе скрытую надпись: «Lux Perpetua» — прямую отсылку как к наследию вечных календарей IWC, так и к технологии Ceralume.

Выбор Луны отнюдь не случаен для дома из Шаффхаузена. Индикации фаз Луны присутствуют в каталоге IWC более сорока лет, в частности как ключевая индикация его вечных календарей, точность которых совершенствовалась на протяжении поколений — вплоть до рекорда, принадлежащего Portugieser Eternal Calendar, индикация фаз Луны которого отклоняется лишь на один день за 45 миллионов лет. Технология Ceralume, в свою очередь, — одна из самых недавних разработок мануфактуры в области материалов, родившаяся из процесса шарового помола, позволяющего получить однородную смесь керамических порошков и пигментов Super-LumiNova, которые поглощают свет, чтобы затем отдавать его в темноте. Из той же керамики выполнен корпус Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Ceralume, ограниченный 250 экземплярами и представленный на Watches and Wonders в Женеве в апреле этого года, — сегодня он выставлен в венецианском бутике IWC рядом с одной из лун Лорина Шауба.

Решив перевести сложную материальную инновацию в созерцательный ремесленный объект, IWC иллюстрирует глубинную тенденцию современного часового дела: заставлять лабораторию и мастерскую, инженерию и ручной труд вести диалог, чтобы рассказать одну и ту же историю точности в двух разных формах.

Cette publication est également disponible en : English (Английский) Français (Французский) Deutsch (Немецкий) Italiano (Итальянский) Español (Испанский) العربية (Арабский) 简体中文 (Китайский (упрощенный)) 日本語 (Японский) Ελληνικά (Греческий)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles