ミニッツリピーターは、しばしば格式を示す複雑機構として語られる。しかし、ここで問われているのはより具体的な事柄である。時間をよりよく聴かせるために、いかに素材を取り除くか。新作のGeneva Répétition Minutes Obsidienne Dorée では、Gérald Gentaがケースを共鳴箱として扱い、一部の壁の厚みを0.6ミリメートルにまで薄くしている。
この音響面の探究が、この時計に真の独自性を与えている。3Nイエローゴールド製の40ミリメートルのクッション型ケースは、厚さ9.60ミリメートル。その内部構造は、La Fabrique du Temps Louis Vuittonのアーティスティック・ディレクターであるMatthieu Hegiが設計したもので、質量と、振動を吸収しうる障害物を抑えることを目的としている。ベゼルとケースバックは円形の穿孔によってくり抜かれ、ネジの数を減らすため、両者は直接ねじ込まれている。サファイアクリスタルさえも、通常の約1ミリメートルに対して0.8ミリメートルまで薄くされている。
この薄さへの徹底は、技術者の気取りではない。ミニッツリピーターでは、聞こえる音量は、ムーブメントと同じくらい、ゴングが生む振動を伝えるケースの能力に左右される。Gérald Gentaはこうして、高級時計製造の装飾的な言説がときに覆い隠してしまう自明の事実を思い起こさせる。すなわち、音を打つ時計は音響的な物体でもあるということだ。
マニュファクチュール製キャリバーGG-002は手巻き式で、La Fabrique du Temps Louis VuittonでEnrico BarbasiniとMichel Navasによって開発された。ゴングは一本ずつ切り出され、耳と手によって調律され、求める振幅に合わせて調整される。ムーブメントは80時間のパワーリザーブを備え、Côtes de Genève、地板のペルラージュ、手作業によるアングラージュといった伝統的な仕上げが施される。テンプに付く磨き上げられた金製のマスは、慣性を精密に調整することを可能にする。
文字盤は、もうひとつの唯一性をもたらす。ゴールデン・オブシディアンは、溶岩の急冷によって生まれた火山岩で、内包物は石ごとに異なる。Matthieu Hegiは、この厳密な反復がないことを強調する。文字盤ごとに固有の褐色と金色の濃淡があるのだ。ここでは、素材は機械を模倣しようとはしない。自然の不規則さをもって機械に応えている。
歴史的な系譜は明確に引き受けられている。Gérald Gentaは長年、時計師の名匠Pierre-Michel Golayとともにミニッツリピーターに取り組んできた。その音楽的教養とオペラへの情熱は、音響へのアプローチを育んでいた。新しいGenevaはこれら過去の作品をそのまま再現するのではなく、その論理を再び働かせている。すなわち、音をデザインの独立した基準とみなすことである。
高級時計製造がしばしば複雑さを目に見えるものにしようとする市場において、この時計は別の道を選ぶ。その作業の本質的な部分は、よりよく聴こえるために、まさに姿を消す。ここにこそ現代性があるのかもしれない。軽量化、くり抜き、手作業による調律を、技術的な細部としてではなく、この「Objet」そのものの構造とするのだ。
Cette publication est également disponible en :
