声音即建筑

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

三问报时常被视为一种彰显声望的复杂功能。而此处的议题更为具体:如何减去材料,使时间被听得更清楚。在全新的Geneva Répétition Minutes Obsidienne Dorée上,Gérald Genta将表壳当作共鸣箱来处理,部分壁厚甚至减至零点六毫米。

这项声学研究赋予了这枚腕表真正的独特性。这枚四十毫米的枕形表壳采用3N黄金打造,厚度为9.60毫米。其内部结构由La Fabrique du Temps Louis Vuitton艺术总监Matthieu Hegi设计,旨在减少质量以及可能吸收振动的障碍。表圈与底盖通过圆形镂孔掏空,并直接相互旋合,以减少螺丝数量。就连蓝宝石水晶玻璃也减薄至0.8毫米,而通常约为一毫米。

这种减薄的程度并非工程师的炫技。在三问报时腕表中,所听到的音量既取决于机芯,同样取决于表壳传递音簧所产生振动的能力。Gérald Genta由此重申了一个有时被高级制表的装饰性话语所遮蔽的常识:鸣响腕表同时也是一件声学物件。

GG-002自制机芯为手动上链,由Enrico Barbasini与Michel Navas在La Fabrique du Temps Louis Vuitton研发。每一根音簧均单独切割,以听觉与双手校准音准,再依所需的振幅进行调校。机芯拥有八十小时动力储备,并配以传统装饰工艺:日内瓦波纹(Côtes de Genève)、夹板珍珠纹以及手工倒角。摆轮上的抛光金质调节块可精确调整其惯量。

表盘带来了另一种独一无二。金色黑曜石是一种由熔岩快速冷却形成的火山岩,其内含物因石而异。Matthieu Hegi强调这种不存在完全重复的特质:每块表盘都有各自的棕色与金色细微变化。在此,材质并不试图模仿机械,而是以天然的不规则来回应机械。

其历史渊源被坦然承认。Gérald Genta曾长期与制表大师Pierre-Michel Golay一同研究三问报时,其音乐修养与对歌剧的热爱滋养了对声学的思考。全新的Geneva并未逐字复制这些旧作,而是重新启用其逻辑:将声音视为设计本身的一项标准。

在高级制表常常设法让复杂性清晰可见的市场中,这枚腕表选择了另一条路径。其工作中的关键部分恰恰为了更好地被听见而消失。或许这正是它的现代性所在:让减重、镂空与手工调音不再只是技术细节,而成为该物件本身的结构。

Cette publication est également disponible en : English (英语) Français (法语) Deutsch (德语) Italiano (意大利语) Español (西班牙语) العربية (阿拉伯语) 日本語 (日语) Русский (俄语) Ελληνικά (希腊语)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles