ثمة تعاونات تدخل في باب الحيلة التسويقية، وأخرى أقرب إلى حوار تقني. والتعاون الذي تعقده IWC شافهاوزن مع الخزّاف السويسري لورين شاوب لدورة 2026 من بينالي «هومو فابر» في البندقية ينتمي بوضوح إلى الفئة الثانية.
تعود الدار السويسرية إلى إطار مؤسسة جورجيو تشيني في هذه الدورة الرابعة من البينالي، التي تنظمها مؤسسة مايكل أنجلو للإبداع والحِرفية، وتحمل موضوع «جزيرة من الضوء» الذي ابتكرته المديرة الفنية إس ديفلين. وتعرض IWC هناك ثلاثة أقمار من البورسلين، هي «مون جار»، وهي أواني كروية نشأت في ظل سلالة جوسون الكورية في القرن الثامن عشر، ويُعرف عنها شكلها المستدير تمامًا وطلاؤها الأبيض اللبني.
في هذا التعاون، طوّر لورين شاوب، أحد أبرز الخزّافين السويسريين من جيله، طلاءً مضيئًا جديدًا يدمج أصباغ سوبر-لومينوفا، مستلهمًا مباشرةً تقنية سيراليوم التي تملكها IWC، وهي سيراميك مضيء طوّرته الدار داخليًا. وسيُعرض قمران من الثلاثة في Piscina Gandini، وهو مسبح داخلي قديم يعود إلى عام 1961، حيث يشكّلان، منعكسَين على الماء الساكن، وهم قمر كامل مكتمل. أما القطعة الثالثة فتنضم إلى متجر IWC في البندقية الذي افتُتح حديثًا.
ولتشكيل أقماره، لجأ لورين شاوب إلى «نيريكومي»، وهي تقنية يابانية تقوم على تراكب دقيق لطبقات من الطين بألوان مختلفة، تُعالَج يدويًا حتى تُشكّل صفيحة واحدة، تُكبس بعد ذلك في قالب كروي ثم تُحرق في الفرن. وعلى السطح الخارجي للأواني، استلهم الفنان سطح القمر المليء بالفوهات، قبل أن يطبّق عليه طلاءه المضيء، وهو تركيبة اقتضت تعديلها عبر تجارب لا تُحصى، بتغيير نسب الأصباغ ودرجات حرارة الحرق. وفي العتمة، يكشف الطلاء عن نقش خفي على كل إناء: «لوكس بربيتوا»، إشارة مباشرة إلى إرث التقاويم الدائمة لدى IWC بقدر ما هي إشارة إلى تقنية سيراليوم.
واختيار القمر ليس عشوائيًا لدى الدار الواقعة في شافهاوزن. فمؤشرات أطوار القمر موجودة في كتالوج IWC منذ أكثر من أربعين عامًا، ولا سيما بوصفها مؤشرًا رئيسيًا في تقاويمها الدائمة، التي لم تتوقف دقتها عن التحسّن عبر الأجيال، وصولًا إلى رقم قياسي تحمله ساعة بورتوغيزر إيترنال كالندر، التي لا ينحرف مؤشر أطوار القمر فيها إلا بيوم واحد كل 45 مليون سنة. أما تقنية سيراليوم فتمثّل أحد أحدث التطويرات المادية للدار، وقد نشأت من عملية طحن بالكرات تتيح الحصول على خليط متجانس من مساحيق السيراميك وأصباغ سوبر-لومينوفا، التي تمتص الضوء لتعيده لاحقًا في الظلام. وهذا السيراميك نفسه يشكّل علبة ساعة بيغ بايلوتس ووتش بربيتشوال كالندر سيراليوم، المحدودة بـ250 قطعة، والتي قُدّمت في معرض ووتشز آند ووندرز جنيف في أبريل الماضي، وهي معروضة اليوم في متجر IWC في البندقية إلى جانب أحد أقمار لورين شاوب.
باختيارها ترجمة ابتكار مادي معقّد إلى قطعة حِرفية تأمّلية، تجسّد IWC اتجاهًا عميقًا في صناعة الساعات المعاصرة: جعل المختبر والورشة، والهندسة والحركة اليدوية، يتحاوران، لروي قصة دقة واحدة بشكلين مختلفين.
Cette publication est également disponible en :
