С 9 октября 2026 года по 21 февраля 2027 года музей представляет 66–76–26 — инсталляцию, созданную специально для него: версии a cappella песни Wild is the Wind в исполнении Нины Симон (1966) и Дэвида Боуи (1976) в темноте.
Замысел держится на немногих элементах, и именно это делает его понятным. По словам Музея Гуггенхайма в Бильбао, Стив Маккуин вводит в диалог две записи Wild is the Wind — темы Дмитрия Тёмкина и Неда Вашингтона: исполнение Нины Симон 1966 года и исполнение Дэвида Боуи 1976 года. Обе a cappella, лишены всякого инструментального сопровождения и звучат в зале, погружённом в полную темноту. Музей уточняет, что работа полностью новая и специально задумана для Бильбао.
Принцип заключён в перемещении посетителя. Согласно пресс-досье, два голоса вступают в диалог сквозь архитектуру по мере того, как человек движется по пространству. Каждый, вероятно, услышит это по-своему в зависимости от того, где он находится, а около десяти лет, разделяющие две записи, превращаются в расстояние, которое проходит тело. Музей представляет песню как песню о любви, элегию и крик ностальгии; она сопровождает Маккуина более тридцати лет, и сила заключённых в ней эмоций его завораживает.
Выбор a cappella — самый чёткий жест: убирая инструменты, инсталляция оставляет лишь два тембра, два способа удерживать фразу, а зал без света устраняет любой конкурирующий образ. Что это даст на самом деле, зависит от параметров, которых в досье нет: число и расположение источников звука, длительность петли или размер зала. Не слышав их, нельзя судить, держится ли заявленный диалог в пространстве или остаётся принципом.
Выставку организует куратор Лекха Хилеман (Lekha Hileman) при поддержке страховой компании Occident, одна из руководительниц которой присутствует на официальной фотографии рядом с художником и генеральным директором музея Мирен Арсалус (Miren Arzalluz). Эта поддержка — факт производства, не оказывающий известного влияния на содержание. Что стоит запомнить к открытию: работа, делающая ставку только на слушание, и её успех решится скорее в архитектуре музея, чем в уже известных записях.
Cette publication est également disponible en :
